×
Уважаемые пользователи! Сейчас на сайте работают 2 модератора, третий подключается — набираем обороты.
Обращения к Pona и realizm по административным вопросам обрабатываются в порядке очереди.
Баги фиксируем по приоритету: каждого услышим, каждому поможем.

Готовый перевод When love touched the heart / Когда любовь коснулась сердца [Завершено✅]: Глава 3.5. Серебряная пуля

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Голос Бена был бездушен. Он схватил Джозефа за плечи и оттолкнул того в сторону Рокси. Он чувствовал, что сделал достаточно, обучая новичка, и хотел уйти от парня как можно скорее. Поэтому Бенджамин ушёл, и всё, что он мог слышать за своей спиной – это были шаги Джозефа и его крик разочарования.

Он чувствовал себя ещё более опустошённым после того, как отослал Джозефа. Бенджамин потянулся к своему оружию и начал поглаживать его. Это действие принесло ему чувство облегчения.

Несмотря на то, что Бен был независимым парнем, зависящим исключительно от своих знаний и острого ума. Молодой человек не мог отрицать тот факт, что именно мать научила его основам. Как и изготовлению пуль, которые он использовал в миссиях. На самом деле, именно Бенджамин делал и подгонял их самостоятельно, но подобное было бы невозможным, если бы его мать не обучила Бена, как обрабатывать металл и где доставать материалы для изготовления пуль.

На этом её влияние не закончилось. Женщина также была опытна в использовании ножей для самообороны, которой она научила сына во время взросления. Но Бену это не нравилось; когда вы используете ножи, вы должны быть уверены, что стоите достаточно близко к вампирам. Но учитывая, что вампиры – опасные существа, находиться с ними на коротком расстоянии вообще не входило в список желаний Бена, поэтому он предпочитал использовать пистолет.

Вампиры были не только опасны, но и вонючи, по крайней мере для Бена. Он всегда ненавидел их запах. Более того, кровь брызнет на него, если нападать на вампиров с ножом во время охоты и/или еды. И что самое худшее: он ненавидел ощущение того, что его плоть пронзают ножом.

Так что у парня было очень много причин использовать пистолет вместо ножа.

Ещё одна досадная вещь о них – это то, что вы не можете ни бить, ни отталкивать их чесноком или крестом. В конце концов, вы не можете (и не должны) доверять тому, что видите в книгах или фильмах. Но по иронии судьбы, он нашёл самый эффективный способ убивать вампиров, не приближаясь к ним, читая книги об оборотнях.

Книга заставила Бена пожалеть, что он не родился оборотнем, вместо дампира. Когда наступало полнолуние, Бен поднимался на крышу в надежде увидеть воющего оборотня, но всегда оказывался ни с чем. Ну, в любом случае, в этом районе было всего около двух оборотней, так что шанс найти их был невелик. А тем временем Дампир сможет ходить и жить нормальной жизнью, как все остальные.

Вампир и оборотень были одного сорта, но только один мог быть побеждён серебряными пулями.

Может ли быть так, что вампиров убивают те же серебряные пули, которые убивают оборотней? Именно тогда покойная мать Бена рассказала ему о местонахождении святой воды.

Она никогда никому об этом не рассказывала, вероятно, потому, что женщине некому было об этом рассказывать.

Никто из MKV не осмеливается напрямую вступать в контакт с вампирами. Они скорее убегут, чем встретятся с ними лицом к лицу.

Поскольку у него никогда не было намерения сражаться с ними в ближнем бою, не имело значения, какой из двух методов использовать – пулю или святую.

Бен решил использовать святую воду как можно больше, поскольку это было единственное, что могло вызвать у них смертельные последствия. Что касается того, как он использовал святую воду, то парень просто вылил святую воду в полый корпус внутри пули. После этого молодому человеку оставалось только нажать на спусковой крючок. Как только пуля коснётся плоти вампира, чуждая кровь в его теле будет заменена святой водой.

По этой причине Бен тщательно разработал пули, которые могли пробить и войти в плоть, а затем взорваться внутри. Это была тяжёлая работа – он много раз экспериментировал и терпел неудачу, но после стольких ухищрений Бенджамин наконец сделал это.

Эти "снаряды" могли эффективно работать только против вампиров. Но поскольку они были сделаны как обычные пули, с той же эффективностью и смертельным уровнем, они также причиняли вред или даже убивали людей, если должным образом попасть в человека. Поэтому Бену нужно было быть особенно осторожным при использовании пуль.

Он пришёл в себя после того, как погладил своё оружие. Молодой человек зафиксировал своё положение и попытался сосредоточиться на мониторе.

Бенджамин понял, что у него нет другого выбора, кроме предложения О'Донохью разузнать о Миллере в базе данных. Парень щёлкнул по значку приложения и ввёл имя Миллера в поле запроса, ожидая, когда появится окно с результатами его поискового запроса.

То, что было на экране, заставило Бена нахмуриться. Данные Миллера и другие связанные с ними вещи были установлены как запрещённые. Как и ожидалось от М16. Ничего нового.

Бенджамин погладил подбородок и продолжил печатать что-то на клавиатуре. У него появилась идея. Возможно, будет довольно трудно раскопать больше информации о Миллере, так как его информация будет защищена под М16, но как насчёт члена его семьи?

http://bllate.org/book/13627/1209342

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода