×
Уважаемые пользователи! Сейчас на сайте работают 2 модератора, третий подключается — набираем обороты.
Обращения к Pona и realizm по административным вопросам обрабатываются в порядке очереди.
Баги фиксируем по приоритету: каждого услышим, каждому поможем.

Готовый перевод Very Happy / Очень Счастливый [Завершено✅]: Глава 53.3. Тепло

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Телохранитель покачал головой.

Управляющий вздохнул.

 – Я понимаю.

 – Если хотите, я могу проверить наблюдение за дверью...

 – Нет, – управляющий отказалась, даже не подумав об этом. – Босс не согласится.

Босс по-другому относился к Ли Чжао. Он абсолютно не позволил бы телохранителям виллы следить за каждым шагом Ли Чжао. Хотя… босс хотел бы, чтобы он мог навсегда запереть Ли Чжао в этом доме.

* * *

Отправив Цинь Сяо обратно, Ли Чжао снова оказался перед дверью Янь Тина, но чего-то не хватало. Большой чемодан с сувенирами всё ещё был здесь минуту назад. Как он мог исчезнуть в мгновение ока?!

Ли Чжао почувствовал, что он вот-вот задохнётся. Он присел на корточки у ворот и подумал, что пришло время возвращаться. Думая о поведении Янь Тина, который ушёл, не оглядываясь, он встал и пнул стену. Этот пластиковый друг, даже не задумываясь о том, за кого он избил этого ублюдка. А он ещё собирался переехать и жить с Янь Тином!

Хм! У него тоже был характер! Он собирался спросить, видел ли управляющий его чемодан, а затем уйти!

Ли Чжао вошёл в ворота и бросился прямо к двери главного дома.

 – Мистер Ли?

Садовник, подрезающий цветы во дворе, был удивлён, увидев, что всегда улыбающийся мистер Ли выглядит сердитым. Он собирался драться с боссом?

Ли Чжао ворвался в дверь главного дома и увидел управляющего и странного мужчину, окруживших его любимый чемодан.

 – Мистер Ли? – управляющий улыбнулся. – Вы здесь?

 – Я просто пришёл забрать свой чемодан, – Ли Чжао взял его и сказал с суровым лицом: – Возьму его и немедленно уйду.

 – Мистер Ли, не сердитесь, – управляющий увидел, что лицо Ли Чжао было уродливым, и начал его уговаривать. – Босс с мистером Ли хорошие друзья. Если Вам есть что сказать, то нужно просто медленно поговорить. Не расстраивайтесь из-за мелочей.

Действительно ли мистер Ли поверил словам Яо Юй Гуана и хотел держаться подальше от босса? Нет, мистер Ли не был таким человеком. Если бы он так легко поверил Яо Юй Гуану, то не рисковал бы разоблачением, втоптав Яо Юй Гуана в землю.

 – Дело не в том, что я несчастен, – Ли Чжао тихо пробормотал и взял чемодан. Он достал все сувениры из чемодана и отдал их экономке. – Дядя-управляющий, я сначала пойду домой. Я купил эти вещи для Тин Тина и всех остальных. Возьмите их и съешьте.

 – Подождите, – управляющий позвала Ли Чжао. – Сегодня на кухне приготовят хого. Мне позвать Вас, когда всё будет готово?

Хого? Ли Чжао выглядел сияющим, прежде чем вернуться к своему безразличному выражению лица.

 – Нет необходимости. Как я могу позволить себе быть помехой?

 – Как Вы можете быть помехой, когда Вы и босс друзья?

Ли Чжао оглянулся наверх. Наверху не было никакого движения. Он отвёл взгляд и потащил свой пустой чемодан.

 – Нет необходимости, ночью… Мне всё ещё нужно кое-что сделать.

Хотя он и сопротивлялся, он не мог позволить себе быть неприятной помехой.

 – Спасибо, что заботитесь обо мне, – Ли Чжао повернулся и пошёл к двери, колеса чемодана с шумом катились по полу.

 – Мистер Ли, ночью там будут раки, – сказал управляющий. – Босс услышал, что молодые люди любят есть раков, и попросил шеф-повара обучиться этому навыку. Есть чеснок, острый и пряный. Вы действительно не хотите попробовать?

 – Нет, я не буду есть.

"Ли Чжао, держись, ты сильный человек. Ты не можешь сдать позиции просто из-за нескольких вкусных блюд!"

 – Мистер Ли, придите после еды, – управляющий говорил с горечью. – Босс всё ещё ждёт, когда Вы вернётесь. На кухне также есть свежие волосатые крабы. Хотя это не лучший сезон для употребления крабов, они импортируются из-за границы и имеют приятный вкус. Идите и посидите с боссом некоторое время. Скоро они будут приготовлены на пару.

 – Тин Тин действительно ждёт моего возвращения?

Глядя на выражение лица Ли Чжао, управляющий понял, что между мистером Ли и боссом, должно быть, произошло недопонимание.

 – Конечно, у босса нет других друзей. Вы его единственный друг. Если Вы уйдёте, разве ему будет грустно?

 – Тогда почему он просто развернулся и ушёл, игнорируя меня?

Управляющий улыбнулся.

 – Только что босс работал над документами, когда услышал, что вы сражаетесь с другими. он беспокоился о Вас и хотел прийти и помочь. Увидев, что с Вами всё в порядке, он поспешил вернуться к работе.

 – Понятно, – Ли Чжао был немного смущён. – Тогда я поднимусь и увижу его.

Ли Чжао ступил на лестницу и постепенно замедлился. Это было действительно странно. если бы это был Сяо Юань или кто-нибудь из малышей из дома престарелых, он бы нахально спросил их, почему они проигнорировали это. Почему он был другим с Тин Тином? Это потому, что Тин Тин был слишком добр к нему?

Думая об этом, Ли Чжао мысленно осудил себя.

"Ли Чжао, Ли Чжао, я не ожидал, что ты будешь таким мерзким другом? Ради тебя Тин Тин закатал рукав и сражался. И всё же ты подозревал, что это было пластиковое братство?"

Чем больше он думал об этом, тем более виноватым он себя чувствовал. Ли Чжао двигался шаг за шагом и колебался, прежде чем коснуться двери комнаты Янь Тина. Он тихонько приоткрыл дверь комнаты.

Шторы в комнате были плотно задёрнуты и пропускали только один луч света. Он долго осматривал комнату, прежде чем смог привыкнуть к тусклому освещению, и едва увидел Янь Тина, сидящего на единственном диване.

 – Тин Тин, – Ли Чжао беспокоился, что Янь Тин спит от усталости, и прошептал: – Тин Тин?

Янь Тин открыл глаза и посмотрел на ребёнка в дверях, внезапно встав. Нет, этого не может быть. Янь Тин сделал несколько шагов назад, пока не прислонился к окну от пола до потолка. Всё это было его иллюзией.

 – Что случилось? – Ли Чжао не смог включить свет и пошёл к Янь Тину. – Ты смущён, потому что спал?

Янь Тин наблюдал за ним и ничего не говорил. На самом деле, иллюзия тоже была хороша. После сегодняшнего дня только иллюзия Ли Чжао смеялась и приближалась к нему.

 – Почему ты молчишь? – сердце Ли Чжао было слабым. Знал ли Тин Тин, что Ли Чжао неправильно его понял? Нет, Тин Тин его семьи не был бы так осторожен.

Он повернулся, чтобы пойти и включить свет, но был пойман Янь Тином.

 – Не уходи.

 – Я не пойду, я не пойду, – Ли Чжао обнаружил, что с голосом Янь Тина что-то не так, и он стал более осторожным. – Тин Тин, тебе приснился кошмар?

Обычно холодный Тин Тин на самом деле схватил бы его за руку после кошмара. Это было довольно мило.

 – Это не кошмар, – Янь Тин уставился на Ли Чжао. – Это сон.

Ли Чжао вернулся.

 – Грезить средь бела дня – это грезить наяву, – Ли Чжао позволил Янь Тину взять себя за руку и протянул другую руку, чтобы открыть занавес. В комнате стало светло. Янь Тин ослабил руку, которая сжимала запястье Ли Чжао, и медленно вытянул палец, указывая на тёплый лоб Ли Чжао.

Тёплый.

 – Ты не ушёл?

 – Что? – Ли Чжао неправильно расслышал. – Ты хочешь, чтобы я ушёл?

_______________________

Автору есть что сказать:

Чжао Чжао недоволен. Чжао Чжао должен быть уговорён Тин Тином. Кому-то другому бесполезно уговаривать его!

http://bllate.org/book/13621/1207875

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода