× 🧱 Обновление по переносу и приёму новых книг (на 21.01.2026)

Готовый перевод Love is too Frustrating / Любовь слишком разочаровывает: 41.

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

В тот день, когда Шан Инжуна выписали, Гуань Лин все еще оставался в больнице. В этот день Хэ Нуаньян принес ему еду и сказал, что с Хэ Синем все в порядке.

- Он приходил к тебе? - Гуань Лин взял ложку, набрал полный рот риса и небрежно спросил.

- Не совсем, - покачал головой Хэ Нуаньян. Он сделал паузу и на мгновение замешкался, прежде чем продолжить, - Он пришел к нам в дом. Там были я и Ли Цин.

Гуань Лин непроизвольно приподнял уголок рта. В этой полуулыбке была насмешка.

Хэ Нуаньян посмотрел на него и слегка покачал головой:

- Он сказал, что никто из их семьи не придет беспокоить тебя, и что дело Шан Фэйхун пройдет через все формальные юридические процедуры...

Гуань Лин нахмурился, и ему вдруг расхотелось это слышать.

Хэ Нуаньян тоже нахмурился, в его лице промелькнуло нежелание, но он продолжил:

- Он сказал, что не хочет, чтобы ты был слишком многим обязан Цзян Ху. В конце концов, семья Цзян – официальные чиновники, это сложнее, чем мир бизнеса.

- Что ты имеешь в виду? - настороженно спросил Гуань Лин, забыв о еде.

- Кажется, что-то случилось с верхушкой семьи Цзян, - Хэ Нуаньян глубокомысленно нахмурился. Он встал, подошел к двери, выглянул в коридор, а затем закрыл и запер дверь. Подойдя к кровати, он тихо прошептал на ухо Гуань Лину, - Случилось что-то важное, Цзян Ху едет в столицу. Утром Шан Инжун пришел к нам с Ли Цином и Цзян Ху тоже был. Результатом обсуждения было убедиться, что тебя удастся вытащить.

- Какое отношение это имеет ко мне? - слегка озадаченно спросил Гуань Лин.

Хэ Нуаньян продолжал шептать ему на ухо:

- Это Сяо Ци. Парень, с которым он раньше работал, попал в беду, а он входит в ближний круг важного человека, который находится в тюрьме. Все, что он делал, будет тщательно расследоваться. Я боюсь, что они узнают о том, что он сделал для тебя недавно. Теперь Цзян Ху и Шан Инжун пообещали стереть эти вещи.

У Гуань Лина, который прекрасно понимал, каковы ставки в борьбе за власть, не осталось сил, чтобы удержать чашку. Он сделал глубокий вдох.

Увидев это, Хэ Нуаньян забрал у него чашку и после минутного молчания сказал:

- После того как тебя выпишут из больницы, оставайся у меня дома.

- Шан Инжун хочет защитить меня? - Гуань Лин прокрутил в уме то, что сказал Хэ Нуаньян, и поднял голову, чтобы посмотреть на него.

Хэ Нуаньян просто лег рядом с ним и обнял его за плечи. Его губы слегка шевельнулись:

- Сяо Ци исчез прошлой ночью. Первыми информацию получили люди со стороны Шан Инжуна. Он пришел к нам утром и попросил Цзян Ху приехать. Мы вместе обсуждали, как скрыть твой контакт с Сяо Ци.

Когда он закончил, в палате на несколько мгновений воцарилась тишина. Ни один из них не решался заговорить первым.

Наконец, Хэ Нуаньян вздохнул и сказал:

- Шан Инжун сказал, что на этот раз он поможет Цзян Ху.

Глаза Гуань Лина затуманились дымкой.

- Он сказал, что ты задолжал Цзян Ху и он поможет тебе расплатиться... - Хэ Нуаньян слабо изложил ситуацию утренней встречи. - Цзян Ху пообещал, что обе стороны вместе разберутся с твоими делами. Он не мог защитить тебя в это время, но он отказался от помощи Шан Инжуна.

- Что ты имеешь в виду? - Гуань Лин посмотрел на Хэ Нуаньяна.

Хэ Нуаньян посмотрел на него и вздохнул:

- Мне жаль, что Цзян Ху оказался в такой ситуации. Я не убеждал его принять помощь Шан Инжуна. Пусть они сами решают, что им делать. Я не хочу, чтобы у тебя было что-то общее с Шан Инжуном.

- Это опасно... для Цзян Ху... - Гуань Лин потерял аппетит, его брови уже сошлись на переносице.

Хэ Нуаньян сказал:

- Хм... это его отец.

Сердце Гуань Лина на мгновение похолодело.

Видя, что Гуань Лин больше не может есть, Хэ Нуаньян приготовился выписать его из больницы.

Когда пришел Ли Цзянмин, Хэ Нуаньян вышел и закрыл за собой дверь.

Гуань Лин подошел с Ли Цзянмином к окну и первым спросил:

- Это серьезно?

Ли Цзянмин вежливо улыбнулся и ничего не сказал. Отсутствие реакции было самой лучшей реакцией.

Гуань Лин не знал, что ответить, поэтому сказал:

- Мне жаль, что в этот раз у вас возникли проблемы.

- Ничего, - продолжал улыбаться Ли Цзянмин, - Берегите себя.

Гуань Лин знал, что они не станут делиться своими делами с таким посторонним, как он. Он окажет им услугу, не создавая больше проблем.

Только после того, как Гуань Лин покинул больницу, он понял, насколько все стало плохо за одну ночь. Не успел он войти в дом Хэ Нуаньяна, когда позвонили из службы безопасности и сообщили, что приехали представители властей.

Он успел сделать всего два шага, когда зазвонил мобильный телефон Хэ Нуаньяна. Выслушав и поспешно сказав «понял», тот положил трубку и потянул Гуань Лина за собой, торопясь сменить направление.

- Они блокируют заднюю дверь. Давай пока пойдем и спрячемся где-нибудь в другом месте.

Гуань Лин поджал губы и последовал за Хэ Нуаньяном в соседний дом. Хэ Нуаньян вытащил из какого-то угла ключ и вошел внутрь. Гуань Лина больше не волновало, что дом на самом деле принадлежал Шан Инжуну – тот в свое время сделал небольшую инвестицию в первый этап развития этого района и после того, как был построен комплекс вилл, одна из них была оформлена на его имя.

Дом был нежилой и в нем скопилось много пыли.

Гуань Лин вошел и потащил Хэ Нуаньяна на кухню, закрыл дверь и, осмотрев дом в темноте, куда не проникало много света, он серьезно спросил:

- Дело очень серьезное?

Хэ Нуаньян кивнул:

- Личность Сяо Ци не проста, у него много внутренней информации. Послушай, что говорят Шан Инжун и Цзян Ху, ты должен четко уяснить это, иначе потом это будет трудно сделать.

Гуань Лин уже собирался заговорить, как вдруг услышал звонок в дверь.

- Гуань Лин... - после нескольких шагов кто-то тихо назвал имя Гуань Лина.

Услышав знакомый голос, Гуань Лин открыл дверь и увидел Хун Канга, идущего в эту сторону.

- Сейчас я могу сказать вам только это, - сказал Хун Канг, когда увидел лицо Гуань Лина. Такого холода на его лице Гуань Лин никогда раньше не видел. - С этого момента вы можете идти только туда, куда вам скажут. Сегодня вечером мы должны узнать, какова ситуация, останемся ли мы здесь или пойдем куда-нибудь еще. Дело в том, что Сяо Ци забрали из вашего дома. Теперь, как только они вас поймают, это будет статья за укрывательство. Если вас арестуют, ни Цзян Ху, ни босс не смогут гарантировать, что вытащат вас...

- Пока босс разбирается с этим делом, вы не должны появляться на публике... - сказал Хун Канг, глядя на хмурое лицо Гуань Лина, он говорил очень прямо и равнодушно, - Он защищает вашу жизнь. Мне все равно, ненавидите вы его или нет, хотите вы этого или нет. Если вам действительно больше не нужна ваша жизнь, давайте поговорим об этом потом. Гуань Лин, если вы попадетесь сейчас, то не только не сможете выйти, вы также доставите неприятности Цзян Ху. Вы прекрасно знаете, что, как только вы окажетесь у них, от вас уже ничего не будет зависеть. Последнее слово остается за теми, кто снаружи.

Хун Канг больше ничего не сказал и дал им с Хэ Нуаньяном по мобильному телефону:

- Ваши телефоны отключены, возьмите пока эти. Оставайтесь пока здесь и будьте на связи.

Сказав это, он снова тихо ушел.

Гуань Лин и Хэ Нуаньян оставались в этом доме до полуночи. Только когда Хэ Нуаньян получил звонок от Ли Цина, тот сказал, что они могут вернуться.

Как только они вошли, они увидели уставшего Ли Цина.

Когда Ли Цин увидел Гуань Лина, он покачал головой и сказал:

- Это временное решение, пока они не уверены в ваших отношениях с Сяо Ци, они будут искать тебя только тогда, когда у них будут доказательства.

Хэ Нуаньян сел рядом с Ли Цином и поцеловал его в лоб. Ли Цин улыбнулся ему и продолжил, обращаясь к Гуань Лину:

- Пока проблемы с семьей Цзян не будут решены, никто не может сказать, в какую сторону изменится ситуация. Так что тебе придется остаться с нами и действовать по возможности.

- Эти проблемы были решены Шан Инжуном? - как бы он ни хотел этого не знать, Гуань Лину пришлось обратиться за разъяснениями.

- Мм, - кивнул Ли Цин. Он зажег сигарету, затянулся и сказал Гуань Лину, - В том, что касается ваших с ним отношений, я не могу сказать, хорошо это или плохо, но я думаю, что мы все должны признать, что он ответственный человек. Возможно, если подумать об этом с другой стороны, он не заботился о тебе раньше, потому что ты вел себя так, будто не нуждался в его заботе. Но когда с тобой случилось это несчастье, он мобилизовал свою самую большую сеть контактов всего за один день и одну ночь и вытащил тебя. Гуан Лин, я тоже занимался этим вопросом и скажу откровенно: даже если бы это несчастье случилось с ним самим, он не стал бы так стараться.

Когда он закончил, Хэ Нуаньян хлопнул его по голове и отругал:

- Ты проработал с ним один гребаный день и уже поменял свое мнение? Почему бы тебе не пойти к нему жить, если ты так им восхищаешься?

Избитый Ли Цин бросил на Хэ Нуаньяна недовольный взгляд и сварливо сказал:

- Он мне не нравится, как же я могу с ним жить? Я просто говорю правду и, кроме того, кто не совершал ошибок? За всю эту мыльную оперу он так много раз подыгрывал Гуань Лину! Если бы ему было действительно наплевать на Гуань Лина, какого черта он так старается? Посмотри на тех двоих, которых он содержит, кто посмеет ему хоть слово поперек сказать? Когда он был мягким по отношению к кому-либо? Много лет назад я видел, как парень, который ему тогда нравился, сказал что-то неприглядное. Разве не удивительно, что тот человек исчез в течение двух дней?

- Хм? - Хэ Нуаньян опасно прищурился, - Что ты только что сказал?

Ли Цин понял, что проговорился, втянул голову и быстро сместился в сторону, боясь, что Хэ Нуаньян его побьет.

Хэ Нуаньян громко рассмеялся, но этот смех резанул словно холодным ножом:

- Много лет назад? В каком году это было? Когда ты дурачился с кучей парней? А я и думаю, неудивительно, почему ты всегда подписываешь контракты с Шан Инжуном. Это потому, что у вас была крепкая революционная дружба. Знаешь, после стольких лет, что я провел с тобой, я только сегодня впервые узнал, что ты все еще дурачился с Шан Инжуном. Кто клялся мне, что ты только несколько раз ходил с ним выпить?

Чем больше он говорил, тем больше сжималось тело Ли Цина. Увидев это, Хэ Нуаньян стал таким злым, что у него на лбу вздулись вены. Он закричал на него:

- Ты, по фамилии Ли! Сколько гребаных вещей ты от меня скрываешь?

Ли Цина била крупная дрожь, он просто сжался в клубок на диване, обхватив голову руками.

Бледный Гуань Лин смотрел на него, не зная, плакать ему или смеяться. Он потер голову, пытаясь избавиться от головной боли, и сказал Хэ Нуаньяну:

- Ли Цин ничего такого не имел в виду. Кроме того, все это в прошлом. Тогда я тоже знал об этом. Шан Инжун отослал того парня через несколько дней. Ли Цин, вероятно, просто увидел его, когда мы пили вместе.

Услышав это, Ли Цин с благодарностью посмотрел на Гуань Лина, который выступал в роли миротворца, а затем поспешил к Хэ Нуаньяну, чтобы загладить свою вину:

- Я забыл об этом. У меня не было с ним никаких контактов с тех пор, как ты позволил мне вернуться. И кроме того... Разве я не всегда помогаю Гуань Лину? Когда это я его подставлял?

Хэ Нуаньян посмотрел на его лицо, полное нетерпения и желания угодить, и его холодная улыбка померкла. Он подошел к Ли Цину, схватил его за волосы и яростно процедил:

- Сейчас я тебя пощажу. Увидишь, как я разберусь с тобой позже.

Ли Цин уже обнимал его бедра, когда он подошел и схватил его за волосы. Услышав это, его лицо помрачнело.

- Тогда дай мне сначала поспать, у меня есть дела на завтра, с которыми нужно еще разобраться.

Целую неделю подряд Гуань Лин оставался в доме Хэ Нуаньяна и никуда не выходил. Шан Инжун не пришел ни разу. Вместо этого один раз позвонил Цзян Ху и очень искренне сказал:

- Прости меня.

Гуань Лин беспомощно ответил:

- Почему ты просишь прощения? Я первым обратился к тебе за помощью, ты столько всего для меня сделал, ты помог мне со многими вещами, а потом даже помог замести следы. В любом случае, я в долгу перед тобой.

- Хех, - слегка усмехнулся Цзян Ху. Гуань Лин как раз собирался спросить его, как у него дела, как  Цзян Ху снова заговорил. - Мне очень жаль, Гуань Лин, я не сделал того, что обещал.

Сказав это, он положил трубку. Когда Гуань Лин перезвонил, номер был не найден.

Гуань Лин мог узнать о происходящем только от Ли Цина и Хэ Нуаньяна. Узнав, что мать Цзян Ху тоже забрали той ночью, он внезапно сказал:

- Я хочу встретиться с Шан Инжуном.

- Ты с ума сошел? - Хэ Нуаньян, который пил чай, сразу же со стуком грохнул чашкой по столу, - Ты все еще хочешь продолжать приставать к нему? Разве ты не покончил со всем этим? Ты собираешься поговорить с ним о Цзян Ху? Когда же прекратится твоя самоотверженная глупость?

- Я не могу просто сидеть здесь и ничего не делать, - самоуничижительно рассмеялся Гуань Лин, - Если я не смогу помочь, то ладно, но теперь, когда я знаю, что Шан Инжун может помочь, и есть шанс, что он это сделает, как вы думаете, могу ли я продолжать спокойно сидеть здесь?

В этот момент Ли Цин заговорил:

- Не беспокойся об этом, Шан Инжун сказал, что поможет с этим делом.

Как только он это сказал, Гуань Лин и Хэ Нуаньян одновременно посмотрели на него.

- Что вы так на меня смотрите, я хорошо выгляжу? - Ли Цин со спокойным лицом поднял брови, - Разве Шан Инжун не говорил с самого начала, что хочет вернуть услугу, которую Цзян Ху оказал Гуань Лину некоторое время назад? Так что он помогает.

Сказав это, он сделал паузу и обратился к Хэ Нуаньяну:

- Дорогой, я собираюсь сказать кое-что еще. Ты можешь перестать сводить со мной счеты, пожалуйста? Я просто расскажу о ситуации, чтобы Гуань Лин был в курсе. То, что я сказал, на самом деле не считается стукачеством, я случайно подслушал это у Шан Инжуна.

Хэ Нуаньян на мгновение прищурился, но через несколько секунд выразил свое согласие, сказав «хм».

Получив разрешение, Ли Цин сказал Гуань Лину:

- Господин Шан принимал участие во многих делах, особенно со стариком Ханом. Он финансировал компанию вместе с сыном Хана и компания номинально принадлежит ему, но большая часть акций принадлежит семье Хань и другим людям. Невозможно подсчитать, сколько денег там крутится, он владеет всеми технологиями, но не акциями. Я не заступаюсь за него, но я говорю тебе это, потому что хочу, чтобы ты знал, чего ты стоишь. Я не знаю, быть может, господин Шан спецаильно дал мне об этом узнать, чтобы я передал тебе, но одно верно - для того, чтобы спасти твою жизнь и помочь Цзян Ху, он потратил огромное количество денег. Ты знаешь статус семьи Цзян Ху. Чтобы вмешаться в это дело, он поставил на карту будущее своей компании. Это правда. Ты можешь взвесить все самостоятельно. Если ты действительно не хочешь больше жить с ним, не чувствуй себя в долгу перед ним. Он просто возвращает то, что ты делал для него все эти десять лет. Не воспринимай это как попытку удержать тебя. Ты ему ничем не обязан, как сказал Ян Ян, так что не стоит слишком беспокоиться об этом.

http://bllate.org/book/13612/1207331

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода