Его жизнь и смерть зависели от того, что скажет профессор.
После того, как Тин Шуан закончил укладывать свои вещи и вернулся в столовую, Бай Чан И уже обсуждал с Су Пин и Бай Чжунъянем последние новости. Тин Шуан сидел рядом с Баем Чан Ии тайком держал его руку под столом.
- Поешь, - сказал Бай Чан И.
- О, - Тин Шуан отпустил его руку и начал есть пирог.
Они ели десерты, пили кофе, говорили о текущих делах и о том, как Тин Шуан жил и учился за границей.
Как только Су Пин услышала, что Тин Шуан живет за границей один, а также сам себя обеспечивает, ее сердце наполнилось материнской любовью. В конце концов, Бай Чан И редко давал ей возможность чувствовать такую боль после того, как ему исполнилось 13 или 14 лет. Она сразу же выбрала ресторан, позвонила, чтобы забронировать места, и планировала пригласить Тин Шуана (вместе с мужем и сыном) на обед в полдень.
Повесив трубку, она снова спросила:
- Чан И, сейчас конец июля, ты купил Тин-Тину какую-нибудь осеннюю одежду?
Увы, великий профессор Бай поначалу думал, что он хороший партнер, но как только появилась его мать, она превратила его из отличного бойфренда в бойфренда-неудачника.
- Нет, - признался Бай Чан И.
- Тогда во второй половине дня я приведу Тин-Тина купить одежду, - сказала Су Пин и обратилась к Тин Шуану, - У Тин-Тина есть время? Чан И сказал, что у тебя скоро экзамены. Ты заняты подготовкой?
- Все идет хорошо.… - как мог Тин Шуан отказаться, - Сегодня у него день рождения, я не собирался ничего учить.
Су Пин кивнула, потом что-то сообразила, и спросила:
- Эй, Тин-Тин, я забыла спросить, какую специальность ты выбрал?
Вот и оно.
Волны успокаивались, но потом накатывали снова, эта жизнь была похожа на американские горки.
- Мм… - Тин Шуан поднял вилку и поднес ко рту пирог, - Я учусь… - он очень неопределенно намекнул, - Тетя, вы видели «Цзи Ци Жэнь Цзун Дон Юань»? На английском называется «ВАЛЛ-И».
- Я видела, - кивнула Су Пин и поняла, - Тин-Тин специализируется на кино и анимации?
- Кхм, кхм… - Тин Шуан прикрыл рот рукой, - ...Кхм, что случилось с сегодняшним тортом? Почему-то я продолжаю задыхаться.
Бай Чан И не мог больше этого выносить, и передал Тин Шуану салфетку:
- Его основной специальностью является робототехника. В этом семестре он изучает мой курс.
Тин Шуан опустил голову и продолжил есть пирог, не смея взглянуть на Су Пин и Бай Чжуньяна:
- ... Мм, мы пообщались некоторое время в интернете, я понял, что это мой профессор.
И Су Пин, и Бай Чжунянь стали чуть серьезнее. Бай Чан Ии отхлебнул кофе и подождал, пока родители переварят новость.
Бай Чжунъянь немного подумал и сказал Баю Чан И:
- Ты всегда знаешь, что делаешь, поэтому я не буду много говорить.
В отношении подобных вещей он всегда проявлял ту терпимость и уважение, которые свойственны интеллектуалам. Интеллектуалы всегда немного оторваны от социальной реальности. Они с трудом верят в существующую этику и нормы, и не судят других.
Более того, он полгода ходил к психиатру после развода Бая Чан И, и прочитал много книг о сексуальных меньшинствах.
Старик оставался спокойным перед лицом предполагаемого тюремного заключения, предполагаемого садо-мазо, предполагаемых игр в отца и сына и кроличьего косплея (чему была гора доказательств, но он ничего не сказал). Теперь проблема отношений между учителем и учеником была похожа на небольшой всплеск после цунами. Она не представляла никакой угрозы.
Тин Шуан, который молча ел пирог, втайне вздохнул с облегчением.
Другая половина этого вздоха принадлежала Су Пин. Других мыслей у Су Пин не было. По ее мнению, принятие этого вопроса зависит от того, пострадает ли кто-нибудь от этого или нет. Романтические отношения между учителями и учениками, естественно, предполагают некоторый дисбаланс власти. Бай Чан И и так уже был старше и занимал более высокое положение, чем юноша, и теперь, когда он оказался даже его профессором, ребенка было слишком легко запугать.
- Тин-Тин.
Тин Шуан виновато поднял глаза и посмотрел на Су Пин:
- Мм.
Су Пин спросила:
- Чан И угрожает тебе тем, что не позволит сдать экзамены?
Конечно, он так и делает! Он также записал мелодию для будильника, в которой говорится, что я не сдал экзамен!
Тин Шуан взглянул на Бая Чан И. Следует ли ответить на этот вопрос правдиво или ответить правдиво…
Бай Чан И понял намерения Тин Шуана, и в его глазах за линзами появился намек на предупреждение.
- Тетя… - Тин Шуан отложил вилку, придвинулся ближе к Су Пин и обиженно сказал, - Когда начался этот семестр, между нами произошло небольшое недоразумение… И он заставил меня снова сдавать экзамен в следующем году… Вы можете сказать ему, чтобы он не заставлял меня пересдавать экзамен…
Это обвинение было просто наполнено словами, которые имели более глубокий смысл. Если вы хотите обвинить его во лжи, в его словах не было и следа вымысла.
Маленький ублюдок. Бай Чан И не знал, сердиться ему или смеяться.
Когда Су Пин посмотрела на жалобный вид Тин Шуана, ее сердце готово было растаять. Она тут же раскритиковала Бая Чан И:
- Как ты мог позволить Тин-Тину сдавать экзамен в следующем году? Ему нелегко одному учиться за границей. Пусть он сдаст экзамен в этом семестре, слышишь?
В глазах Тин Шуана был намек на нескрываемый восторг, и он озорно пнул Бая Чан И под столом. Он знал, что Бай Чан И не может изменить своим принципам из-за этого, но ему нравилось видеть его беспомощным.
Бау Чан И взглянул на Тин Шуана и нетерпеливо сказал Су Пин:
- Я «поговорю» с ним об этом позже.
http://bllate.org/book/13603/1206278
Готово:
