Готовый перевод Medusa Merman / Тритон Медуза: Глава 34. Игра с огнём

Название — это идиома, означающая «нарываться на неприятности/навлекать неприятности».

На следующий день в Императорской Медицинской Академии.

Войдя в мрачный кабинет декана, Фокс осторожно закрыл за собой дверь.

Человек, сидевший на роскошном диване лицом к экрану наблюдения, слегка повернул голову. Его алые губы слегка изогнулись: “Ты здесь, лисенок”.

Положив на стол записи и образцы, собранные Медузой, Фокс опустился на колени, взял одну ногу Лучуаня, снял с нее высокий каблук и начал умело массировать. “Учитель, за это время мы добились значительного прогресса”.

Лучуань взглянул на него, прежде чем снова перевести взгляд на экран с записью с камер наблюдения. Он нажал на паузу и в шутку приподнял уголки губ: “Я правда не ожидал, что он сам проявит инициативу. Похоже, он действительно хочет поступить в Медицинскую академию... Из-за его безрассудных провокаций у этой русалки чуть не началась течка. В таком случае, Фокс, как только Медуза сегодня уснет, выводи корабль из порта. Воспроизведи звук и заодно добавь кое-что еще.”

Фокс прекрасно знал, что это за «что-то».

Медицинская Академия производила не только лекарства для лечения болезней, но и некоторые развлекательные продукты исключительно для удовольствия влиятельных людей.

“Хорошо, учитель.” — Фокс кивнул, его взгляд упал на седовласую фигуру на записи. Он почувствовал лёгкое сожаление, но тут Лучуань снова окликнул его по имени, и он очнулся.

“Что случилось, Фокс?” — Лучуань длинными ногтями приподнял его очки, проведя по кончикам его узких, как у лисы, глаз. — “Ты неважно себя чувствуешь после того банкета. Скучаешь по своему маленькому ангелу?”

В глазах Фокса промелькнула тень, но он не стал этого отрицать. Положив голову ему на бедро, он поднял взгляд и болезненно улыбнулся. “Учитель, вы понимаете меня, не так ли?”

“Что ж, неудивительно... В конце концов, он — твой шедевр, созданный твоими руками.” — Лучуань взял прядь волос и поиграл с ней. — “Он вернулся с задания прошлой ночью, и, похоже, он был сильно ранен. Иди, подлечи его, а потом лично отправь обратно.”

“Как прикажете, учитель.” Фокс почтительно закрыл дверь кабинета декана, но, когда он обернулся, его лицо исказилось от гнева. Он быстро свернул за несколько углов и оказался перед изолированной комнатой, которая пустовала уже несколько месяцев. Глубоко вдохнув, он нажал на кнопку, чтобы открыть дверь. От увиденного у него перехватило дыхание.

Бледная спина юноши была залита кровью, окрасившей питательный раствор в биокапсуле в красный цвет. Он лежал, свернувшись калачиком, как новорожденный младенец, чистый и хрупкий, совершенно неподвижный, и только его светлые волосы цвета шампанского колыхались на поверхности. Он был весь в воде, и ниже пояса от человеческого уже ничего не осталось. Вместо него был изящный длинный хвост розового цвета, мерцавший красивым, сказочным блеском. Оглянувшись, он увидел на кончике хвоста серьезную рану, с которой даже отвалилась чешуя, обнажив нежную розовую плоть. Фокс слегка нахмурился, нажал на замок биокапсулы и открыл дверцу.

«Брызг…» Питательный раствор выплеснулся, и податливое, ледяное тело мальчика внезапно упало в его объятия.

Фокс осторожно уложил его на ближайший операционный стол. Под волосами цвета шампанского задрожали длинные влажные ресницы, обнажив пару эльфийских фиолетовых глаз. Какое-то время юноша смотрел на Фокса пустым взглядом, но постепенно сосредоточился. Его ресницы слегка дрогнули, придавая взгляду легкую холодную обиду. Несмотря на утонченные и красивые черты лица, во взгляде юноши всегда сквозила скрытая острота, словно мягкий, роскошный шелк, обернутый вокруг осколков стекла, готовых ранить любого, кто осмелится прикоснуться к нему. Фокс понимал это лучше, чем кто-либо другой. Он схватил юношу за подбородок, наклонился и тихо усмехнулся ему в ухо: “Айнека… мой маленький ангел, не смотри на меня так. Я не смогу удержаться и поцелую тебя”.

Юноша плотно сжал губы и отвернулся, проигнорировав его. Фокс снова усмехнулся, подняв поврежденный хвост. После выхода из воды розовая чешуя постепенно поблекла, а кости его рыбьего хвоста начали расщепляться и деформироваться. За считанные минуты он превратился в пару стройных белоснежных ног. Несмотря на то, что Фокс был свидетелем этого превращения бесчисленное количество раз, он все еще испытывал благоговейный трепет перед единственным в мире чудом - чудом, ради создания которого он когда-то поставил на кон все. Надев резиновые перчатки, он потянулся рукой к окровавленной икре юноши. Юноша мгновенно сжался от боли, но тот крепко держал лодыжку.

“Не двигайся. Я сделаю тебе анестезию. Будет не больно.” — ласково уговаривал его Фокс, надавливая на рану на голени. Это было пулевое ранение. Было очевидно, что его любимый учитель снова отправил Айнеку на какое-то тайное грязное дело: либо убить кого-то из противников в Имперском парламенте, либо выкрасть какую-то полезную для него информацию… Мало было отправить его ангелочка в постель к герцогу Не, чтобы использовать его по полной. Молодого человека еще и использовали как убийцу. Его дымчато-серые лисьи глаза за стеклами очков холодно блеснули. Он крепче сжал бледную лодыжку юноши и аккуратно извлек пулю.

«Лязг!» Окровавленная пуля упала на металлический поднос, и юноша до боли закусил губу. Фокс тут же остановил кровотечение и перевязал его. В отличие от настоящих русалок, Айнека восстанавливался лишь немногим быстрее, чем люди. И с каждым ранением процесс заживления становился все хуже и медленнее. Однажды он может полностью утратить эту искусственно навязанную ему способность. Тогда, возможно, это будет...

“Не кусайся...” — Фокс снова ущипнул юношу за подбородок. Он прижал большой палец к его губам, раздвигая нежные белые зубы. Юноша тут же укусил его за тыльную сторону ладони. Он укусил так сильно, что Фокс почувствовал боль, но в то же время испытал огромное удовольствие. Наклонившись, он поцеловал юношу в губы, приподнял и заключил в объятия. Юноша сопротивлялся изо всех сил, но был прижат к операционному столу. Юноша сорвал с его волос резинку, и льняные пряди рассыпались по плечам. Очки съехали набок, поэтому он просто снял их и отбросил в сторону. В одно мгновение доктор Фокс из Медицинской Академии превратился в утонченного подонка. Прижав к себе раненого юношу, он надолго впился в его губы поцелуем. И только когда его собственные губы были искусаны и кровоточили, он неохотно отстранился.

“Мы так давно не виделись. Ты скучал по мне?” — глядя на прекрасного юношу под собой, чьи губы были искусаны до крови, он тяжело дышал и лукаво улыбался.

“Твои навыки в поцелуях… все так же ужасны, как и прежде.” Айнека бесстрастно вытер губы, но его взгляд был вызывающим и насмешливым. “Ты даже хуже, чем Не… ву!”

“А как же мои навыки в постели?” — спросил Фокс, и в его глазах появилось что-то опасное, когда он посмотрел на него. Айнека не отвел глаз, хотя Фокс и не знал, что, несмотря на то, что Не выглядит намного моложе своих лет, одна часть его тела уже преждевременно одряхлела. Несмотря на все попытки, ему ни разу не удалось овладеть Айнекой... С самого начала и до конца Айнекой владел только Фокс. Но зачем ему было говорить об этом вслух? В конце концов, в глазах этого парня он был чрезвычайно грязным и всего лишь инструментом, который можно использовать по своему усмотрению, чтобы удовлетворить похоть.

Откуда этот лис мог знать, как сильно он ему нравится?

Он не мог сказать этого вслух… Сказать это вслух означало бы проиграть.

Он усмехнулся и повторил слово за словом: “Ты еще и хуже, чем он...”

Фокс схватил его за затылок и заставил замолчать. Другой рукой он расстегнул докторский халат, снял галстук и обернул им руки юноши.

“Отпусти! Фокс, ты, зверь в человеческом обличье! Ууу…!”

Услышав едва различимые странные звуки, Медуза, только что вышедший в коридор, невольно остановился и посмотрел на дверь изолированной комнаты, мимо которой проходил.

“Что случилось, капитан Медуза?” — исследователь, который должен был доставить его в Медицинскую Академию, тоже остановился и странно на него посмотрел.

“Ш-ш-ш… Похоже на… какой-то странный звук.” Медуза жестом велел ему замолчать. Он не понимал, откуда доносится этот прерывистый звук, похожий на скулеж маленького зверька. Может, это мутант? По крайней мере, он никогда раньше здесь его не слышал.

В этот момент дверь рядом с ним неожиданно открылась. В тот момент, когда эти дымчато-серые лисьи глаза встретились с его взглядом, Фокс, казалось, был поражен. Он тут же вышел и закрыл за собой дверь. Его щеки и шея были неестественно красными, как будто он только что проснулся с похмелья. Его длинные волосы были распущены, и даже воротник униформы был расстегнут, а галстук не завязан, обнажая влажную и бледную грудь, что выглядело неописуемо двусмысленно.

Медуза подозрительно посмотрел на него и приподнял бровь: “Что вы там делали, доктор Фокс?”

“Моя работа. Не твое дело.” Фокс попытался отвлечься от восхитительного вкуса, который только что ощутил. Он улыбнулся седовласой красавице, стоявшей перед ним, которая, казалось, совершенно не подозревала, с чем ему предстоит столкнуться. “Вам лучше поспешить обратно на наблюдательный пункт. Иначе вы можете не пройти аттестацию у декана. Осталось всего два дня до истечения месячного срока...” Он понизил голос: “Вам лучше поторопиться и собрать споры русала”.

Размышляя над тем, что только что сказал Фокс, Медуза не мог не почувствовать некоторого раздражения. Неужели так легко раздобыть споры русалок? Это означало бы снова проделать то же самое с Селевком, что действительно крайне тревожно. По крайней мере, ему нужен был день на отдых.

В задумчивости он подошел к столу и налил бренди, подаренное императором, в чистый стакан. Когда он был один, ему всегда нравилось разбавлять водку спиртом и делать глоток, хотя он никогда не осмеливался выпить слишком много. Естественно, его домашнее вино не могло сравниться с натуральным. Ароматный виноградный запах ударил ему в рот и нос, и он не смог удержаться и сделал еще два глотка. Насыщенный, мягкий напиток прошел по его горлу, наконец-то немного успокоив его напряженные нервы. Он сел, глубоко вздохнул и распахнул плотные шторы.

Селевка не было в бассейне за стеклянной дверью.

Может быть, это из-за того, что произошло вчера?… Он снова разозлился?

Медуза толкнул дверь, ступил на стеклянную платформу и огляделся. На поверхности воды не было никаких признаков Селевка. Он несколько раз негромко окликнул его и продолжил свой путь в сторону искусственного леса. В густой тени деревьев висел туман, наполненный странным ароматом — кажется, именно этот запах он ощущал вчера на Селевке.

http://bllate.org/book/13581/1633256