Готовый перевод Medusa Merman / Тритон Медуза: Глава 35. Аромат запретного плода

“Селевк?” Медуза огляделся в поисках каких-либо следов золотого рыбьего хвоста, теряя терпение. Он сдержался и спокойно сказал: “Выходи. Я считаю до трех”.

Селевк лежал, спрятавшись на ветке дерева, и смотрел на фигуру внизу, стоявшую к нему спиной. Под серебристыми волосами бледная шея мужчины слегка порозовела, а аромат, которого он никогда раньше не чувствовал, смешался с привычным холодным запахом его тела, превратившись в манящий аромат.

“1…”

“2…”

Он не мог сдерживать свое желание, ему хотелось прильнуть к его шее и сделать глубокий вдох.

Это должен был быть запах ненависти, который проникал в его кровь, но каждый раз, когда он его чувствовал, он ощущал... жажду.

Холодная, сильная рука схватила его за плечо и стащила с дерева. «Бах!» — Селевк тяжело рухнул к его ногам.

“Вечно ты там прячешься, я мог бы сам догадаться.” Медуза наклонился, ущипнул его за подбородок и посмотрел на него с игривым блеском в глазах. “Если ты хочешь, чтобы я в следующий раз поиграл с тобой в прятки, не мог бы ты быть немного изобретательнее?”

Селевк обхватил хвостом его ногу, словно змея. Медуза стоял неуверенно, и его рука дрожала. Алкоголь из его бокала капнул на губы Селевка.

Он увидел, как тритон слизал капли, затем покосился на него и наклонил голову, словно ему было любопытно, что это такое. Медуза улыбнулся и покрутил жидкость в своем бокале. “Это вино. Для нас это очень роскошный напиток. Хочешь попробовать еще раз?”

Селевк кивнул.

Его выражение было похоже на выражение щенка, выпрашивающего еду и внимание. Медуза посмотрел на него, затем сам сделал маленький глоток, прежде чем вылить оставшееся вино себе на ладонь. Поднеся бокал к губам, он мягко улыбнулся. “...Твое здоровье, за то, что мы с тобой встретились.”

На самом деле его родным языком был английский, на котором говорили жители Тяньчжоу. Однако, находясь в Сент-Биллоне, он намеренно скрывал этот факт и никогда не использовал свой родной язык. Но в этот момент, стоя лицом к лицу с Селевком... он не мог не ослабить бдительность.

Влажная перепончатая ладонь схватила его за запястье. Селевк посмотрел на него снизу вверх, неуклюже подражая его произношению: “Ч…ирс”.

Медуза не смог сдержать смех. С тех пор как он покинул Отряд самоубийц, он ни с кем не проводил так весело время, как сегодня. Он почувствовал, как горят его уши и щеки, и алкоголь туманит разум. Селевк несколько секунд смотрел на него, а потом опустил голову и стал слизывать капли вина с его ладони. Золотой хвост, обвивавший его лодыжку, был подобен огню, в который подлили спирта, его температура мгновенно повысилась.

Затем он увидел невооруженным глазом, что холодная бронзовая кожа молодого тритона, отливающая бронзой, стала чуть теплее и темнее, чем обычно. Сильнее всего изменились его щеки, и даже золотистые, похожие на крылья уши приобрели едва заметный красноватый оттенок. Когда он снова поднял взгляд, его дикие, звериные зеленые глаза казались слегка затуманенными, темными, одурманенными и растерянными.

“Ты же не настолько пьян, правда?” — это выражение лица позабавило Медузу. Он не удержался и дотронулся до уха и щеки Селевка, отчего тот вздрогнул всем телом. Его спинные плавники внезапно раскрылись, и он взлетел на дерево.

Листья шуршали, падая на него, но Медуза чувствовал себя невероятно счастливым. Во всей империи Сент-Биллон этот тритон, пожалуй, был единственным, кого ему не стоило опасаться. Прислонившись к стволу дерева позади себя, он медленно закрыл глаза.

Селевк пристально посмотрел на него и молча спустился с дерева.

Он действительно потерял бдительность и, казалось, просто заснул. Серебристые волосы падали ему на щеки, придавая лицу мягкость и хрупкость, совершенно не свойственные ему обычному.

Почему он потерял бдительность по отношению к нему? Может быть... он проникся к нему искренней симпатией?

Нет... у него не должно быть таких экстравагантных требований от такого хладнокровного существа, как это.

Это хрупкое горло обнажилось прямо у него на глазах. Если бы он захотел, то мог бы легко разорвать его своими острыми когтями.… Но Селевк очень быстро понял, что вместо этого смотрит на его слегка приоткрытые, влажные, блестящие губы.

Он сухо сглотнул, когда перед его глазами всплыли воспоминания.

Тогда, единственный раз в жизни, он заснул прямо перед ним… это было после той опасной встречи. Он помнил, что был тяжело ранен и на короткое время потерял сознание.

Это могущественное, ни с чем не сравнимое существо, которое бесчисленное количество раз подводило его к грани смерти, теперь беззащитно спало перед ним, как и тогда.

Но, как и тогда, вместо того чтобы убить его, он все равно... хотел поцеловать его и обладать им еще сильнее.

“Сейчас самое время.” — Из гарнитуры отчетливо донеслась команда Лучуаня. — “Фокс, включи звуковые волны. Затем включи аудио и выпусти «Запретный плод»*.”

* Это своего рода жаргонное название добрачного секса

Фокс взглянул на монитор, на мгновение заколебался, прежде чем нажать кнопку. Наблюдая, как белый туман просачивается в искусственный лес, он прищелкнул языком и покачал головой.

Это действительно жестоко.

К звуковым волнам, способным вызвать у тритона гон, добавлялся анестетик на основе газа — «Запретный плод», самый сильнодействующий секретный препарат, созданный Имперской Медицинской Академией... Медуза, этот парень, был подобен неувядаемый цветку на вершине горы. Кто знал, во что он превратится после того, как примет эту штуку...

Тск. Не важно, насколько могущественным был Медуза, этот парень, на этот раз ему, вероятно, не удастся сбежать.

……

«Агарес.......»

До него донеслась серия странных звуковых волн, колеблющихся на расстоянии, напоминающих крики давно вымерших морских существ.

Его лицо обдало обжигающее дыхание, смешанное с насыщенным экзотическим ароматом. Медуза медленно поднял тяжелые веки, и его затуманенный взгляд встретился с парой темно-зеленых глаз.

“Селевк?”

Селевк упал на колени, его дыхание стало прерывистым, зрачки расширились до неестественного размера. Это был страх... или возбуждение? Что происходило? Медуза нахмурился, чувствуя, что ему трудно дышать. Даже у Селевка перед глазами начало двоиться.

Неужели он выпил слишком много?

Но это был всего лишь один бокал. И, учитывая его переносимость алкоголя, это было невозможно.

Могло ли случиться так, что он снова заболел?

Лекарство… лекарство было в спальном отсеке.

Медуза, опираясь на ствол дерева, с трудом поднялся на ноги. Пошатываясь, он побрел по стеклянной платформе к наблюдательному пункту, как вдруг услышал громкий хлопок, похожий на взрыв. Земля под ним сильно задрожала. Он поскользнулся и упал в воду.

Чьи-то горячие руки подхватили его.

Тритон вытащил его из воды. Медуза поднял голову, совершенно не замечая, что на его лице появился легкий румянец, который придавал ему необыкновенно красивый вид. У него просто закружилась голова, и он подсознательно схватил Селевка за плечо, запустив пять пальцев в его темные вьющиеся волосы, и приказал: “Селевк… немедленно отведи меня обратно на наблюдательный пункт”.

Селевк опустил взгляд, пристально глядя на него. Его зеленые глаза потемнели, выражение лица было очень странным.

...Этот взгляд уже не был таким кротким и послушным, как раньше. Он смутно излучал чрезвычайно опасную агрессивную ауру.

http://bllate.org/book/13581/1644422