Готовый перевод The Affectionate Film Emperor Only Loves Me / Ласковый император кино любит только меня ✅: Глава 23: Простуда Ду Тана

Линь Цзянхэ отложил телефон в сторону, с улыбкой посмотрел на сидящего рядом Ду Тана и наконец не выдержал, рассмеявшись:

— Ха-ха-ха…

Чем больше он смеялся, тем смешнее ему было. Смех становился всё громче и дольше, что он уже не мог выпрямиться от смеха. В конце концов он перешёл от радости к печали, начав сильно кашлять.

Ду Тан, смотревший на это с беспомощностью, поспешил обнять его и помочь откашляться. В его серо-голубых глазах скрывалась нежность и безвыходность.

— Неужели так смешно?

— Если бы это был кто-то другой, не было бы так смешно. Возможно, я бы даже посочувствовал. Но если это брат Ду, то подобное мне кажется необычайно смешным. — Линь Цзянхэ наконец успокоил кашель и пожал плечами.

— Почему? — Ду Тан задумался, его настроение тоже стало лучше.

Ду Тан: «Неужели это значит, что в твоём сердце я отличаюсь от других?»

— Потому что брат Ду ты не такой, как другие. Ты всегда высоко, вдали от людей. Кажется, ничто в мире не может тебя смутить.

— Я… — Ду Тан хотел что-то сказать, но остановился.

— Я знаю, брат Ду. Ты не специально так делаешь. Но именно такой ты производишь на меня впечатление. Ты словно бог, пребывающий в облаках, а я — обычный смертный на земле.

Ду Тан торопливо опровергнул:

— Ты не обычный!

— Спасибо, брат Ду, что утешаешь меня. Но сейчас всё иначе. Оказывается, ты тоже не всё умеешь делать хорошо, а я тоже не во всём тебе уступаю. Я чувствую, что расстояние между нами словно стало намного ближе.

Линь Цзянхэ серьёзно смотрел в глаза мужчины.

Ду Тан тоже серьёзно посмотрел на него в ответ.

— Тогда это хорошо. — Ду Тан тихо вздохнул, настолько тихо, что Линь Цзянхэ не услышал.

— Кстати, брат Ду, ты обычно, наверное, мало играешь в игры?

Линь Цзянхэ взял его телефон и начал проверять статистику.

Глаза Ду Тана сверкнули. Он на мгновение поднял руку, но в конце концов опустил её.

Линь Цзянхэ внимательно изучил статистику и обнаружил, что она выглядит немного странно.

— Брат Ду, почему у тебя в статистике всегда серии побед перемежаются с поражениями, а серии поражений — с победами?

Ду Тан смущённо ответил:

— Серии поражений — когда играю я, а серии побед — когда играет наёмный игрок.

— А тебя не забанят за использование наёмного игрока?

— У меня есть доля акций в этой игровой компании.

— Хорошо, я понял.

Оказывается, с деньгами действительно можно всё.

— Выходит, брат Ду, ты на самом деле любишь эту игру. Может, сыграем ещё одну партию?

— Можно, но я тоже хочу посмотреть твою статистику.

Так было бы справедливо.

Проводя много времени с молодым человеком, Ду Тан тоже заразился от него некоторой детскостью. Он протянул руку и взял телефон Линь Цзянхэ.

Линь Цзянхэ потер нос, не в силах отказать.

Ду Тан пролистал статистику и кое-что заметил.

— Почему ты всегда играешь по ночам? Это очень вредно для здоровья.

Линь Цзянхэ не ожидал, что он задаст именно такой вопрос, на мгновение опешил, а затем поспешил ответить:

— Это... я не могу себя контролировать, мне всегда хочется поиграть.

Линь Цзянхэ: «Что за странный угол зрения у брата Ду? Разве ему совсем не интересно, почему мой процент побед такой высокий?»

— Это очень плохо.

Ду Тан посмотрел на него с неодобрением.

Линь Цзянхэ знал, что был не прав, и опустил голову.

Ду Тан взял оба телефона и что-то настроил.

— Я установил для тебя систему защиты от зависимости для несовершеннолетних. Можно играть только два часа в день, только после восьми утра и до двенадцати ночи. Я назначил себя твоим опекуном, теперь я буду видеть каждый твой вход в игру.

— Не надо, брат Ду! Ты что, хочешь быть моим отцом? — Линь Цзянхэ плача обхватил ногу мужчины, пытаясь заставить его передумать.

Ду Тан приподнял бровь, на его щеках появился лёгкий румянец.

— Я делаю это, чтобы следить за твоим отдыхом. Конечно, если не хочешь, я могу отменить.

Линь Цзянхэ отпустил руку, почувствовав в сердце горькое, распирающее чувство, невыразимое ощущение. Поколебавшись, он сказал:

— Тогда оставь. Я знаю, что ты делаешь это для моего блага. К тому же у меня действительно нет самоконтроля.

Линь Цзянхэ: «С детства никто мной не занимался. Не ожидал, что брат Гу будет за мной следить. Ощущение, что кто-то о тебе заботится, довольно приятное».

Ду Тан, закончив настройки, тоже немного пожалел. Он боялся, что Линь Цзянхэ рассердится, что он слишком много вмешивается, но не ожидал, что молодой человек окажется таким послушным. Его сердце тоже смягчилось.

— Тогда... я увеличу игровое время до трёх часов в день?

— Вау! Да здравствует брат Ду! — Линь Цзянхэ радостно обнял его за талию.

Ду Тан посмотрел на пушистую голову Линь Цзянхэ, ощутил его тонкие руки и вес всего тела, улыбнулся и спросил:

— Ты что, коала?

— Да, да, я коала. — Линь Цзянхэ обнял его ещё крепче.

— Отпусти скорее, разве мы не собирались играть? — Ду Тан в глубине души тоже не хотел, чтобы его отпускали, но обстоятельства не позволяли. Нельзя же снова под предлогом боли в животе бежать принимать холодный душ?

— Хорошо, брат Ду. — Линь Цзянхэ весело взял телефон, сел, скрестив ноги, а затем нерешительно взглянул на Ду Тана. — Брат Ду, разве тебе не интересно, почему у меня такой высокий процент побед?

В прошлой жизни Линь Цзянхэ был профессиональным киберспортсменом и трижды приводил команду к чемпионству. Простая мобильная игра для него и вовсе не представляла проблемы. Низкий ранг был лишь потому, что он не играл в рейтинговые, а только в обычные матчи. Фактический же общий рейтинг у него был высоким, поэтому ему и подбирались сильные соперники.

— Думаю, это потому, что ты необычайно одарён, — тихо рассмеялся Ду Тан, явно пребывая в хорошем настроении.

— Брат Ду, ну что ты! Мне даже неловко стало. — Линь Цзянхэ отвернулся и быстро начал следующий матч. — Брат Ду, в этой игре ты возьмешь Хоу И, а я буду играть за Цай Вэньцзи и защищать тебя. Когда придут враги, тебе нужно просто тыкать-тыкать-тыкать. Давай почувствуем радость пентакилла!

— Хорошо.

П.п.: Хоу И — стрелок с огромным уроном на расстоянии. Цай Вэньцзи — хилер, который лечит союзников и оглушает врагов.

В этом матче противники проявили необычайное упорство и не сдавались вплоть до разрушения кристалла. Ду Тан и вправду почувствовал, что такое радость от пентакилла и статуса «бога», получив свою первую золотую медаль в игровой карьере.

— Ещё партию, ещё партию! — радостно воскликнул Линь Цзянхэ.

— Уже поздно. Как закончим эту, пойдём умываться и спать, — взглянув на время, уговаривал Ду Тан.

— Ладно! — с готовностью согласился Линь Цзянхэ и поспешил начать новую игру.

После игры он с неохотой положил телефон и с жалким видом посмотрел на Ду Тана. Тот, глядя на его заострённый подбородок, в конце концов проявил твёрдость.

— В каждой гостевой комнате есть своя ванная. Я поищу тебе набор средств для умывания.

Линь Цзянхэ, глядя на безжалостную спину мужчины, был готов разрыдаться.

Вскоре Ду Тан вернулся с вещами. Затем он прошёл мимо комнаты, где обычно останавливались гости, и привёл Линь Цзянхэ в другую гостевую, где до этого никто не жил.

Через полчаса в дверь Ду Тана тихо постучали.

— Брат Ду, у тебя есть запасной зарядный кабель для телефона?

На Линь Цзянхэ была пижама Ду Тана, которую раньше ещё не носили. Он выглядел прямо как ребёнок, укравший одежду взрослого: верхняя часть почти полностью закрывала бёдра, штанины были закатаны в несколько оборотов. Большой вырез сползал набок, обнажая розовое милое плечо.

Увидев стоявшего за дверью молодого человека, Ду Тан застыл на месте. В его душе поднялось странное чувство стыда и удовлетворения.

Линь Цзянхэ тоже почувствовал, что у него пересохло во рту, и незаметно сглотнул слюну.

Ду Тан явно только что вышел из душа. Его волосы ещё не были высушены и влажно свисали, а ворот халата был широко распахнут, обнажая большую часть груди, создавая непонятную эротическую атмосферу.

Немного постояв в оцепенении, Ду Тан наконец пришёл в себя, развернулся и пошёл в комнату за кабелем.

— Посмотри, подойдёт ли этот?

— Подойдёт. Спасибо, брат Ду. — Едва сказав это, Линь Цзянхэ побежал обратно, а через мгновение вернулся снова.

Ду Тан всё ещё сохранял прежнюю позу.

— Брат Ду, тебе тоже нужно высушить волосы, иначе легко простудиться. — Затем он всунул фен в руки Ду Тану, не оглядываясь, убежал и больше не возвращался.

Ду Тан простоял ещё долго, прежде чем вернуться в комнату, и на следующий день, естественно, простудился.

— Это я во всём виноват. Из-за меня ты не смог вовремя высушить волосы, — произнес Линь Цзянхэ с лицом, полным раскаяния.

— Это не твоя вина. Ночью я забыл закрыть окно и случайно простудился, — хриплым голосом ответил Ду Тан. Его глаза были затуманены, а на щеках играл болезненный румянец.

— Я приготовлю завтрак. Брат Ду, иди скорее в комнату отдыхать. — Линь Цзянхэ с покрасневшим лицом вошёл на кухню.

Ду Тан же не стал возвращаться в спальню, а сел на диван, тихо наблюдая за его спиной.

Внутри Линь Цзянхэ дико кричал: «А-а-а-а! Боже! Что делать, такой брат Ду ещё красивее! Хочу трахнуть!»

Линь Цзянхэ: [Я не могу! Я не могу себя контролировать! Сяо Цзецзе, скорее останови меня!]

Сяо Цзецзе: [Дорогой хозяин, здесь я рекомендую действовать напрямую!]

Линь Цзянхэ: [Я не смею, не смею.]

Сяо Цзецзе: [Ничего страшного, дорогой хозяин. Мы постараемся максимально гарантировать твою безопасность.]

У Линь Цзянхэ мгновенно пропали все мысли. Через полчаса он разложил завтрак, вышел позвать Ду Тана поесть и снова получил сокрушительный удар от его внешности.

Линь Цзянхэ: [Что делать? Чувствую, моя шкала здоровья почти опустела!]

Сяо Цзецзе: [Тогда действуй! Переспишь один раз, и, может, уже не будет так тянуть!]

Линь Цзянхэ: [Я ещё молод, не хочу умереть безвременно!]

Сяо Цзецзе: [Тогда терпи!]

— Брат Ду, завтрак готов. — В тоне Линь Цзянхэ звучала лёгкая смущённость.

— Со мной что-то не так? Почему ты на меня не смотришь? — оглядев себя, с недоумением спросил Ду Тан.

Ду Тан: «Неужели я что-то выдал и насторожил его?»

— Нет, что ты. Давай быстрее есть, если еда остынет — будет невкусно. — Линь Цзянхэ начал говорить о чём-то постороннем.

Ду Тан слегка поджал тонкие губы, но в итоге не стал ничего больше спрашивать.

Этот завтрак прошёл в молчании.

Линь Цзянхэ почувствовал, что у него началось несварение, и его желудок слегка заболел.

Как только он положил руку на желудок, Ду Тан заметил его странное состояние.

— Что такое? Живот болит? Я принесу тебе лекарство от желудка.

— Ничего, кажется, я просто переел. Скоро пройдёт.

Увидев его решительность, Ду Тан с беспокойством кивнул.

Линь Цзянхэ: [Сяо Цзецзе, разве я уже не начал принимать лекарства? Почему мой желудок всё ещё часто болит и идёт кровь?]

http://bllate.org/book/13574/1204641