Готовый перевод The only rose omega in the universe / Единственный омега-роза во вселенной: Глава 37: Первое занятие

На следующий день тренировочное поле, не сильно отличаясь от состояния предыдущего дня, по-прежнему было заполнено альфами и бетами, желавшими увидеть омегу. Все испытывали сильное любопытство к омеге, который упорно решил остаться на боевом факультете, и не понимали, почему Цюэ Цю, имея прекрасную возможность учиться на целительном факультете, должен был прийти на боевой факультет искать трудностей.

Вход по-прежнему оказался забит до отказа. Альфа-хаски рано занял место с очень хорошим обзором. В процессе ожидания он также увидел очень знакомого альфу-гориллу.

У Филла мелькнула мысль, он раздвинул окружающую толпу и направился к нему.

— Ты тоже пришёл посмотреть на жену Цюцю?

Альфа-горилла на мгновение застыл, но, разглядев золотую ленту с вышитым именем Цюэ Цю на руке Филла, мгновенно сообразил.

— Ты тоже член рыцарского ордена Цюэ Цю? — Альфа-горилла взволнованно подошёл для рукопожатия, и золотая лента, скрытая толпой, показалась при его движении.

— Конечно! Я был одним из первых, кто вступил в орден, — гордо произнёс Филл.

Среди наблюдающей толпы далеко не только они двое являлись членами этой «организации». Пройдя несколько шагов, почти везде можно было увидеть альф или бет с такой же лентой. Когда окружающие бросали на них странные взгляды, они не только не стеснялись, а наоборот, ещё больше выпрямляли грудь и поднимали голову, мечтая, чтобы весь мир знал, что они «рыцари» Цюэ Цю.

Когда Цюэ Цю появился вместе с Фиго и другими, они разразились всеобщими овациями и аплодисментами, восторженно выкрикивая его имя, а некоторые даже напрямую называли его «принцем». Лица каждого покраснели, они нервно и возбуждённо топтались на месте, видя только одного человека.

Филл старался ещё больше, размахивая руками и чуть ли не подпрыгивая. Его ясные голубые глаза пристально следили за Цюэ Цю, с начала до конца следуя только за взглядом омеги.

Один бета, который просто пришёл посмотреть на ажиотаж с другом и не очень понимал такое поведение, не удержался и спросил соседа:

— Почему они все как будто перебрали успокаивающего средства? Разве это не просто омега?

Товарищ с интересом ответил:

— Но он не обычный омега.

Бета приподнял бровь, не совсем соглашаясь с его словами.

Нельзя было отрицать, что омегу по имени Цюэ Цю действительно отличала утончённая внешность, а также красота, которую невозможно забыть, но разве только из-за внешности можно было за такое короткое время завоевать столько искренних сторонников?

Он всё ещё считал это невероятным.

— Ты не заметил? Большинство его сторонников — альфы с боевого факультета. Ты с машиностроительного факультета, так что, наверное, мало знаешь о боевом, верно? Они ждали десятки наборов и не дождались ни одного омеги, который согласился бы вступить на боевой факультет. Теперь наконец появился такой единственный росточек, как ты думаешь, они не будут дорожить им как сокровищем?

— К тому же, вчера он отказался от приглашения Бай Тяньсина, настаивая на том, чтобы остаться на боевом факультете. Те альфы, узнав новость, просто сошли с ума. Даже форум, который никогда не падал даже при самых серьёзных происшествиях, вчера вечером рухнул на полночи. Его восстановили только под утро. — Товарищ посмотрел на тех альф, которые восторженно поднимали руки, и многозначительно улыбнулся. — Зверям из бездны наконец-то представился шанс уловить аромат цветов. Один раз увидевшие свет зари, они не отпустят его так легко.

Бета задумался, а когда снова пришёл в себя, новобранцы боевого факультета уже построились, ожидая инструктажа.

Ань Вэйжань на этот раз пришёл довольно рано. Он прошёл через дорожку, которую расчистили для него студенты, и, проходя мимо Цюэ Цю, очень быстро спросил его:

— Ты в порядке?

Цюэ Цю сначала замер, а затем кивнул.

Его восприятие Ань Вэйжаня было довольно сложным. С одной стороны, этот альфа являлся приверженцем правил, строго следующим установленному порядку, с жёсткими методами и холодным сердцем. С другой стороны, он испытывал сильную заботу и ответственность по отношению к нему, или, скорее, к группе омег в целом.

Это был не тот человек, которого можно описать одним-двумя простыми прилагательными. Он был сложной, труднообъяснимой противоречивой личностью.

Получив ответ омеги, Ань Вэйжань, сам не зная почему, облегчённо вздохнул. Независимо от того, признавал он это или нет, в глубине души он не хотел, чтобы этот маленький омега возненавидел его из-за того случая.

Проходя мимо Фиго, Ань Вэйжань очень ясно увидел в его глазах пылающий гнев. Молодой альфа стискивал зубы и сжимал кулаки. Казалось, в любой момент он мог броситься вперёд и изо всех сил ударить его.

Инструктор на мгновение замедлил шаг, хотя это было очень мелкое движение, но его вполне хватило, чтобы большинство присутствующих это заметили. Они мгновенно забеспокоились за Фиго, боясь, что его безжалостно разорвет на куски этот альфа уровня S…

Если бы Ань Вэйжань захотел, он мог бы с легкостью это сделать.

В конце концов, вчера первым напал именно Фиго. Что бы Ань Вэйжань ни сделал, по крайней мере формально он — их учитель. В военной академии Тёмной планеты, если только дело не касалось угрозы жизни, студенты никогда не имели права оскорблять учителя.

Цюэ Цю с некоторым беспокойством посмотрел на Фиго. Он не боялся, что Ань Вэйжань внезапно нападёт, но боялся, что Фиго не выдержит и снова атакует инструктора.

В прошлый раз повезло, и серьёзных последствий не возникло, поэтому им удалось избежать беды, но на этот раз он не был уверен, сможет ли Фиго снова выйти сухим из воды.

Однако вопреки ожиданиям, Ань Вэйжань не наказал его, и Фиго сдержал желание броситься мстить за капитана.

Причина заключалась лишь в том, что Ань Вэйжань обещал Цюэ Цю не привлекать Фиго к ответственности. А Фиго после успокоения Цюэ Цю тоже не хотел снова заставлять его беспокоиться о своих делах.

Двое альф из-за одного омеги временно решили мирно сосуществовать.

Ань Вэйжань снова сделал шаг, перед этим сказав Фиго:

— Я знаю, что ты ненавидишь меня, но сейчас ещё не время. Когда ты вырастешь настолько, что действительно сможешь сразиться со мной, тогда и поговорим о мести.

Фиго на мгновение сжал кулаки. На его шее и тыльной стороне ладоней проступили вены, показывая, какое огромное мучение он испытывал.

Он снова и снова сдерживался, изо всех сил подавляя движимый ненавистью импульс, заставляя себя сохранять спокойствие.

«Не становись зверем, управляемым эмоциями, Фиго. Ты должен доказать Цюэ Цю, что ты альфа, способный сохранять рассудок в любое время и в любом месте».

Он снова и снова мысленно повторял себе это.

В звериных глазах незаметно расползлась сетка кровеносных сосудов. Фиго с ненавистью посмотрел на спокойного Ань Вэйжаня и, скрипя зубами, сказал:

— Когда-нибудь… Когда-нибудь ты получишь заслуженное возмездие, и тогда я обязательно нанесу тебе самый тяжёлый удар.

Ань Вэйжань повернул голову, холодно усмехнувшись, глядя на альфу-тигра, который ему угрожал. Такие слова он слышал уже бесчисленное количество раз, поэтому в его сердце не было ни малейшего волнения.

— Тогда попробуй, я с нетерпением жду.

Сказав это, мужчина быстро сделал несколько шагов, оказавшись прямо напротив всех студентов. Он окинул их холодным взглядом и повысил голос:

— Вчера произошёл несчастный случай. Думаю, большинство из вас, возможно, ещё не успели со мной познакомиться, но ничего страшного, вам нужно лишь запомнить: студенты, которых я обучаю, либо изо всех сил стараются на тренировках, либо ждут смерти на поле боя.

Ань Вэйжань прошёл перед каждым студентом, за самое короткое время с максимальной эффективностью запомнив все лица.

— Я не буду вмешиваться в ваши решения. Сможете ли вы выжить в жестокой войне и дожить до конца, полностью зависит от вашего собственного выбора! Понятно?!

Студенты выпрямились, хором крикнув:

— Понятно!

— В любом наборе боевого факультета есть три принципа. Вы можете забыть, что нельзя есть дерьмо, но не можете забыть эти три принципа.

Взгляд Ань Вэйжаня стал острым, весь он словно заточенный меч, сейчас был на пике своей ауры.

— Первый принцип: настоящий мужчина не может обижать ни одного омегу.

— Второй принцип: честь Империи превыше всего. Вы должны безоговорочно отдавать Империи всё, что у вас есть: молодость, здоровье, любовь и даже жизнь.

— Третий принцип: я лично казню студентов, у которых проявилась генетическая болезнь. Понятно?!

Услышав последний пункт, студенты немного замешкались, но всё же, выпятив ещё незрелые груди, твёрдо произнесли:

— Понятно!

Цюэ Цю не говорил, пристально глядя на Ань Вэйжаня. В его глазах переливался свет.

— Раз вы выбрали присоединиться к боевому факультету, значит, перед принятием решения, наверное, уже морально подготовились. Я не буду тратить слова, давайте сразу начнем.

Ань Вэйжань, словно лев в расцвете сил, осмотрев своих подданных и территорию, снова вернулся на место, где стоял раньше.   Свистящий ветер развевал его серебристые волосы, делая его все больше похожим на серебряного волка, сражающегося в ледяной пустыне.

— На первом уроке боевого факультета вам не нужно учиться контролировать ментальную силу, не нужно учиться управлять сверхспособностями, не нужно учиться продвинутым боевым приёмам, не нужно учиться управлению мехами и стратегическим ударам. Вам нужно научиться лишь одному…

Взгляд Ань Вэйжаня похолодел, но уголки губ изогнулись в холодной усмешке, от которой новобранцы не могли не дрожать от страха.

— Сражаться.

Только сражение, движимое инстинктом, только сражение ради выживания.

http://bllate.org/book/13573/1244804