Готовый перевод Brothers Attack(Lan Lin) / Братская аттака❤️.: Глава 18.

"Старший брат."

Покровительственно склонив голову и сдерживая слезы, я не заметил, когда рядом оказался этот человек.

Он коснулся моих волос большой рукой и слегка погладил их: «О чем думает эта дурацкая голова?»

От одного лишь слабого свежего и теплого запаха его тела у меня заслезились глаза, и я мог только ниже опустить голову, отчаянно запихивая мороженое в рот.

Он взлохматил мои волосы. "Это так глупо... Откуда у меня может быть такой глупый брат, как ты..."

Услышав снова такой прямой и жестокий комментарий, я чуть не разрыдался.

«Находясь рядом с тобой каждый день, я тоже становлюсь глупым, — его голос звучал вяло, — это на самом деле невыносимо».

После паузы он постучал по моей макушке, словно выражая свой гнев: «Ты идиот, кто хочет, чтобы ты позволял мне?! Мне нужно твое сочувствие? Никто не может быть старшим братом до такой степени, пожалуйста, будь немного ... У тебя есть мозги?! Если тебе это не нравится, так и скажи! А не болтай с людьми..., что ты о себе думаешь?!"

Даже если я не смотрел на него, я чувствовала сильный гнев, который он так тщательно сдерживал, и сжимался.

«Только такой дурак, как ты, будет считать меня младшим братом. Даже если я всегда буду называть тебя старшим, какие мы братья? Что ты думаешь своей головой?! Ты, идиот, играть с тобой, как глупо!

Если тебе не нравятся мужчины, ты должна была сказать об этом раньше! Ты выглядел так, будто тебе это нравится, и ты проявлял инициативу. Как можно понять , что ты сопротивляешься!»

Я достаточно себя уважаю. Когда я применял грубую силу, чтобы принуждать тебя? Ты кивни головой, что ты меня слушаешь?

Что ты там говорил..., чтобы излить свои желания! Я такое говорил?! Ты бы предпочел слушать чушь других людей, чем верить мне? Какие гадости я сделал, что ты так думаешь обо мне? Такой гадкий? Тебя преследует безумие?!»

Через некоторое время он потихоньку успокоился: «Обычно люди говорят, что ты глупый, но я так не думал, но теперь я действительно нахожу, что свинья умнее тебя».

Я сидел, тупо глядя на недоеденное бобовое мороженое передо мной, и слышал, как он отодвинул стул и встал, затем снова сделал паузу и тихо сказал: «С меня хватит тебя».

Наконец он ушел.

Механически я еще дважды поднес ложку ко рту. Наверное, у меня действительно проблемы с мозгом, я до сих пор не понимаю многого из того, что он сказал.

Я долго сидел один и думал об этом снова и снова, но не мог понять.

На самом деле, когда я услышал последнюю фразу, у меня в голове уже была путаница.

Когда я вернулся домой в оцепенении, я понял только одно — на этот раз я был полностью им ненавидим.

***

Экзамен все ближе, но моя домашняя работа с каждым днем ​​становится все хуже, хотя я так много работал, что даже мои родители забеспокоились о моем здоровье. Я сам не понимаю, почему это происходит. Ло Шаогун избегает меня с того дня. Даже если мы под одной крышей, нет шансов встретиться друг с другом. Я не забыл всех тех слов, которые давно выучил наизусть. В таком случае... я должен быть в состоянии сконцентрироваться на своей работе.

Почему ничего не происходит в моей голове, когда я смотрю в учебник?

Может быть... это потому, что, как он сказал, у меня нет мозгов.

***

Когда стали известны результаты приема, это подтвердило его оценку моих способностей.

Не говорите, что T — это не большое дело, даже обычные студенты, которых первоначально оценивали, как 90% от меня, имеют больше баллов.

Я с трудом поступил в младший колледж при Т-университете.

И моя беззаботная и невежественная мать, не обращая внимания на выражение моего лица, которое притворялось спокойным, но на самом деле было чрезвычайно грустным, похлопала меня по плечу и сказала: «Дружище, это так хорошо, это действительно большая Т! , ты умнее, чем твоя мама!"

Папа также ясно выразился: «Я знал, что так будет», и с удовлетворением добавил: «Все в порядке, и Сяогун поступил в Т-университет. Сначала я беспокоился, что не рядом с тобой не будет Сяогуна, который мог бы позаботиться о тебе. Ты будешь один. вне дома, как ьы ты смог так жить?» Повернув голову и глядя на Ло Шаогуна, который играл с пультом, склонив голову, он проинструктировал: «Сяогун, позаботься о своем брате в будущем».

Ло Шаогун не поднял головы, только бесстрастно сказал «да».

Да ладно, пап, разве ты не из тех писателей, о которых говорят, что у них острый глаз и наблюдательность? Как можно не заметить, что он вообще меня ненавидит?

Он даже не поднял век, это «ла» было лишь формальным нежеланием.

Ему было слишком трудно позаботиться обо мне.

Кроме того, я старший брат! Почему он должен заботиться обо мне вместо того, чтобы я о нем ?

Будь то терпимость моих родителей без каких-либо высоких ожиданий в отношении меня или равнодушие Ло Шаогуна, у меня такое чувство, что на мою рану посыпали соль.

«Я уже взрослый, я сам о себе позабочусь», — возразил я с долей гнева, но мама тут же вздохнула: «Сяо Юг, ты не знаешь, насколько зловещий внешний мир, для таких, как ты. На вас стремятся охотиться другие. Если бы не Сяо Гун, который оставался рядом с тобой все время, чтобы убивать этих ядовитых пчел, летающих у тебе, как бы ты мог благополучно вырасти. "

"О чем ты говоришь? Что значит, я- мишень для охоты?!" В детстве такое заявление полностью разрушает самооценку. Кроме того, Ло Шаогон изгнал всех друзей вокруг меня, оставил меня в состоянии изоляции и беспомощности, как это могло быть, так здорово, как она сказала.

«Ага, — моя мать прикрыла рот рукой и некоторое время смеялась, — хотя я не собиралась прямо говорить тебе, но ты собираешься пойти в колледж, пора взрослеть, и тебе придется столкнуться с реальностью. Наш Сяо Ю хоть и не девушка, но он очень популярен среди мальчиков».

«Что, что?!» Этот комплимент звучит, как удар.

«С тех пор, как ты учился в начальной школе, мальчики писали тебе любовные письма, но все они в первую очередь попадали в руки Сяо Гуна, а ты их не видел».

Моя мама, отличающаяся от обычных людей, даже улыбнулась, когда рассказывала о том, отчего у нормальных людей лицо бы посинело.

«Если ты мне не веришь, просто спроси у Сяогуна. Было бесчисленное множество подобных вещей. Это потому, что Сяогун так хорошо защитил тебя, ты не сталкивался с этим. В будущем тебе следует быть более осторожным».

Вены на лбу вздулись, и я потерял дар речи.

Я был заперт в неведение всю жизнь, и мой невинный, и добропорядочный отец поправил очки и серьезно спросил: «Жена, это действительно правда?»

"Конечно, мой Сяо Ю родился у меня. Это нормально иметь такое же телосложение, как у меня, которое привлекает мужчин". Она сказала это очень гордо.

Кажется, хотя я не унаследовал ее красоту, я получил ее обаяние...

Но, пожалуйста! Я мальчик! Обладать телосложением, привлекающим мужчин, — это просто провал, понятно? !

Я почувствовал, как холодный пот выступил на моей спине крупными каплями. «Мама, пожалуйста, не шути так больше».

«Я серьезно! Короче говоря, Сяо Ю, ты должен быть осторожен, чтобы не стать мишенью для геев. Хотя твоя мать очень открыта, если ты приведешь домой хорошего человека, я не буду сильно возражать. Но на всякий случай Сяо Ю будь осторожен, я не хочу, чтобы ты, как написано в книге, стал игрушкой чужого мужчины. Твоя мать беспокоится...»

Я сделал шаг назад и сказал отчаянным тоном: «Мама… какие книги ты читаешь…»

Мать, чьи нервы слишком крепки, и могут конкурировать с проволочными прутьями, решила продолжить эту не аппетитную и табуированную тему: «Сяо Гун, когда ты пойдешь в университет, ты должен быть осторожнее с людьми, которые окружают твоего брата. Хотя твоего брата ядовитый рот, он мягкосердечен и легко поддается обману, и совершенно не может верно оценивать положение дел. Может быть, если кто-нибудь попросит его несколько раз, он послушно посвятит себя этому человеку».

Клянусь, я своими глазами видел, как дернулся глаз Ло Шаогуна, когда мама сказала это.

"Кроме того, мой Сяо Ю стал более ароматным после своего дня рождения, так что теперь, он более привлекателен для этих диких глаза.."

Я отчетливо слышал, как нить разума порвалась в моей голове.

К счастью, Ло Шаогон хладнокровно сказал, прежде чем я разозлился: «Мама, в будущем тебе следует читать меньше странных книг, не швыряй комиксы с 18 банами в гостиной, и я слышал от отца, что ты покупала новеллы Данмэй, когда была беременна нами. Не могла заснуть, не прочитав романа Данмэй на веб-сайте? Ты знаешь, что дородовое обучение очень важно?!"

Мама съежилась, но папа, который бесконечно защищал жену, встал и заговорил за нее: «Это не имеет большого значения, сексуальная ориентация — это то же самое, что и жанр романов, который тебе нравятся. Это целиком вопрос личных предпочтений, а ты не должен обвинять в этом маму».

...Я не знал, что родился в такой непредубежденной семье до сегодняшнего дня.

«Хорошо, чтобы отпраздновать, что два моих драгоценных сына поступили в T, давайте поедем в отель, чтобы отпраздновать сегодня вечером!» Мать была в восторге.

И снова... Т-большой...

У меня разболелась голова.

Понимает ли она, насколько велик разрыв между аффилированными лицами Т и Т?

“Ладно, — папа снова поправил очки, — я тоже только что закончил черновик.”

Выражение лица Ло Шаогуна, сжимающего губы и молчащего, было воспринято как молчаливое согласие, а я никогда не имел права говорить, так что желание моей матери, естественно, исполнилось.

http://bllate.org/book/13565/1204191