Готовый перевод Brothers Attack(Lan Lin) / Братская аттака❤️.: Глава 17.

«Сяо Ю, твой брат, кажется, недавно похудел. Ты знаешь, что случилось?»

Странно, что моя мама любит расспрашивать всех вокруг, не будет ли понятнее спросить прямо у брата?

Грубо говоря, на самом деле мои родители немного боялись Ло Шаогуна, у него всегда было священное и неприкосновенное лицо. Родители спокойно, могут дать мне подзатыльник, ущипнуть щеку или нос, и сказать что-то, не скрывая, что заставило бы меня расплакаться от гнева, но ни у кого не хватило бы смелости ткнуть пальцем в лицо Ло Шаогуна.

“Не знаю”, - я опустил голову и попытался сосредоточиться на упражнениях.

С того дня я избегаю его, хожу, только глядя на пальцы ног, ем, только смотря в свою миску с рисом, склоняю голову, когда вижу его тень, поворачиваю голову, когда слышу его голос. Я не говорю ему ни слова, ни новостей, ни сплетен, ни вопросов по учебе.

На самом деле... Я не борюсь с ним, я действительно хочу быть широко мыслящим и выглядеть так, как будто ничего не произошло. В любом случае, он 16 лет издевался и бил меня. Я должен был к этому привыкать давным-давно. Но, теперь, все как-то по другому...

Когда я вижу его лицо, на сердце у меня смятение и горечь, когда он смотрит на меня, мой разум пуст, и даже от его голоса мое сердце начинает биться очень быстро.

Если так пойдет и дальше, я вообще не смогу читать учебники.

Я абитуриент третьего класса, чьи оценки - жизнь или смерть. Хуже всего то, что в моей семье есть еще один талантливый кандидат, который может поступить в университет T, не касаясь учебника. Если я не попаду в список в этот университет, я, вероятно, просто повешусь.

На этот раз моя цель очень четкая.

Я громко сообщил о своем решение дома. Мой отец, увязший в своей статье со своим ноутбуком, тут же оборвал шнур питания, а кастрюля риса с карри выпала из маминых рук, так что вся семья ела лапшу быстрого приготовления за ужин. Ло Шаогун был относительно спокоен. Он сел и посмотрел на меня без всякого выражения на лице. Через некоторое время, когда папа держал тетрадь и плакал, а мама пыталась его утешить, он смотрел в окно. и чему-то улыбался.

Я не знал, над чем он смеется. Да, при моих нынешних оценках, поступление в Т-университет мне не по плечу, и я не могу сравниться с тем гением, которому, просто рекомендовали поступать в Т-университет. Ну и что, я не могу поступить в лучший медицинский вуз, но если я буду много работать, не исключено, что я смогу учиться на других факультетах с более низкой очередью.

По крайней мере... он так утешал меня раньше.

Закончив урок химии в школе, я вышел из лаборатории, посмотрел на свои пальцы ног и пошел вперед.

Привычка ходить с опущенными глазами и не смотреть на людей имеет много преимуществ, например, избегание зрительного контакта с окружающими (особенно с Ло Шаогуном), это может избавить от многих неприятностей.

Конечно, есть и очевидные недостатки, такие как...

Мое лицо врезалось во что-то твердое, и я прикрыл переносицу «у-у». Кончилось, рухнуло, мой гордый нос...

«Ах, это ты!» Сильный и грубый голос.

Горилла...

Кстати, следующий класс, у которого занятия в лаборатории, кажется, второй класс.

“Что ж, мне есть что тебе сказать...”

Поднял глаза, Ло Шаогун шел в этом направлении с пустым выражением в глазах. Он действительно похудел, его четкие черты лица стали более жесткими, а глаза ужасающе черными. Случайно встретив его взгляд, мои ноги отреагировали быстрее, чем мой мозг.

«Эй, чего ты бежишь? Это большая честь иметь возможность поговорить со мной!»

Я должен оставить эту славу Шань Чжэню.

Вот только, если тебя схватили за ворот, сложно сбегать. У этого орангутанга действительно не обычная грубая сила!

«Отпусти меня!» Я сглотнул и громко запротестовал. Орангутан фактически поднял меня за талию (куда ты хочешь меня нести? У тебя что, рядом нет занятий?), идущие мимо ученики уже обращали на нас внимание, я не хочу быть ошибочно убит группой поддержки орангутана из-за этого!

«Синь Синь, оставь его».

Такой строгий голос.

Хм? Ло Шаогун?

"Шаогун, я хочу спросить его..."

“Я сказал тебе оставь его!”

Ну... выражение такое страшное.

Как только мои ноги коснулись земли, у меня заколотилось сердце, и я убежал без оглядки.

Ну, не то чтобы я боюсь Ло Шаогуна, просто следующий урок старика-физика, а опоздание приведет к жалкой смерти... вот и все.

Шань Чжэнь сказал, что хочет пригласить меня поесть мороженое после занятий. Давление воздуха действительно было довольно низким, а температура высокой, и после целого дня проливного дождя она не снизилась. Поесть мороженое в кафе с кондиционером, звучит заманчиво.

"Эй, подвинься, стул укусит тебя за зад?"

Как только я вошел, я почувствовал беспокойство и все время оглядывался, так что я не мог сосредоточиться на просмотре меню.

"Ха, поймал! Посмотрим, как ты сбежишь на этот раз!"

Черная тень налетела сверху, и орел схватил меня за плечи, как маленького цыплёнка.

Не смотря на позу царя леса, все равно он горилла.

"Что! Отпусти! Хочешь ограбить?” Я отчаянно извиваюсь в его стальных когтях, способных расколоть золото и нефрит. Печаль, кости вот-вот сломаются...

“Прости, Шао Ю, у меня кое-какие дела, так что я пойду первым”, — нечестный сосед по парте поспешно схватил портфель и убежал.

Ха? Я в отчаянии...

«Спасибо, старший Шань Чжэнь», — орангутанг послал отвратительный поцелуй.

Что?

Мог ли мой сумасшедший сосед по парте вступить в сговор с этим первобытным человеком?

Он фактически предал меня горилле!

"Я сказал старшему обмануть тебя. Кто сказал тебе бежать, когда ты видишь меня." Орангутанг усадил меня в кресло, затем энергично скрестил руки и сел напротив меня, чтобы преградить путь к побегу.

... Кто бы ни увидел тебя, он убежит, а я сбегал от Ло Шаогуна, который шел позади тебя, понятно? Разве вы не слышали идиоматическую историю о силе лисы, и поддельном тигре? Жаль, что ты по-прежнему возглавляешь список второкурсников китайского языка.

"Ты, чего ты хочешь?" Ну, признаюсь... Я робок и всего боюсь, и легко поддаюсь злым силам. С таким большим парнем рядом со мной я не смею сказать ни слова.

"А? Ничего, пожалуйста, съешь мороженое!"

Да это?

Поскольку это был кровожадный орангутанг, мне пришлось заказать самое дешевое мороженое из медовых бобов.

"Я говорю……"

"Да?"

“Что случилось с тобой и Шаогуном?”

“ ...Ничегр”, - я опустил голову и впился в мороженое. Нос внезапно защипало.

“Вы расстались?”

Ты идиот! Слово «расставание» — хорошее слово для пары. Твой китайский вообще не годится.

"Разве вы не хорошо проводили время раньше?"

Я задохнулся, поднял голову и посмотрел на него, кто сказал ему такое?

"Ты можешь есть рис без разбора, но ты не можешь говорить глупости! Не думай, что я боюсь тебя из-за твоего размера. Я и он... просто... брат, брат!"

«А? Это просто братья? Разве вы, ребята, давным-давно не занимались этим».

Голос орангутанга уже был достаточно громким, чтобы заглушить всю музыку в кафе, и эта фраза заставила жужжание мух в помещение замолчать.

«Заткнись!» Я во второй раз за сегодняшний день оказалась в центре внимания публики, жалея, что не могу поставить ему на голову целую тарелку медово-фасолевого мороженого.

Сукин сын Ло Шаогун! Треплется об этом везде!

Такие вещи... Будучи мальчиком, но когда меня используют как женщину... Такие вещи заставляют меня стыдиться, ты действительно говорил это другим?

Как я могу держать мою голову высоко поднятой перед ними, после того, как ты сдал меня?

Даже если ты смотришь на своего брата свысока, ты не обязан... так без стеснения показывать это везде.

Ты можешь позаботиться о моей самооценке?

Я……

«Ой, ты красный! ."

У меня красные глаза. Если бы вместо ложки, у меня была вилка, я бы его убил.

«Разве вы двое недавно не были такими ласковыми, почему ты отвернулся от него? Что не так с Шаогуном, его поведение на корте? Я думаю, что его физическая сила итак хороша, а его навыки будут только совершенствоваться с практикой. Нет никакой причины, отказываться, он много работал и любит тебя..."

Я склонил голову от стыда и раздражения и ничего не сказал.

Ты обеспокоен, что я недостаточно стыжусь, чтобы говорить об этом так громко!

«В любом случае, не будь таким бессердечным. Шаогун такой совершенный и хороший человек, и ты ему так нравишься. Даже если он сделал что-то не так, ты должна простить его ради его привязанности к тебе».

«Какая глубокая привязанность!» Хотя я чувствовал себя несчастным, чтобы сказать правду, я, наконец, не смог сдержаться: «Он просто использует меня как инструмент для выражения своих желаний!»

"А? Желание?!" Синь Синь широко открыл рот, словно проглотил сырое яйцо.

Конечно же, он был ослеплен лицом лучшего студента Ло Шаогуна, и он вообще не мог представить себе правду. Он был потрясен!

"Правильно, вот так, - я говорил тихо, - разве он не встречается, разве у него нет девушки? Делать такие вещи со мной просто для удовлетворения своих потребностей. Я нормальный, как я могу быть с мужчиной? Это только потому, что он брат, я позволял ему, не пойми меня неправильно.”

Орангутан был ошарашен и долго бормотал: «Правда, что ли?»

«Конечно… это правда!» Говоря о Ло Шаогуне, я чуть не заплакал.

Орангутанг долго смотрел на меня, почесывая в затылке: "Шаогун такой жалкий, он признался тебе, и вы занимались с ним сексом. Он думал, что ты влюблен, и он был счастлив несколько дней... Эй, Малыш, я думаю, это ты неправильно понял? Ты действительно нравишься Шаогуну.

«Ничего подобного!» Я схватила салфетку и высморкался, мои глаза начали болеть.

Ему нравится эта девушка.

«Ах, ладно, я не могу понять такие​​сложные вещи, лучше вам двоим поговорить с глазу на глаз»,— сказал орангутанг, отодвинул стул, встал и пошел.

Какого? Ты еще не оплатил счет!

http://bllate.org/book/13565/1204190