× Перейти к летнему ивенту Обсудить ивент в новости

Готовый переклад Unexpected Accident (Lan Lin) / Непредвиденное обстоятельство или несчастный случай❤️.: Розділ 29.

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Не прошло много времени, и он ни какими силами не мог избавиться от Жун Лю так же, как от ириски, которая прилипла к подошве и которую невозможно стряхнуть. Ему не терпелось закричать небесам, вопрошая, какой грех он совершил, что они захотели связать его с этим парнем.

Вот почему ему повезло встретить Жун Лю.

Он подумал, может быть, это потому, что он не согласился на кого-то более подходящего ранее, и это его расплата.

Запах свежезаваренного чая смягчил его раздражение. Сяо Тэн посмотрел в спину молодого человека и внезапно сказал: «На самом деле, я очень тобой восхищаюсь».

Жун Лю наливал чай, он повернул голову, чтобы посмотреть на него, и сказал с улыбкой: «О? Потому что я красивый?»

«...» Сяо Тэн, на мгновение, потерял дар речи, прежде чем сказать: «Потому что ты очень способный».

Молодой человек минуту молчал, улыбался и смотрел на него: «Я знаю это».

"Гм."

“Если бы у меня не было способностей, ты не обратил бы на меня внимание. "

Сяо Тэн взглянул на него. Молодой человек слегка улыбнулся, выражение его лица было шутливым, но под этим проглядывала серьезность. Он вроде небрежно, но, четко указывал на свои достоинства .

Сяо Тэн сказал: «Ты слишком много думаешь».

«Между прочим, мой дорогой, - перед ним было положено приглашение, - я получил для тебя».

Сяо Тэн взглянул, его плечи задрожали.

На самом деле существует множество кругов, в которые он едва может попасть. Жун Лю не только может, но и знает, что ему нужно.

Жун Лю улыбнулся и сказал: «Мой дорогой, я так хорош, ты не хочешь оставить меня?»

"..."

Если Жун Лю захочет использовать свои связи для него таким образом, у него, похоже, есть неисчерпаемая сокровищница. Его набухающие амбиции подобны горящему растительному маслу.

Но действительно ли он неисчерпаем?

Неожиданно в сознание Сяо Тэна появился след нерешительности.

***

Сяо Тэн сопровождал старейшину, чтобы выпить чаю и поиграть в шахматы.

Старый Господин Чжан указал: «Вы все еще не достигли прогресса в своих шахматных навыках».

Сяо Дэн потерял дар речи: «...»

В этом плане у него не было особых пристрастий, это было чисто развлечение, и он будет играть с теми, с кем нужно поддерживать связи. Это очень удобный способ.

Чжан Лао снова позвал его: «Сяо Тэн».

"Да."

Старейшина Чжан очень серьезно относится к шахматам и уважает людей более квалифицированных, чем он.

"Вы рассматриваете предложения?"

Сяо Тэн на мгновение опешил.

«Вы много лет воспитываете детей один. Вам еще нужна хозяйка дома».

«...» Это означает, что “набран не тот абонент”.

Разумеется, господин Чжан продолжил: «У меня есть молодая племянница, которая очень хороша во всех отношениях. Если вам интересно, вы можете пойти и встретиться с ней».

"……Да."

Вечером Жун Лю пришел к нему в офис: «Дорогой, давай сегодня поужинаем вместе, там открылся новый ресторан ...»

Сяо Тэн был занят, уткнувшись головой в папку, он сказал: «У меня есть кое-что сегодня вечером, давай пойдем в другой день».

"Ой? Ты с кем-то ужинаешь сегодня вечером?"

Сяо Дэн не поднял головы: «Да».

Жун Лю ухмыльнулся: «Ты можешь пригласить меня на ужин? Давай поужинаем все вместе».

"Ты не можешь пойти".

Жун Лю естественно сел на стул напротив и взял чашку с чаем: «Эй? Почему я же такой милый. Это нормально быть украшением».

Сяо Тэн поднял голову: «Я иду на свидание вслепую».

Жун Лю успел сделать глоток чая и задохнулся от кашля. Он кашлял, пока его лицо не покраснело.

Жун Лю наконец перевел дыхание и сказал: «Свидание вслепую ?!»

"Правильно."

Молодой человек посмотрел на него, салфетку не взял, а только спросил: «Тебе это нужно?».

Сяо Тэн сказал: «Это не вопрос необходимости».

"В чем тогда проблема?"

Жун Лю редко бывает таким агрессивным. Сяо Тэн нахмурился, передал ему салфетку и закрыл документ, лежащий перед ним.

«Я давно не женат, и кто-то хочет представить мне свою родственницу. Это нормально».

Жун Лю быстро сказал: «Тебе не нужно принимать такие предложения».

Сяо Тэн продолжал хмуриться: «Почему я не могу принять их?»

Жун Лю улыбнулся: «Это правда, ты можешь, но ...».

Тогда молодой человек быстро убрал улыбку с лица: «Я запрещаю тебе идти».

Сяо Тэн медленно откинулся на спинку стула и посмотрел на юношу.

Это так называемое свидание вслепую для него просто развлечение.

Поскольку он прожил в одиночестве все эти годы, у него есть воля и если бы он видел необходимость ввести в семью жену, зачем ждать так долго.

Женщины - инопланетные существа, которые слишком хлопотны, слишком сложны и слишком непонятны для него.

Начиная с его жены, сбежавшей с любовником.

Другие женщины в его жизни, это тетя Лин, которая оставила его, или три девочки его семьи, которые имели совершенно разные личности, но могли устроить все, начиная от голодовки и заканчивая дракой.

Эти женщины уже заставляют его задыхаться, он не хочет, чтобы в его жизни появилась новая.

Если бы он действительно захотел жениться на ком-то, он дважды бы подумал, прежде, чем привести ее в дом. Не говоря уже о трех девочках в семье, он представил сколько драм они могут разыграть, получив мачеху и сколько ему придется выслушивать каждый день.

Поэтому ради своей спокойной жизни, он не думал о повторном браке.

Но отношение Жун Лю сразу же его разозлило.

Он дожил до этого возраста, сколько людей осмелились бы употребить в его адрес слова «я тебе не разрешаю»?

Это заставило его смутно увидеть острые когти и зубы под обычно мягкой и послушной внешностью Жун Лю.

Сяо Тэн холодно спросил: «Кто ты, чтобы мне запрещать?»

Молодой человек притих.

Они молча смотрели друг на друга, юноша внезапно улыбнулся и сказал: «Я очень полезный человек для тебя».

"..."

«Я не ошибаюсь, правильно».

Свет неожиданно погас, небо потемнело, и офис без освещения выглядел немного зловещим.

Сяо Тэн отодвинул стул, встал и снял висящий сбоку пиджак: «Я должен пойти на этот ужин, господин Чжан устроил его».

Он не обидит старого человека, особенно из-за такого пустяка.

Яркие огни за окном машины вспыхивали неоновым светом, и ночная сцена города сияла.

Сяо Тэн минут пятнадцать ехал в машине.

Конечно, то, что Жун Лю может принести ему, на самом деле намного больше, чем мог дать господин Чжан.

Но он держал пари, что Жун Лю не поссорится с ним из-за этого.

Это просто способ максимизировать прибыль.

Блюда на ужин были минималистичны, и вкус знаменитого мишленовского ресторана порой не был таким уж хорошим.

Сяо Тэн не помнил ни внешности, ни даже имени этой девушки, ее могли называть OO или XX, что должно быть очень красиво.

Он не обращал внимания на темы, о которых они говорили во время обеда, он сам не был разговорчивым, собеседница была сдержанной, и кажется старалась изо всех сил.

Просто он должен был быть увлечен. Концентрация на собеседнике - очень важное качество в межличностных отношениях. Если он будет рассеянным, то оставит плохие впечатления другой стороне.

Зачем он пошел на эту встречу? Предположительно, ему не нужно завоевывать расположение другой стороны, да и лишних мыслей о девушке у него нет.

Ему вообще было трудно контролировать свои мысли, он даже не мог сосредоточиться на еде перед ним.

Это еще одно осложнение после предыдущей госпитализации?

На самом деле, иногда он не совсем уверен, о чем думает.

В конце ужина Сяо Тэн быстро оплатил счет, извинился за то, что не смог отвезти женщину домой, сославшись на экстренную ситуацию. Сяо Тэн был уже не вежлив, он сразу же сел в машину и попросил водителя ехать обратно.

http://bllate.org/book/13564/1204153

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 30.»

Приобретите главу за 5 RC

Вы не можете прочитать Unexpected Accident (Lan Lin) / Непредвиденное обстоятельство или несчастный случай❤️. / Глава 30.

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу