Готовый перевод Welcome to the Nightmare Gamе(Ночной кошмар) / Добро пожаловать в игру Nightmare [❤️]: Глава 38

Глава 38: Колдовское жертвоприношение (VII)

Ах, как и ожидалось от его богини. Один только вид ее лица отправил разумЦи Леженя в небытие, лицо пылало, когда он, заикаясь, произнес откровенно жалкое “Привет”. Его богиня просто смотрела на него сверху вниз со знакомой холодностью. Ее птица, вернувшись на свой насест у нее на плече, мило наклонила голову в сторону Ци Лежень. -Хорошая еда, хорошая еда!

Не без большой неохоты ЦиЛежень подчинился. Его рацион был рассчитан на опасные для жизни ситуации, черт возьми, тратить его на то, чтобы выслужиться перед птицей...ну...так как это была птица его богини…

Чувствуя, как последние его принципы рушатся под соблазном красоты, Цилежень протянул часть того немногого, что осталось на его ладони, и в тихом отчаянии наблюдал, как черная птица жадно клюнула его. Его богиня не сделала ни малейшего движения, чтобы остановить это, и вообще не издала ни звука, когда пристально посмотрела на ЦиЛеженя. На таком близком расстоянии ее глаза, сияющие между двумя рядами густых ресниц, сияли красиво, как чистые, отполированные сапфиры.

Искра чего-то похожего на подозрение вспыхнула в сознании Цилеженя; могла ли она быть смешанной крови? СуХе упоминал, что раньше в игре никогда не было ни одного иностранного игрока, но почти все NPC выглядели явно неазиатскими, что делало разницу между игроками и NPC весьма заметной.

Черная птица в конце концов закончила свою трапезу и ласково потерлась головой о руку Ци Леженя, прежде чем с шумом взлететь на ветку дерева. Увидев, как взгляд его богини скользнул по разорванным кускам жертвенного платья, ЦиЛежень поспешил объяснить:-“Я видел, как оно плыло по реке раньше...Эй, похоже, мы носим одно и то же.

При этом он распахнул накидку, которая упала на него ранее, чтобы сравнить ее со своим собственным (все еще мокрым) халатом. Однако прежде чем он успел обнажить что-либо, кроме ключицы, его богиня остановила его руку и плотно завернула обратно в накидку, накинутую на плечи.

Какого черта она делала???

Черная птица дважды прокричала со своего насеста на дереве и, наконец, произнесла свою первую полупрезентабельную фразу: -Публичное непристойное поведение.

Что? Что, черт возьми, происходит?? Публичная непристойность??? Все, что он сделал, это обнажил какую-то ключицу! Его одежда действительно промокла насквозь и прилипла довольно близко к коже, но они обе были девушками, так что какое это имело значение… О, подождите, он был мужчиной. Это было близко.

Могла ли его богиня понять, каков его истинный пол?ЦиЛежень вздрогнул при этой мысли и украдкой взглянул на нее, но она уже давно отвернулась, чтобы ошеломленно уставиться на одежду на земле. При дальнейшем осмотре ЦиЛежень с тревогой обнаружил, что ее ухо покраснело.

…!

Она была смущена? Боже милостивый, как она могла быть такой милой?!

Страхи улеглись, ЦиЛежень не мог сосредоточиться ни на чем другом, кроме очаровательной застенчивости своей обычно отчужденной богини. Чтобы проверить теорию, он расчетливо сдвинул пальто и приподнял угол своего платья на бедре, чтобы показать кремовую гладь кожи под ним.

-Я случайно оцарапал колено о камни, когда выходил из реки...

Взгляд его богини скользнул по ушибленной и кровоточащей коже его колена на долю секунды, прежде чем она...быстро одернула его платье, сунула что-то холодное ему в руки и прыгнула на другую сторону реки, прежде чем он смог прийти в себя от замешательства. ЦиЛежень уставился на противоположный берег реки, разинув рот, но там не было и следа его богини. Река была по меньшей мере три или четыре метра шириной; неужели она только что перепрыгнула ее одним прыжком?

Черная птица издала странный смешок, как будто насмехаясь над ним за его неудачную попытку соблазнения, прежде чем полететь за своим владельцем, но не без того, чтобы не оставить после себя

-Я могу летать, тупица.

ЦиЛежень почувствовал, как будто что - то внутри него взорвалось. Его богиня сбежала! Это не то, что он собирался сделать; он просто хотел увидеть, как она смущается, а не заставлять ее смотреть на его бедро!

Увы, она ушла. Оставшись стоять на берегу реки, все еще мокрый, но теперь вооруженный даром своей богини-плащом и мазью, у него не было слов, чтобы выразить свою боль.

К сожалению, задание не собиралось завершаться само по себе. Открыв настораживающе качественную мазь, ЦиЛежень втер немного в колено и наблюдал, как оно почти сразу зажило, прежде чем быстро решил сохранить его на будущее. Когда он снял и осмотрел пальто, накинутое на плечи, серебряные кресты, украшавшие верхние рукава, ничуть не отвлекали от того факта, что, как бы он ни выглядел, это была безошибочно мужская накидка.

Подожди, может ли у его богини быть парень?

Весь румянец сошел с лица ЦиЛеженя, когда он задумался над этим фактом. Нет, он не мог принять это. У ее парня, должно быть, отвратительный вкус, раз он выбрал такую простую черную куртку, и поэтому он совершенно не заслуживает своей ледяной и невероятно крутой богини.

Нет, нет, нет, может быть, его богине просто нравилась мужская одежда? Было бы совсем не странно, если бы такая красавица, столь далекая от всех, как она, носила мужскую одежду! Убедив себя, Цилежень неохотно натянул свою новоприобретенную куртку и направился вверх по течению, наконец, прибыв на закате. Видение, вызванное редеющим лесом и возвышенностью, принесло с собой странный запах, с беспокойством отметил он, открывая карту, чтобы проверить свое местоположение; он был не слишком далеко от Пещерной башни.

Капелька потемневшей крови попалась на глаза ЦиЛеженю. Подойдя ближе, чтобы исследовать и проведя рукой по пятну, показалось, что кровь, скорее всего, была свежей и пролитой не так давно. Вокруг него были такие же пятна крови и...некоторые следы окровавленной одежды.

ЦиЛежень сглотнул, во рту внезапно пересохло, а сердце застучало в ушах. Окровавленное платье, скорее всего, было отсюда, но где было тело? Как она умерла?

Окружающая местность состояла из редких деревьев и густой подушки высокой травы, которая полностью покрывала землю, затрудняя различение пятен крови на земле. Следуя по тропе с некоторым трудом, ЦиЛежень заметил, что вдоль тропы были следы коры, которая была оторвана большими кусками, некоторые ветви даже сломаны, почти как если бы они были сломаны...какой-то грубой травмой. Вид, который казался слишком жестоким, чтобы его могли совершить дикие животные.

Если не животное, то кто...Тогда что могло вызвать крушение до него?

Лес вокруг него был мертвенно тих, лишенный даже птичьих криков, которые непрерывно щебетали раньше. По темнеющему небу поплыл неприятный запах. ЦиЛежень едва мог расслышать из-за собственного сердцебиения, при каждом шаге ему казалось, что он стоит на краю обрыва.

Впереди была опасность.

Невыразимая интуиция побуждала ЦиЛеженя бежать, но с Пещерной Башней на кончиках его пальцев и всеми его предметами под рукой, чтобы сражаться, он больше не мог оправдывать бегство. Вместо того чтобы прятаться в углу и ждать смерти, он мог бы с таким же успехом выложиться полностью; никто не рисковал, ничего не выигрывал. Заставив себя двигаться дальше, он наконец достиг вершины холма и осмотрел местность.

Не более чем в нескольких сотнях метров от него была открытая площадка из гравия, рядом с которой вырисовывалась пещера, окруженная случайным каменным барьером высотой около метра. Внутри барьера стоял неуклюжий гигант, помешивая в огромном котле толстой деревянной палкой.

Рядом с ним стая волков радостно пировала на изуродованном трупе.

Гигант неуклюжей рукой вытащил жуткую кость из волчьего обеда и бросил ее, все еще мокрую от разорванной плоти и крови, в котел. Из зелено-коричневой жидкости с бульканьем вырывались пузырьки. Волки слегка оттащили труп, тихо поскуливая, но не осмеливаясь сопротивляться, прежде чем продолжить трапезу.

Порыв ветра донес из леса странный запах. Волки, следуя по запаху, прервали свое пиршество и подняли головы, чтобы зарычать на ЦиЛеженя, который находился с подветренной стороны от них.

Пара гигантских, кроваво-красных глаз встретилась с глазами ЦиЛеженя.

С ревом возбуждения гигант вскочил на ноги и загремел к нему на сильных и крепких ногах. Волки завыли в унисон при звуке громкого призыва, двигаясь как один за гигантом, не сводя глаз с ЦиЛеженя!

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: идёт перевод

http://bllate.org/book/13542/1202428