Готовый перевод Counter Attack / Контратака [❤️]: Глава 20. Побрить налысо

– Пф-ф-ф-ф! Аха-ха-ха… – Го Чэньюй выплеснул полный рот воды на лобовое стекло, дрожа от смеха.

Он остановился на перекрестке, собираясь посмотреть, как старший сын Чи исполняет закон, но никак не ожидал увидеть такую сцену. Чи Чэн позволил, чтобы на него вылили кастрюлю каши и даже не остановил этого наглого торговца, позволив тому сбежать. Это точно Чи Чэн, которого он знал? Если бы он позволил себе такое обращение с ним, то пострадавшей стороной был бы именно он. Неважно, насколько дерзким и наглым был Го Чэньюй, он не смел позволить себе прямую конфронтацию с Чи Чэном. Он был восхищен храбростью этого продавца.

–О-о-о... – Го Чэньюй с улыбкой потер свой ноющий от смеха живот, – признавайся, это ты все подстроил?

Ли Ван ответил, улыбаясь:

– Я вообще вижу его в первый раз.

Постучав пальцами по рулю, Го Чэньюй решил:

– Тогда давай проследим за этим божьим чудом, – и Го Чэньюй последовал на машине за У Со Вэем.

У Со Вэй бежал так быстро, что, казалось, сейчас его легкие выскочат из горла. Когда он подлетел ко входу в клинику, он резко остановился и пулей залетел в клинику. Под удивленным взглядом Цзян Сяошуая он прошмыгнул в заднюю комнату, закрывшись изнутри.

– Что с тобой? – спросил Цзян Сяошуай.

У Со Вэй никак не мог отдышаться:

– За мной гонятся полицейские.

Как только он закончил говорить, снаружи остановилась машина.

– Не выдавай меня, – взмолился У Со Вэй.

Цзян Сяошуай выглянул наружу и потерял дар речи, задаваясь вопросом, а не слишком ли хорошо живет сейчас наша уважаемая полиция? Нет, ну на самом деле, полицейские за рулем Мерседес Бенц, чтобы поддерживать закон и порядок, где это видано?..

Го Чэньюй перепросил помощника:

– Ты уверен, что он забежал именно сюда?

Ли Ван утвердительно кивнул:

– Я уверен, что не ошибся.

Го Чэньюй вышел из машины и медленно направился к двери под бдительным взглядом Цзян Сяошуая, застывшего на пороге. Го Чэньюй не мог в сумерках толком разглядеть молодого доктора, но смутно догадывался, что перед ним стоит красавчик.

– По какому вопросу? – Цзян Сяошуай поинтересовался целью визита посетителя.

Го Чэнъюй широко улыбнулся:

– Мне нужна помощь.

Цзян Сяошуай развернулся и направился в смотровую, а Го Чэнъюй проследовал за ним.

Когда они сели лицом к лицу за стол в приемной, Го Чэньюй смог наконец ясно разглядеть облик Цзян Сяошуая. И сразу забыл, зачем он здесь. Его глаза осматривали сидящего перед ним человека с ног до головы, внимательно подмечая все мелочи в облике Цзян Сяошуая. Ему не терпелось добраться до оголенного тела, развернув обертку и попробовав доктора на вкус.

Цзян Сяошуай делал вид, что не замечает похотливого взгляда Го Чэньюя, не опуская глаз, он внимательно смотрел на посетителя:

– Что вас беспокоит?

Го Чэньюй приблизился вплотную к лицу Цзян Сяошуая, чуть ли не касаясь кончика его носа, и прошептал:

– Угадайте.

Цзян Сяошуай проговорил, практически не разжимая зубы:

– Если вас беспокоят венерические заболевания, обратитесь, пожалуйста в родильный дом в отделение гинекологических заболеваний. Как только выйдите, поверните налево и пройдите тридцать метров прямо по второй дороге.

– Ты такой красивый, – Го Чэньюй игриво взглянул на доктора.

Цзян Сяошуай тут же ответил:

– Тогда вам нужно обратиться к офтальмологу в больницу Тунжэнь.

– Тебе нравятся мужчины?

– Психическое обследование вы сможете пройти в психиатрической больнице Андинг.

Го Чэньюй вытащил мед.карту из-под локтя Цзян Сяошуая и тихо спросил:

– А что, если у меня болит сердце?

Цзян Сяошуай невозмутимо предложил:

– Срочно звоните 110.

Го Чэньюй улыбнулся, прищурившись, прочитал на мед.карте:

– Цзян-Сяо-Шуай, я запомню.

……

Когда Чи Чэн вернулся домой, каша, налипшая на одежде, схватилась и затвердела твердой коркой, словно клей, запашок от него шел тошнотворный. Раздевшись, он проследовал в ванную, намереваясь смыть все это месиво с себя, особенно с волос.

Чи Чэн мылся уже полчаса, использовал различные моющие средства, шампуни, гели, мыло, но никак не мог промыть волосы от налипшей пшенной каши.

Мать твою… Да сколько же в этой каше загустителя?

Он и раньше встречал торгашей с черным сердцем, но чтобы настолько прожженного. Если купить такую кашу и съесть, что будет с желудком, когда его склеет изнутри?

Чи Чэн натянул на голову шапку и отправился в ближайший салон красоты с Сяо Чу Бао.

– А-а-а-а-а…!

Мастера в салоне так принялись кричать, как в будто всех их лягнул осел. Своим визгом они привлекли внимание владельца салона. К его же счастью он не боялся змей, он даже попытался дотронуться до плоской головы Сяо Чу Бая, сказав восхищенно:

– Какая красивая змея, окраска бесподобная.

Чи Чэн коротко сказал:

– Постриги.

Владелец салона лично собирался обслужить этого клиента. Как только Чи Чэн стянул шапку с головы, тот еле сдержался, чтобы не расхохотаться. Его выдавал только подергивающийся уголок рта. Но лицо Чи Чэна, отражающееся в зеркала, не располагало к веселью.

– Какую прическу вам сделать? – спросил тот неуверенно.

Чи Чэн хмуро взглянул в зеркало:

– Без разницы, главное состриги все склеенные пряди. Все на твой вкус.

Владелец салона неуверенно перебрал склеившиеся пряди, и, наконец, смог предложить только одно, извиняясь:

– Тогда, извините,.. я могу только побрить вас.

http://bllate.org/book/13523/1200583