× 📢 Хорошие новости для авторов! Для всех авторских книг комиссия теперь составляет 20% или комиссию аккаунта, если она ниже 20%. Изменение распространяется на все авторські книги и начинает действовать автоматически. Желаем вдохновения, высоких рейтингов и благодарных читачів!

Готовый переклад How does a married woman turn into a scumbag? / Превращение: из идеальной жены — в безжалостного альфу: Розділ 9

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 9

Вечером Пэй Силин отправился на встречу с Гу Цзэи в условленное место. Операции, связанные со степенью совместимости, нельзя было проводить в официальных клиниках, поэтому приходилось прибегать к услугам частных заведений.

Солгал бы он, сказав, что не нервничает. Восстановление железы — сама мысль об этом до сих пор казалась ему чем-то нереальным. К тому же он всё ещё злился на Фэн У за его вспышку гнева перед уходом.

Юноша осмотрелся. Хотя это и была небольшая клиника, обставлена она была лучше многих больниц. Новейшее оборудование, безупречный интерьер — всё говорило о том, что это место предназначено для состоятельных клиентов. Расположение в уединённом районе лишь подтверждало эту догадку.

Гу Цзэи встретил его лично. От запаха антисептиков, витавшего в воздухе, сердце Пэй Силина забилось чаще.

— Не волнуйся, это всего лишь малоинвазивная процедура, — собеседник протянул ему стакан тёплой воды. — После неё нужно будет немного отдохнуть под наблюдением, поспать, и всё будет в порядке.

Он принял стакан, его взгляд застыл на лёгкой ряби, пробежавшей по водной глади.

— Фэн У возвращается завтра?

— Да...

— Значит, когда вернёшься домой, сможешь его встретить. И заодно проверить результат операции.

Оперировал его не сам Гу Цзэи. Врач с предельно серьёзным лицом перед началом процедуры протянул пациенту бланк отказа от претензий.

— Его муж — сам Фэн У. Если что-то пойдёт не так, хоть сотню таких бумаг подпиши, не поможет, — усмехнулся Гу Цзэи. — Силин, если он захочет нас убить, ты ведь его остановишь?

— Фэн У не настолько неразумен, — ответил юноша, подписывая документ.

Когда все приготовления были закончены, Пэй Силин лёг на операционный стол. Врач стоял к нему спиной, смешивая какие-то препараты.

Под действием анестезии он медленно погружался в сон.

«Не переживай, — услышал он голос Гу Цзэи в последнее мгновение, прежде чем сознание окончательно поглотила тьма. — Ты станешь именно таким, каким Фэн У будет любить тебя больше всего»

***

Когда он очнулся, железа слегка побаливала. Врач, делавший ему укол, вёл себя странно — Пэй Силин заметил, что его руки дрожат. Гу Цзэи же сидел рядом и невозмутимо смотрел в телефон. Увидев, что пациент проснулся, он улыбнулся.

— Очнулся? Боль в железе — это нормально. Есть ещё какие-нибудь неприятные ощущения?

Пэй Силин склонил голову набок:

— Нет.

Гу Цзэи осмотрел его железу. Врач что-то нерешительно пробормотал, но тот остановил его взглядом. Поколебавшись мгновение, доктор вышел из палаты.

— Он хотел что-то сказать? — спросил Пэй Силин, глядя ему вслед.

— Ничего особенного. Просто твои феромоны немного нестабильны, нужно добавить пару препаратов.

После осмотра Гу Цзэи отметил дозировку лекарств, которые ему предстояло принимать.

— Принимай всё по расписанию, как и раньше, и не забывай о повторных осмотрах. Тебя подвезти?

— Я... уже могу идти?

— Да. Ты проспал всю ночь, сейчас уже следующий день. Интересно, вернулся ли Фэн У.

Пэй Силин не ожидал, что всё пройдёт так быстро. Разрез на железе был крошечным, даже повязка не требовалась.

Он чувствовал в воздухе аромат вишни и кофе. Его спутник выглядел совершенно спокойным.

— Раз операция прошла... могу ли я принять метку?

«Если мои феромоны смогут привлечь Фэн У, возможно, всё сложится само собой»

— Скажем так, твоя железа восстановлена и способна выдержать метку. Но лучше дать ей несколько дней на заживление.

«Что ж, придётся подождать несколько дней»

Гу Цзэи проводил его до выхода из клиники. Он хотел отвезти его домой, но Пэй Силин отказался.

— Ваши с Фэн У отношения вот-вот начнутся с чистого листа. Мне не стоит мешать.

— Господин Гу, вы всю ночь были со мной, отдохните как следует.

— Ничего, я тоже спал.

— В любом случае, огромное спасибо. И неважно, примет меня Фэн У или нет, я не позволю ему причинить вам вред.

Восстановление железы действительно пошло на пользу. Пэй Силин чувствовал, что его общее состояние значительно улучшилось.

— Хорошо. Тогда буду ждать от тебя добрых вестей, — улыбка Гу Цзэи вышла какой-то натянутой.

Юноша не придал значения его странному поведению. Вернувшись домой, он обнаружил, что Фэн У ещё не приехал. Он достал выписанные лекарства и присмотрелся к ним.

Вот теперь что-то действительно было не так. За последнее время он успел изучить различные препараты для желёз. Помимо нескольких стандартных лекарств, Гу Цзэи выписал ему два вида таблеток, предназначенных исключительно для альф.

«Он ошибся? Возможно, Гу Цзэи не выспался, проведя со мной всю ночь, и перепутал препараты»

Пока он размышлял об этом, снизу донёсся звук открывающейся двери.

Фэн У вернулся.

Пэй Силин коснулся своей железы. Сквозь блокирующий пластырь просачивался лёгкий аромат кофе.

«Может, мне показалось, но сегодня кофейные нотки отдают горечью»

Мысль о том, что он стал полноценным омегой и обладает высокой совместимостью с любимым альфой, заставила его сердце трепетать.

«Как отреагирует Фэн У? Станет ли он прежним? Наверное, да. Метка должна изменить наши отношения, сделать его нежнее»

Однако, как только он собрался спуститься, он увидел Гу Цзэюаня, вошедшего в дом вместе с мужем.

Омега был одет в безупречно сшитый светлый костюм, а лацкан его пиджака украшала брошь с изумрудом, ослепительно сверкавшая в свете ламп. Он что-то говорил высокому, статному мужчине рядом с ним, с улыбкой глядя на него снизу вверх.

Улыбка застыла на его лице, как только он заметил Пэй Силина на лестнице.

Тот случай на приёме оставил в душе Гу Цзэюаня глубокий след. Он намеренно провоцировал Пэй Силина, чтобы произвести впечатление на Фэн У, но чуть не лишился жизни. Хотя след на шее давно зажил, стоило ему встретиться взглядом с хозяином дома, как он инстинктивно почувствовал фантомную боль.

Сегодня взгляд Пэй Силина был особенно холодным, от него по спине пробегал мороз. Гу Цзэюань не привык отступать, но под этим пронзительным взором невольно отвёл глаза.

Фэн У слегка сместился, заслоняя гостя собой.

— Сиди здесь. Я сейчас найду и принесу.

Сказав это, Фэн У направился к лестнице.

— Братец У... можно я пойду с тобой? — Гу Цзэюань схватил его за рукав.

«Он боится оставаться наедине со мной. Его жизнь слишком дорога, кто знает, что ещё взбредёт в голову этому психопату»

Фэн У успокаивающе похлопал его по руке. Зрачки Пэй Силина сузились. Он видел этот жест.

— Хорошо.

Муж повёл Гу Цзэюаня наверх. Он прошёл мимо Пэй Силина, даже не взглянув на него, и вошёл в главную спальню.

Дверь закрылась с тихим щелчком. Пэй Силин стоял на площадке, его ладонь лежала на перилах, и холод металла проникал в кожу.

Из-за двери доносился звук выдвигаемых ящиков, низкий голос Фэн У, сдержанный смех Гу Цзэюаня...

Он развернулся и вошёл в гостевую спальню. Дверь за его спиной с грохотом захлопнулась. Сквозь стену звуки из соседней комнаты доносились приглушённо, но каждый смешок, казалось, многократно усиливался, впиваясь в барабанные перепонки.

Ногти Пэй Силина впились в ладонь. Боль помогала ему сохранять самообладание.

«Нужно успокоиться. Сначала пусть Фэн У почувствует мои феромоны...»

Не прошло и десяти минут, как дверь спальни снова открылась. Пэй Силин прижался к своей двери и сквозь глазок увидел, как они спускаются вниз.

Гу Цзэюань по-прежнему что-то говорил Фэн У, глядя на него снизу вверх. Его губы были ярко-алыми — очевидно, между ними что-то произошло, хоть и не дошло до главного.

«Возможно, Фэн У сдержался, потому что у него не было периода восприимчивости»

Пэй Силин немного успокоился и убрал лекарства от Гу Цзэи в ящик.

Дверь внезапно распахнулась. На пороге стоял Фэн У. Он нахмурился, его взгляд скользнул по напряжённым плечам Пэй Силина и остановился на его побелевших костяшках пальцев.

— Ты ел?

Пэй Силин не ответил, его взгляд был прикован к галстуку мужа. На нём виднелась едва заметная складка, словно кто-то с силой за него дёрнул.

Фэн У подошёл ближе и поставил на прикроватную тумбочку бархатную коробку. Тёмно-синяя упаковка, золотой логотип — это была кондитерская, о которой Пэй Силин когда-то вскользь упоминал.

— Я принёс тебе подарок.

Сладкий аромат сливок просачивался из коробки, смешиваясь с едва уловимым запахом дубового мха, исходившим от Фэн У. У Пэй Силина тревожно сжалось сердце.

— Что будешь есть?

Разрез от операции был небольшим, и он почти не чувствовал боли, но при виде Фэн У железа инстинктивно заныла.

— Фэн У... — медленно произнёс он, — тебе больше нечего мне сказать?

— Ты приводил домой другого альфу, — не поднимая головы, ответил тот.

Пэй Силин замер. Он действительно привозил Гу Цзэи, но это было полмесяца назад. С тех пор они встречались только за пределами дома.

«Раньше Фэн У установил в доме камеры. Мне от скуки удалось получить к ним доступ и блокировать то, что я не хотел показывать. Неужели он заметил?»

Фэн У бросил на него короткий взгляд и, подойдя к окну, распахнул его.

В комнате витал слабый запах феромонов другого альфы, чем-то похожий на запах Пэй Силина.

Прохладный ветер ворвался в комнату, развеивая этот едва уловимый кофейный аромат.

— В следующий раз не забывай избавляться от чужих феромонов.

Пэй Силин не понимал, о чём он говорит. Фэн У достал из пакета коробку с канеле разных вкусов.

— Перекуси пока. Я пойду приготовлю ужин.

— Подожди, — юноша схватил его за руку.

Собравшись с духом, он спросил:

— Фэн У, мы так давно не виделись... ты не скучал по мне?

Боясь услышать в ответ что-то обидное, Пэй Силин сорвал с железы блокирующий пластырь, высвобождая феромоны. Аромат вишни и кофе начал медленно распространяться по комнате.

Он с тревогой посмотрел на Фэн У и заметил, что выражение его лица изменилось. Тот уже не выглядел таким холодным.

Ободрённый, Пэй Силин высвободил ещё больше феромонов. Фэн У нахмурился, его глаза потемнели. Он не выглядел соблазнённым, скорее... подавленным.

«Разве так бывает между альфой и омегой с высокой совместимостью?»

Он мало что в этом понимал. Решив проявить инициативу, он потянул Фэн У за руку к кровати. Но тот внезапно схватил его за воротник, швырнул на постель и навис сверху.

— Эй... ты не мог бы полегче...

Фэн У прижал его плечи к матрасу, его взгляд был прикован к железе на его шее.

Пэй Силину стало не по себе от этого взгляда, но он подумал, что феромоны всё-таки сработали. Фэн У был таким настойчивым, даже слишком.

«Но почему у него такой пугающий взгляд? Он и с другими омегами так себя ведёт? Совершенно неромантично»

— Не будь таким грубым, — опасаясь последствий, тихо попросил он. — Мне пока нельзя ставить метку.

Пэй Силин попытался успокоить разъярённого альфу, обняв его за шею. Фэн У отстранился. Чем гуще становились феромоны, тем мрачнее делался его взгляд.

Когда Пэй Силин попытался его поцеловать, он услышал хриплый голос Фэн У:

— Ты... стал альфой?

http://bllate.org/book/13472/1664098

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу