× 🧱 Обновление по переносу и приёму новых книг (на 21.01.2026)

Готовый перевод Quick Transmigration: I Just Want to Be a Quiet, Handsome Man / Я просто хотел быть тихим красавцем [Быстрые путешествия] [❤]: Глава 13

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

В тот миг, когда Сюй Инь увидел Вэнь Цунъяня, его тело невольно расслабилось.

И лишь в этот момент он по-настоящему ощутил тепло, исходящее от пальто.

Он открыл было рот, но слов не нашлось. Вэнь Цунъянь крепко обнял его, и они вместе быстро поднялись по лестнице.

Улица Хэе, которая постепенно погружалась в тишину, вдруг наполнилась шумом.

Прибыла скорая помощь, появились медики — и сцена стала еще более хаотичной.

Сюй Инь и Вэнь Цунъянь стремительно пробрались сквозь толпу и уселись на заднее сиденье роскошного автомобиля, припаркованного у обочины.

Едва они оказались в машине, водитель тут же завел двигатель и тронулся с места. Снаружи многие еще поглядывали в их сторону.

— Сделайте кондиционер погорячее, — нахмурившись, распорядился Вэнь Цунъянь.

— Конечно, — поспешно отозвался водитель.

Сюй Инь, закутанный в пальто, только сейчас начал дрожать от холода.

Лицо его побледнело, даже дыхание казалось ледяным.

Вэнь Цунъянь достал приготовленный в машине плед и, хмуря брови, принялся вытирать воду с головы и тела Сюй Иня. Вскоре верхняя часть тела была сухой, но нижняя — брюки все еще хлюпали от влаги.

Заметив, что Вэнь Цунъянь молча смотрит на его промокшие ноги, Сюй Инь горько усмехнулся:

— Давай сначала доберемся до места.

— Сначала заедем к моему другу, — не терпящим возражений тоном сказал Вэнь Цунъянь. — Обследуемся, а потом поедем дальше. Там и переоденешься.

— Хорошо.

Сюй Инь покорно согласился. Накинув верхнюю одежду, он наконец почувствовал себя чуть лучше, а затем кашлянул.

Вэнь Цунъянь нахмурился так, что между бровей можно было раздавить муху. Он взял термос, открыл крышку, протянул Сюй Иню и легко похлопал его по спине:

— Выпей немного горячей воды.

Сюй Инь принял чашку и взглянул на неё.

Это же термос Вэнь Цунъяня...

Сюй Инь улыбнулся, поднес чашку к губам, сделал пару глотков горячей воды и облегченно вздохнул.

Вдруг он почувствовал что-то неладное. Обернувшись, он обнаружил, что Вэнь Цунъянь пристально на него смотрит, по-прежнему хмурясь, но молчит. В его взгляде мелькали глубокие, темные эмоции.

— Почему не спрашиваешь, что случилось? — беспомощно произнес Сюй Инь, протянув руку и коснувшись пальцем переносицы Вэнь Цунъяня.

Мужчина слегка расправил брови, но в тот момент, когда палец Сюй Иня отстранился, морщинка между бровей тут же вернулась.

Вэнь Цунъянь перехватил его запястье и медленно произнес:

— Ты спасал человека.

Как тот, кто семь дней подряд наблюдал ежедневные добрые дела Сюй Иня, мог не догадаться?

Более того, едва заметив на дороге что-то неладное, он сразу велел водителю остановиться.

Сюй Инь рассмеялся:

— Думал, ты будешь меня ругать.

За безрассудство или что-то в этом роде.

Честно говоря, увидев такое выражение лица Вэнь Цунъяня, Сюй Инь даже приготовился к нагоняю.

Но ничего подобного не последовало. Этот мужчина ничего не сказал, только выражение его лица не могло скрыть мыслей.

— Я не стану упрекать тебя за то, что ты поступил справедливо, — Вэнь Цунъянь помолчал, а затем, еще больше потемнев взглядом, продолжил: — Но, Сюй Инь, во всем нужно знать меру. В этом мире много людей, ты не можешь помочь каждому из них. А для меня важен только ты.

Улыбка Сюй Иня слегка померкла.

Сказав это, Вэнь Цунъянь потянул его запястье вниз.

Тело Сюй Иня все еще было прохладным.

Вэнь Цунъянь согрел руку Сюй Иня в своих ладонях и больше не произнес ни слова.

Сюй Инь смотрел на него, а спустя долгое время тихо ответил:

— Да, я понимаю.

018 тараторила где-то на заднем плане: "Эх... система действительно никогда не даст носителю невыполнимые случайные задания. На самом деле, какое бы ни было задание, носитель обязательно сможет его успешно выполнить. Укрепление души носителя — вот наша главная цель. Заставлять носителя рисковать жизнью вообще ни к чему..."

Сюй Инь подумал, что маленькая 018 совершенно не понимает романтики.

Когда есть человек, который постоянно беспокоится о твоей безопасности, держит тебя в своем сердце и говорит, что для него ты — самое важное, как это может не трогать?

В прошлой жизни Сюй Инь никогда не слышал подобных слов.

Ладони мужчины были теплыми.

И все тело Сюй Иня словно согрелось.

Он изучал взглядом спокойные черты лица мужчины, а затем вдруг протянул и другую руку.

Вэнь Цунъянь поднял на него глаза.

На бледном лице Сюй Иня снова появился румянец.

Он тихо сказал:

— Эта рука тоже хочет тепла.

Вэнь Цунъянь некоторое время смотрел на него, затем сильнее сжал руку Сюй Иня — и в следующую секунду тот оказался в объятиях.

Знакомый аромат, дарящий чувство покоя, окутал его со всех сторон.

Ах.

Сюй Инь закрыл глаза.

Как тепло.

В половине десятого один из трендов стремительно взлетел в топ.

Хештег гласил: "Сюй Инь прыгнул в канал и спас пьяного мужчину".

Пользователи сети: "?????"

Заглянув в тренд, они обнаружили, что под постом маркетинговых аккаунтов уже было множество репостов, комментариев и лайков. В этот раз событие было запечатлено не только в прямой трансляции, но и в видео, снятом под другим углом с дальнего расстояния.

Видео из прямой трансляции записал один из зрителей стрима, который заметил неладное и на всякий случай включил запись.

Е Жунжун поначалу рассказывала о ресторане барбекю, куда они направлялись тем вечером, но внезапно исчезла из кадра с возгласом удивления.

Когда камера повернулась, все увидели черную речную воду и барахтающегося в ней человека.

Дальше началась полная неразбериха — Е Жунжун говорила бессвязно, поворачивалась, картинка то показывала землю, то взметалась вверх, от чего у зрителей просто голова кружилась. Но в конце концов все разглядели в углу экрана профиль молодого человека — это определенно был Сюй Инь.

После того как Сюй Инь прыгнул в воду, Е Жунжун вскоре вспомнила, что не выключила трансляцию, и экран погас.

Другое видео явно было снято из жилого дома у канала, с довольно большого расстояния, поэтому были видны лишь неясные силуэты.

Двое людей барахтались и плыли в ноябрьской речной воде — одного взгляда хватало, чтобы понять, насколько это тяжело. Ведь в такую погоду вечерняя вода в реке должна быть просто ледяной!

К счастью, оба благополучно добрались до берега, никто не пострадал, и вскоре прибыла скорая помощь.

А молодого человека, совершившего героический поступок, тут же увез какой-то мужчина в черном, и они скрылись с места происшествия.

В топ-комментариях под постом маркетингового аккаунта было еще два от людей, которые случайно стали свидетелями событий.

Один — от зрителя трансляции: "Я был тогда в стриме, когда увидел Сюй Иня — вообще обалдел!"

Под ним комментарии:

"Почему стримерша в такой момент продолжала вести трансляцию, а не пошла спасать человека?"

"??? Не слышали, что стримерша сказала, что не умеет плавать? В такую погоду заставлять не умеющую плавать девушку лезть в воду — это желание ее убить?! Да и потом она же собиралась помочь, просто Сюй Инь успел первым!"

"Чувствовалось, что стримерша очень переживала, голос дрожал..."

"Стримерша все сделала правильно, была очень напугана, но все равно собиралась идти. Надеюсь, клавиатурные воины, встретившись с подобной ситуацией, сами прыгнут в воду вместе со своими клавиатурами."

"Клавиатурные воины, заткнитесь. Стримерша не виновата, она добрая, а Сюй Инь очень храбрый!"

"Сюй Инь такой красивый, такая мужская харизма!"

"Как решительно Сюй Инь прыгнул — в реке ведь так холодно..."

"Стоп, а на улице Шицзинь есть канал?"

"На этот раз была не улица Шицзинь, видимо, боялся, что на Шицзинь его перехватят, поэтому выбрал другой маршрут для пробежки [плачу от смеха]"

Другой комментарий — от очевидца: "Я был на месте происшествия, когда добрался туда, людей уже вытащили на берег. Сюй Инь действительно молодец — в такую погоду лезть в воду спасать человека, это просто ужас..."

Под ним:

"Да, даже представить страшно!"

"У Сюй Иня реально синдром Конана [закрываю лицо руками]"

"Сюй Инь не поехал в больницу?"

"Да, как-то странно, что он не поехал с тем дядькой. После плавания в такой холодной воде лучше бы все-таки проверить здоровье в больнице!"

"Кстати, кто тот, кто увез Сюй Иня? Его друг?"

"Слишком мужественно, слишком мужественно!!!"

Пока популярность хештега продолжала расти, Сюй Инь как раз закончил обследование в частной клинике друга Вэнь Цунъяня и вернулся в свою квартиру. В клинике они пересели в другую машину — Вэнь Цунъянь распорядился, чтобы другой водитель пригнал ее, на всякий случай.

С Сюй Инем определенно все было в порядке, просто нужно было беречься от простуды.

Что касается тренда — увидев его, он схватился за лоб и в очередной раз мысленно извинился перед Цинь Юэ.

Когда Сюй Инь звонил Цинь Юэ по дороге в больницу, он еще надеялся, что на этот раз шума будет немного.

Хотя зевак собралось много, похоже, никто из них его не узнал.

Кто-то из толпы мог снимать видео, но все-таки было темно, необязательно, что его лицо попало в кадр.

Кто мог подумать, что та девушка вела прямую трансляцию!

Из-за паники она на время забыла, что ведет стрим, и спохватилась только через некоторое время. Такая случайность была понятна, поэтому и Сюй Инь, и Цинь Юэ просто развели руками.

Тогда Цинь Юэ сказал:

— Сюй Инь, ты...

Сюй Инь:

— М?

Цинь Юэ:

— ...Неважно.

Просто синдром Конана у Сюй Иня заставил его на мгновение усомниться в реальности происходящего.

Сложные чувства менеджера Сюй Инь уловил даже через пространство и мог лишь горько улыбнуться:

— Очень извиняюсь.

Конечно, само событие не было плохим, но раз попало в тренды, рабочая группа должна была следить за ситуацией.

Сюй Инь написал пост в микроблоге, сообщив фанатам, что с ним все в порядке. Затем, сменив настроение, он вернулся в квартиру, принял душ, высушил волосы и, выйдя, увидел Вэнь Цунъяня, который сидел на маленьком диванчике в гостиной и серьезно гладил Сяо Хэя.

Да, Вэнь Цунъянь поднялся за ним.

Совершенно естественно.

В этот момент Сяо Хэй сидел очень послушно, а мужчина тоже послушно его гладил.

Эта картина была невыносимо милой.

Сюй Инь слегка улыбнулся.

Услышав шаги, Вэнь Цунъянь поднял голову, и его взгляд замер.

Сюй Инь был одет в домашнюю одежду из мягкого кораллового флиса с изображением лисенка на груди. Волосы, только что вымытые и высушенные, беспорядочно свисали — вид, который обычно редко можно было увидеть.

Взгляд Вэнь Цунъяня смягчился.

Сюй Инь заварил себе порошок от простуды, вышел с чашкой и спросил:

— Точно ничего не будешь пить?

Вэнь Цунъянь:

— Не нужно.

Сюй Инь сел рядом с Вэнь Цунъянем.

Увидев хозяина, Сяо Хэй тут же бросил Вэнь Цунъяня, повернулся и начал ластиться с тихим поскуливанием.

Сюй Инь пощекотал пальцем подбородок Сяо Хэя, и тот тут же завалился на спину, показав единственное белое пятнышко на животе.

Сюй Инь тихо рассмеялся, пару раз потрепал собачку и допил лекарство.

Вэнь Цунъянь молча наблюдал за всем этим, а затем внезапно сказал:

— Поехали ко мне.

Сюй Инь замер и удивленно обернулся.

На расстоянии вытянутой руки мужчина смотрел на него:

— Сейчас особая ситуация, охрана в твоем жилом комплексе недостаточная, поэтому... поехали со мной.

Они смотрели друг другу в глаза с близкого расстояния. Глаза мужчины были черными как ночь, но словно излучали непрерывное тепло и силу.

В гостиной на мгновение стало очень тихо — так тихо, что они ясно слышали дыхание друг друга.

Рука Сюй Иня, лежавшая сбоку, слегка сжалась.

В груди что-то заныло.

Странное ощущение.

Он улыбнулся и тихо сказал:

— Хм... но в этом комплексе живет много артистов, здесь довольно безопасно.

Вэнь Цунъянь настаивал:

— Все равно не так безопасно, как у меня.

Сюй Инь сдержал смех:

— Но когда мы входили, снаружи, кажется, не было папарацци. Артистов, попавших в тренды из-за социальных событий, они обычно не так сильно преследуют.

Вэнь Цунъянь нахмурился:

— Нет, они скоро придут.

Сюй Инь продолжал сдерживать смех:

— Но даже если они придут, в ближайшие дни мне, кажется, не нужно никуда выходить?

Вэнь Цунъянь продолжал хмуриться:

— Не хотеть выходить и не мочь выходить — разные вещи.

О, кажется, очень логично. Достойно директора Вэня.

Сяо Хэй сидел между ними, поднимал голову и смотрел то налево, то направо, с озадаченным видом.

Вэнь Цунъянь неохотно продолжил:

— Я...

Раздался тихий смех, и слова Вэнь Цунъяня в следующую секунду оборвались.

Потому что молодой человек перед ним накрыл его руку своей.

По дороге в больницу руки Сюй Иня еще были холодными.

Но сейчас его рука была теплой.

Длинные пальцы легко покоились на тыльной стороне ладони Вэнь Цунъяня, словно без всякой силы, но как перышко, слегка коснувшееся сердца Вэнь Цунъяня.

Он безмолвно напрягся, а молодой человек перед ним наклонился ближе. Его взгляд скользнул по губам Вэнь Цунъяня и встретился с его глазами.

Молодой человек улыбнулся и тихо сказал:

— Если действительно очень хочешь быть со мной... почему бы не остаться здесь.

Время словно застыло.

Сюй Инь не любил тянуть резину.

Он дал Вэнь Цунъяню достаточно времени для размышлений потому, что в вопросах чувств не любил принимать поспешные решения.

Забавно, но хотя он якобы ждал, пока Вэнь Цунъянь все обдумает, Сюй Инь ни разу не переживал. Почему? Возможно, реакция Вэнь Цунъяня на него давала ему уверенность.

Это ощущение было действительно прекрасным.

А что означало сегодняшнее приглашение, они оба прекрасно понимали.

Хотя случайное задание слегка нарушило планы, сейчас самое время перейти к делу.

Хм... кстати, Сюй Инь в прошлой жизни прожил больше двадцати лет, но ни разу не целовался.

Интересно, каково это.

Он наклонил голову набок, прищурился и лизнул губы.

Дыхание Вэнь Цунъяня перехватило, он сильнее сжал руку и прижал Сюй Иня к дивану.

А Сюй Инь просто подался навстречу его движению, улыбка не сходила с губ.

Этот вид заставил горло Вэнь Цунъяня пересохнуть:

— Инь-Инь.

Сяо Хэй, которого так приятно гладили, внезапно растерялся от резкой перемены обстановки, вскочил и громко гавкнул:

— Гав!

Вэнь Цунъянь замер.

Собачка моргнула, поняла, что происходит, и тут же взбесилась:

— Гав-гав-гав-гав-гав-гав!

— Пфф! — Сюй Инь рассмеялся.

Вэнь Цунъянь: "..."

— Пфф... ха-ха-ха-ха-ха! — Смех Сюй Иня становился все громче, все тело его тряслось.

Вэнь Цунъянь с каменным лицом подхватил Сюй Иня на руки и направился к спальне.

— ???? — Сяо Хэй бежал следом, лая, а когда Вэнь Цунъянь собрался закрыть дверь, даже поднял левую переднюю лапу, чтобы упереться в дверь!

— У нас очень важное дело, а ты спи спокойно снаружи, — серьезно сказал Вэнь Цунъянь собачке.

Сяо Хэй:

— Ау-ау-ау-ау-ау-ау-ау!

Сюй Инь смеялся до слез, помахал рукой и сказал Сяо Хэю:

— Будь хорошим мальчиком, иди спать. У нас действительно очень важное дело.

Сяо Хэй:

— Ау-уууу...

Дверь спальни безжалостно захлопнулась перед его носом.

Квартира Сюй Иня была маленькой, спальня, естественно, тоже.

Закрыв дверь, Вэнь Цунъянь обернулся и в один шаг донес Сюй Иня до кровати.

Сюй Инь уселся на край кровати и, улыбаясь, смотрел, как мужчина опустился перед ним на одно колено.

Вэнь Цунъянь был холодным человеком — по крайней мере, внешне.

Сдержанный, серьезный, безупречный.

Но в этот момент он стоял на одном колене перед Сюй Инем, глядя на него снизу вверх горящими глазами.

Сюй Инь протянул руку, согнул палец и легко коснулся его виска, мягко спросив:

— Все обдумал?

Вэнь Цунъянь схватил его руку, хрипло произнес:

— Давно все понял.

Изначальное уклонение Сюй Иня было вызвано тем, что он заметил изменения в поведении мужчины еще до того, как тот сам это осознал.

Его последующие действия показывали, что он тоже проникся чувствами, но хотел, чтобы Вэнь Цунъянь все обдумал.

Однако для Вэнь Цунъяня с момента прозрения никаких раздумий не требовалось.

Глаза Сюй Иня изогнулись в улыбке.

— Просто использовал это время, чтобы обдумать много других вещей, — этот мужчина, казавшийся не слишком разговорчивым, в мягком свете продолжал спокойно: — Например, наши карьеры, твоих родителей, моих родителей, и будущее.

Улыбка Сюй Иня дрогнула.

Будущее.

Будущее...

Раньше в его мире словно вообще не существовало этих двух слов.

Но в этом посмертном мире одно задание за другим шаг за шагом вели его к будущему, а этот мужчина... планировал их общее будущее.

Будущее — эти два слова были слишком прекрасными.

Сюй Инь ощутил, как его сердце забилось быстрее, а мужчина перед ним дарил ему самое успокаивающее чувство защищенности.

Никогда прежде он не осознавал так ясно, что все еще жив.

Мужчина смотрел на него, слегка нахмурившись, и тихо спросил:

— Ты плачешь?

Сюй Инь покачал головой.

Он взял лицо мужчины в обе руки и хрипло произнес:

— Вэнь Цунъянь, я хочу поцелуй.

http://bllate.org/book/13451/1197582

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода