Готовый перевод Guess I’ll Have to Run the Plot Myself! / Тогда сам пройду сюжет! [Апокалипсис] [❤]: Глава 8

Глава 8. Грядут перемены

Рыжеволосый нахмурился и отступил на полшага.

— …В чём дело?

Вокруг него сгущалась враждебность. Раздались гневные выкрики:

— Точно он! Эту крашеную прядь ни с чем не спутаешь.

— Его «Послание потомкам» — это просто за гранью!

«…»

Рыжеволосый парень всё понял. Но быстро вернул себе прежнюю наглость и обвёл всех взглядом.

— Да, это я оставил. Вы же слышали сегодняшнее объявление? На базе драки запрещены. И что вы мне сделаете?

Люди смотрели на его самодовольное лицо, с трудом сдерживая желание наброситься на него.

В этот момент Ци Хэ негромко произнёс:

— Одностороннее нападение — это избиение. А вот обоюдное — уже драка.

Сказав это, он достал из кармана «Руководство по Базе» и указал на соответствующий пункт.

Взгляд рыжеволосого застыл.

Взгляды окружающих тоже застыли.

В следующую секунду стоявшая рядом Мо Цзяянь подпрыгнула и с молниеносной скоростью врезала рыжеволосому кулаком по макушке:

— Получай, гад!

Бум.

— Ай, твою ж…

Рыжеволосый схватился за голову, из глаз брызнули слёзы. Он хотел было дать сдачи, но испугался, что это перерастёт в «драку»…

Окружающие быстро пришли в себя и ринулись вперёд.

Началась потасовка.

Ци Хэ незаметно отступил назад и снова убрал брошюру в карман. После сегодняшнего правила, скорее всего, изменят. Но это неважно, все уже успели выплеснуть свой гнев.

Е И смерила его задумчивым взглядом, но ничего не сказала.

Из толпы доносились гневные обрывки фраз:

— Получай! За костёр и пирушку!

— Это ты писал: «Попробуйте, наваляйте мне, хи-хи»?!

Рыжеволосый в ужасе выпучил глаза: когда он успел такое написать?!

Ци Хэ:

«…»

Е И:

«…»

Слушая дальше, они услышали новые обвинения:

— Это ты назвал всех нас отбросами?

— Сказал, что огненная способность — самая крутая? Хе-хе…

Глаза Ци Хэ слегка дрогнули.

До каких же размеров разрослось это «Послание потомкам»?

В нескольких шагах от них стояли двое товарищей рыжеволосого. Здоровяк так сильно сжимал поднос, что тот едва не треснул. Он хотел помочь, но боялся спровоцировать «драку».

Ведь тогда жертва босса будет напрасной!

Вдруг до них донёсся знакомый голос:

— Дайте мне два кристаллических ядра низкого уровня, и я одним словом заставлю их остановиться.

Ци Хэ стоял в стороне с невозмутимым видом. Он только что вспомнил, что у него нет кристаллов, чтобы заплатить за еду.

Здоровяк без колебаний протянул ему два ядра.

— Быстрее, давай…

Ци Хэ взял кристаллы и громко крикнул:

— Хватит! Я заставлю его извиниться перед всеми!

Толпа замерла.

Рыжеволосый:

«?»

В следующую секунду он плавно опустился на колени и поклонился.

Подняв голову с искажённым от ярости лицом, он уже собирался заорать: «Ты…», как увидел, что здоровяк с облегчением выдохнул и поклонился Ци Хэ.

— Спасибо тебе.

Ци Хэ с видом благодетеля махнул рукой.

«?» — рыжеволосый. Глядя на своего товарища, который принял врага за спасителя, он в ярости вскочил на ноги.

— Какого чёрта ты его благодаришь?!

Он отряхнул одежду и смерил Ци Хэ взглядом с ног до головы.

— От тебя одни неприятности, — он цыкнул языком. — Даже аппетит пропал. Уходим.

— Но, босс, я ещё хочу есть, — возразил здоровяк.

«…»

— Пошёл вон!

Рыжеволосый парень в ярости удалился в одиночестве.

---

Шумная сцена закончилась.

Ци Хэ на «выкуп» за рыжеволосого взял себе обед, и они втроём сели за стол.

— Цзяянь, — начала Е И. — Ты сегодня поступила опрометчиво. Хорошо, что он оказался благоразумным и не стал раздувать скандал. Иначе ты, как зачинщица, была бы виновата.

— Но Ци Хэ ведь тоже был впереди, на острие атаки, — пробормотала Мо Цзяянь, жуя картошку.

Выражение лица Е И немного смягчилось.

— Ладно, проехали. — Она повернулась к Ци Хэ и доброжелательно посоветовала: — Ты слишком выделяешься. Остерегайся неприятностей.

— Быть таким ослепительным — моя вина, — вздохнул Ци Хэ.

— Ты не виноват, ты просто слишком хорош, — хлопнула его по плечу Мо Цзяянь.

Ци Хэ удивлённо посмотрел на неё и с удовлетворением отметил:

— Ты забыла свою суть. Твои слова так приятны.

«…»

Поужинав, они направились обратно.

Ци Хэ вспомнил, что у них должен быть ещё один товарищ.

— А где третий член вашей команды?

— Он эспер В-ранга, живёт в другом секторе, — ответила Е И. — Кстати, с тобой ведь был эспер S-ранга. Трое S-ранговых на базе — управляющие. Теперь, когда появился ещё один, интересно, изменится ли расстановка сил.

Ци Хэ не стал говорить, что Янь Чуаньбай собирается в Штаб. Он сменил тему:

— Кроме Ю Тяньсина, кто ещё двое управляющих S-ранга?

— Одна — эспер водной стихии, Юй Цзян. А второй…

Е И замолчала и остановилась.

Ци Хэ тоже остановился и проследил за её взглядом.

Они как раз дошли до развилки, где оставили машину. По центральной авеню шла группа людей. Впереди был мужчина в красном плаще, с механической винтовкой на поясе.

За ним в два ряда следовали люди, занимая почти всю ширину дороги. Словно король, инспектирующий свои владения, он окинул взглядом окрестности, и в его глазах читалось высокомерие властителя.

Впереди кто-то расчищал дорогу:

— Разойдись! Не мешать!

Люди на дороге с почтением и страхом расступались.

Ци Хэ задумчиво посмотрел на Е И.

— …Ин Чжэнь, — закончила она свою мысль.

Ин Чжэнь и его свита проходили мимо их перекрёстка. Люди на всех четырёх дорогах замерли в ожидании.

Ци Хэ подождал несколько секунд и не удержался:

— Зачем ему после ужина столько народу для совместной прогулки?

«………»

Е И глубоко вздохнула.

— Это патруль.

Его голос не был тихим. В наступившей тишине Ин Чжэнь, находившийся в семи-восьми метрах от них, остановился и повернул голову в его сторону. Его свита как по команде замерла.

Ци Хэ встретил его взгляд.

В глубине тёмно-красных глаз таился холод. Ци Хэ видел холодные взгляды раньше, как у Янь Чуаньбая, — это был холод отстранённости. Но у Ин Чжэня это был холод амбиций и безразличия.

Стоявший рядом с ним человек что-то тихо сказал ему. Ин Чжэнь нахмурился, и его взгляд, устремлённый на Ци Хэ, стал ещё более пронзительным.

«Система, он просто смотрит на меня и молчит. Что это значит? Он думает, у него говорящие глаза… ух!»

Ци Хэ ощутил, как по телу пробежала внезапная дрожь, парализовав его.

Он вскинул ресницы, глядя на Ин Чжэня. Кончики пальцев едва заметно дрогнули.

Всего на секунду, и он снова мог двигаться. Но остаточное ощущение подсказало ему, что он на мгновение попал под ментальный контроль.

С расстояния Ин Чжэнь презрительно усмехнулся. Словно в качестве предупреждения и демонстрации силы, он многозначительно посмотрел на Ци Хэ.

— Надеюсь, в следующий раз ты будешь таким же смелым.

Сказав это, он со своей свитой удалился.

…

Воздух вокруг снова пришёл в движение.

Люди в толпе, тихо перешёптываясь, бросали взгляды на Ци Хэ и постепенно расходились.

— Ты в порядке? — спросила Мо Цзяянь.

— В порядке. Его способность — ментального типа?

— Говорят, он может парализовать нервную систему на одну секунду, — сказала Е И. — Не стоит недооценивать эту секунду, за это время можно многое сделать.

Ци Хэ согнул и разогнул пальцы.

— Угу.

Он прислушался к своим ощущениям. Ему показалось, что прошла не целая секунда. Раньше, когда он тестировал игры, он натренировался отсчитывать время с точностью до 0.1-0.2 секунды по мышечной памяти.

Раз уж Ин Чжэнь сказал «в следующий раз», значит, в следующий раз он и проверит.

---

Первый день на базе прошёл в отдыхе.

Ци Хэ выспался и проснулся.

Сегодня он планировал выйти и взять какое-нибудь задание. Как будет развиваться сюжетная линия с Янь Чуаньбаем, было неизвестно, но умирать с голоду он не собирался.

Подойдя к выходу, он увидел под дверью картонную карточку. Он поднял её.

На белой карточке размером с ладонь была написана всего одна строчка:

«В 18:00, Высотка, 30-1. Вождь Ин ждёт вас».

В правом нижнем углу был вытисненный логотип.

Ци Хэ провёл по нему пальцем. Такую технологию на базе могли позволить себе немногие. Учитывая вчерашнюю «демонстрацию силы» от Ин Чжэня, скорее всего, это был он.

Система тут же появилась:

[Я же говорила, характер персонажа! Характер! Неужели нельзя просто следовать ключевому сюжету? Смотри, теперь у тебя проблемы!]

— Цзяянь уже сказала, что быть слишком хорошим — не моя вина, — покачал головой Ци Хэ.

[…]

— Мой ранг способности неизвестен, для него это угроза. К тому же, в моей команде есть Янь Чуаньбай, который точно S-ранга. Рано или поздно он бы взялся за меня.

[Тогда скорее свяжись с Янь Чуаньбаем!]

— Зачем? — Ци Хэ убрал карточку в карман и начал обуваться. — Не волнуйся, у меня есть опыт в таких делах. Я сталкивался со многими случаями травли со стороны начальства. Если тобой постоянно недоволен какой-то руководитель…

Система навострила уши:

[Ты будешь юлить и изворачиваться? Работать над собой?]

— …то остаётся только оптимизировать нескольких руководителей.

[……… ]

Он захлопнул за собой дверь.

— Пошли, сначала найдём работу.

…

НИИ на базе.

Чисто-белые стены «птичьего гнезда» отражали солнечный свет. На третьем этаже, за панорамным окном, сидели двое.

Мужчина в белом лабораторном халате, на вид лет тридцати, с вьющимися каштановыми волосами и в овальных очках, приветливо улыбался, производя впечатление очень дружелюбного человека.

— Побудешь всего два дня и уезжаешь? — спросил Ю Тяньсин, отпив тёплой воды.

Напротив него, откинувшись на спинку стула, сидел Янь Чуаньбай, глядя в окно.

— Угу.

— Генерал-майор Чжун хотел, чтобы ты остался на Базе I, — сказал Ю Тяньсин. — Хотя я тоже связан с военными, я всё-таки не боец.

В любое время для удержания власти нужна была сила.

— В базе уже появились те, у кого есть амбиции, — улыбнулся Ю Тяньсин.

Он давно знал о мелких интригах Ин Чжэня.

— Они пришлют кого-нибудь другого, — ответил Янь Чуаньбай.

Ю Тяньсин понял, что его не переубедить, и больше не настаивал. Он был давно знаком с Янь Чуаньбаем по службе. Тот, хоть и казался легкомысленным, обладал упрямым, порой доходящим до одержимости, характером.

Он сменил тему:

— Вы тут наделали шума при входе на базу.

Янь Чуаньбай наконец повернулся к нему.

— Долго наблюдал за представлением?

— Эх, и никакой благодарности за то, что я вовремя помог вам избежать неприятностей? — уклонился от ответа Ю Тяньсин.

— «Неприятности» — это то, с чем не можешь справиться, — усмехнулся Янь Чуаньбай.

Ю Тяньсин, не желая больше видеть его самодовольное лицо, вспомнил о происшествии у входа и с досадой хлопнул себя по груди:

— Кстати говоря, тот парень, которого ты привёл, — это нечто! Я столько сил потратил на этот аппарат, а он его взял и взорвал!

— Так почему он взорвался?

— Уж точно не из-за проблем с моим аппаратом.

Янь Чуаньбай промолчал.

— Он уезжает с тобой через два дня? — снова спросил Ю Тяньсин.

— Он остаётся на Базе I.

— Он не твой друг? — удивился Ю Тяньсин и тут же улыбнулся. — Мне присмотреть за ним?

— Просто попутчик, — небрежно бросил Янь Чуаньбай, отвернувшись.

Через несколько секунд его пальцы, лежавшие на поясе, дрогнули.

— Его родители оказали мне услугу.

Брови Ю Тяньсина поползли вверх.

Значит, особо присматривать не нужно, но и из виду упускать не стоит.

— Хорошо, я понял, — кивнул он.

— Кстати, насчёт исследования мутировавших растений…

Он протянул отчёт, и разговор быстро перешёл в деловое русло.

---

На торговой площади.

Ци Хэ только что взял задание за пределами города и получил аванс. Сначала он купил немного продуктов, а затем зашёл в магазин бытовых товаров.

Когда он вышел, в руках у него уже был большой пакет.

[Почему ты всё время что-то покупаешь?] — Система не переставала беспокоиться. [Ты придумал, что делать вечером на этом „пиру“? На его территории всё будет по его правилам!]

— К чему спешка? Ещё нет шести, — спокойно ответил Ци Хэ.

[Может, тебе лучше вообще не ходить?]

— Если проблему не решить, она никуда не денется. — Он поправил вещи в пакете. — Вроде всё. Пора возвращаться.

…

Вернувшись в свою квартиру.

Ци Хэ отложил продукты в сторону, а затем вытащил из пакета бумагу, ручку и стальную проволоку и сел за стол.

Проволока ловко изгибалась в его пальцах. Сравнивая её с логотипом на пригласительной карточке, он быстро придал ей нужную форму. Затем взял чистый лист бумаги, приложил штамп к правому нижнему углу и надавил.

На бумаге отпечатался почти идентичный рельефный логотип.

— Система, похоже?

[…Поразительно похоже.] — Система очнулась от изумления. [Подожди, что ты делаешь?]

Ци Хэ с удовлетворением осмотрел результат, а затем слово в слово переписал текст приглашения. Закончив, он поднял обе карточки. На первый взгляд их было не отличить.

Затем он тем же методом начал делать следующую.

— Разумеется, решаю проблему в корне.

Вскоре была готова целая стопка поддельных карточек.

Ци Хэ взял их и вышел из квартиры.

В соседних зданиях жили эсперы А-ранга, недавно прибывшие на базу. Из-за экономии энергии в коридорах не было камер наблюдения. Он прошёлся по этажам, подсовывая карточки под каждую дверь.

Закончив, он отряхнул руки и с чувством выполненного долга вернулся домой.

Система, наблюдавшая за тем, как он разносит «листовки», потеряла дар речи. Наконец, она неуверенно пропищала:

[Зачем ты собрал столько людей? Для храбрости? Чтобы тебя защитили?] — Она напомнила: [Даже если ты приведёшь целую армию, Ин Чжэнь их не пустит.]

— Им и не нужно будет входить, — лениво прикрыл глаза Ци Хэ.

…

Близилось шесть часов — время, когда большинство эсперов возвращались с заданий или собирались на ужин.

Двери начали открываться одна за другой, а затем замолкать.

Ци Хэ прикинул, что время пришло, и тоже вышел.

Открыв дверь, он увидел, что в коридоре уже собралось несколько человек, с недоумением разглядывавших друг друга. Среди них были Мэн Янь и Е И. Увидев Ци Хэ, они окликнули его:

— Ты тоже получил карточку?

Ци Хэ помахал в воздухе оригиналом.

— Угу.

Они спустились вниз. На улице перед жилым комплексом уже собралась толпа. Все были новичками и не могли отличить подделку. Они вертели карточки в руках:

— Вы тоже получили?

— Зачем «он» нас всех собрал?

— Кажется… грядут перемены…

Внезапно раздался голос Ци Хэ. Его взгляд был спокойным и уверенным.

— Не бойтесь.

Он встретил взгляды собравшихся и твёрдо заключил:

— Нас так много, ничего не случится.

Система:

[…] —Это ты их всех и собрал, конечно, ничего не случится.

Люди переглянулись.

— И то верно.

Толпа объединилась и двинулась в сторону «Высотки».

---

В НИИ.

Ю Тяньсин и Янь Чуаньбай только что закончили обсуждать результаты исследования мутировавших растений, когда в дверь кабинета постучали. В комнату вбежал взволнованный ассистент.

— Господин Ю!

— В чём дело? — строго спросил Ю Тяньсин.

— Ин Чжэнь тайно собрал большую группу новоприбывших эсперов А-ранга… — задыхаясь, выпалил ассистент, указывая в сторону «Высотки». — Они сейчас все собрались под зданием!

Сердце Ю Тяньсина ухнуло.

Хлоп! Он швырнул отчёт на стол и вскочил на ноги с гневным лицом.

— Ин Чжэнь что, решил поднять мятеж?!

***

http://bllate.org/book/13441/1196826