× 🧱 Обновление по переносу и приёму новых книг (на 21.01.2026)

Готовый перевод After Breaking Off the Engagement with a Scumbag, My Wealthy Parents Found Me / Расставшись с подлецом, я обрёл родителей-миллионеров [✔]: Глава 8

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 8: Он — парень

После слов Е Синяня в столовой воцарилась гробовая тишина.

Су Цин от удивления выронила стакан, и вода пролилась ей на одежду.

Сидевшая рядом Цзян Инь тут же бросилась подавать ей салфетки.

Чат прямой трансляции на мгновение замер, а затем взорвался шквалом восклицательных и вопросительных знаков.

[???][!!!][Я не ослышался?][Что такое?][Чёрт! Помолвлен?][Е Синянь, тебе сколько лет?! Как ты уже успел обручиться!][Сегодня стал фанатом, сегодня же и разочаровался. Я в прострации.]…

Даже режиссёр Чжао, сидевший за монитором, вскочил на ноги.

— Быстро, принеси мой телефон, звони Се И! — крикнул он ассистенту.

Пока тот бежал за телефоном, режиссёр продолжал ворчать:

— Нынешняя молодёжь… что у них на языке, то и на уме…

Атмосфера за столом стала напряжённой. Все, кроме самого Е Синяня, были в шоке.

Цзи Си первым пришёл в себя.

— Синянь, мы же на съёмках! — с натянутой улыбкой сказал он, пытаясь разрядить обстановку. — Я, конечно, пошутил, но твоя шутка зашла слишком далеко.

Остальные тут же подхватили.

— Да, — сказала Цзян Инь. — Синянь, ты умеешь шутить.

— Я даже испугалась, — добавила Су Цин.

Янь Цзин молча кивнула в знак согласия.

Лишь Дуань Чжиянь ничего не сказал, только поднял глаза и пристально посмотрел на Е Синяня.

Он не думал, что Е Синянь шутит.

И действительно, в следующую секунду тот серьёзно произнёс:

— Я не шучу.

Улыбка застыла на лице Цзи Си.

— Не шутишь? — выдавил он. — Ты действительно помолвлен?

Е Синянь с лёгкой улыбкой, словно смущаясь, опустил голову. Его длинные, густые ресницы пару раз дрогнули, словно крылья бабочки.

— Да, действительно помолвлен.

Лица присутствующих стали ещё более озадаченными.

Фанаты в чате тоже сошли с ума. Комментарии летели один за другим, полностью заполнив экран.

[Я не сошёл с ума.][Нынешние новички такие смелые? В первый же день дебюта объявляют о своих отношениях? Если не хочешь оставаться в шоу-бизнесе, так и скажи!][Моё лицо сейчас — точная копия лица Цзи Си!][Я вообще не понимаю, если ты уже помолвлен, зачем идти в шоу-бизнес?][Это что, какой-то пиар-ход…][А мне кажется, нет. Вы видели, как он улыбался? Такое не сыграешь.]…

— Синянь, тебе же всего ничего лет! Как ты так рано обручился? — не удержалась от вопроса Янь Цзин.

— Тебе же, кажется, всего девятнадцать, — вставил Цзи Си.

— Да, — кивнул Е Синянь и с улыбкой объяснил. — Это довольно сложная история. Изначально мы обручились по воле родителей. Он влюбился в меня с первого взгляда, а я поначалу ничего к нему не чувствовал. Но со временем я понял, что он — тот человек, которому я могу доверить свою жизнь.

Улыбка юноши была чистой и заразительной. Казалось, сквозь неё можно было увидеть искреннюю любовь, которую он хранил в своём сердце.

— Мне кажется, ты его очень любишь, — улыбнулась Су Цин.

При этих словах Е Синянь смутился, быстро кивнул и опустил глаза. Даже кончики его ушей, скрытые под волосами, заметно покраснели.

Все переглянулись и понимающе улыбнулись.

— Но, Синянь, зачем же так рано объявлять об этом? — не удержался Цзи Си. — Да ещё и в такой обстановке.

Остальные были с ним согласны. Е Синянь только начал свою карьеру, и такое заявление, несомненно, повлияет на его будущее.

Дуань Чжиянь молча отпил чай из своей чашки.

— Я собираюсь на нём жениться, — улыбнулся Е Синянь, а затем, подняв голову, серьёзно добавил. — Поэтому рано или поздно все бы об этом узнали. Я подумал, что лучше сразу всё рассказать фанатам, чем потом ставить их перед фактом.

— Быть честным со своими поклонниками и зрителями — в этом нет ничего плохого.

Его слова прозвучали так искренне, что у всех присутствующих не нашлось, что ответить.

Фанаты в чате, до этого бурно спорившие, тоже замолчали.

Спустя мгновение комментарии посыпались с новой силой.

[А ведь и правда.][Мне нравится позиция Е Синяня! В наше время редко встретишь артиста, который так открыто говорит о своих отношениях.][Боже мой, вы заметили, как у него загораются глаза, когда он говорит о своём любимом человеке! Наверное, он безумно влюблён.][Не понимаю, из-за чего вы тут спорите. По-моему, артист, который честно признаётся в своих отношениях, гораздо лучше тех, кто скрывает всё до последнего, пока их не поймают папарацци!][Согласен.][Раньше я был к нему равнодушен, но теперь я его фанат.]…

— Синянь, ты так серьёзно и ответственно относишься к чувствам. Я даже немного завидую той девушке, с которой ты помолвлен, — растроганно сказала Су Цин.

Е Синянь ждал этой фразы весь вечер.

Сначала он смущённо улыбнулся, а затем тихо произнёс:

— Он… не девушка.

— М-м? — не поняла Су Цин.

— Он парень, — сказал Е Синянь и, снова смутившись, опустил голову.

В глазах присутствующих отразилось нескрываемое изумление.

Чат прямой трансляции взорвался.

[Чёрт!?][Боже мой, за какие-то полчаса мой новый кумир сначала объявил о помолвке, а теперь ещё и совершил каминг-аут перед всеми гостями и зрителями!][Е Синянь действительно ничего не боится!][!!!][Но, если честно, он такой искренний! Он мне нравится всё больше и больше!][+1]…

Су Цин от смущения не знала, что и сказать.

— Я… прости, я думала, это девушка… Синянь, не обижайся!

— Всё в порядке, — мягко покачал головой Е Синянь, с его губ не сходила лёгкая улыбка. — Это я с самого начала не уточнил.

На этом тема была исчерпана. Время было позднее, и режиссёр Чжао объявил об окончании сегодняшней трансляции.

Участники ещё немного поболтали, распределили, кто моет посуду, и разошлись отдыхать.

Поскольку ужин готовил один Е Синянь, его освободили от мытья посуды. Дуань Чжиянь и Цзян Инь, как самые усердные рыбаки, тоже отправились отдыхать. В итоге, убирать остались Цзи Си, Су Цин и Янь Цзин, поймавшие меньше всех рыбы.

Трансляция закончилась, но обсуждения в сети только начинались.

Едва прямой эфир завершился, как фанаты уже выложили запись в Вейбо. Кто-то даже вырезал фрагмент с признанием Е Синяня и опубликовал его под громким и двусмысленным заголовком:

«Участник шоу «Путешествуем вместе» совершил каминг-аут и объявил о помолвке в прямом эфире»

Поскольку мужчин в шоу было всего трое, фанаты Дуань Чжияня и Цзи Си чуть не умерли от страха, увидев такой заголовок.

Кликнув на видео, они с облегчением выдохнули.

«Ох, это не наш.

Тогда всё в порядке».

Но присмотревшись, они снова замерли в недоумении.

«Это же тот самый Е Синянь, который дебютировал всего пару дней назад! Как он уже успел совершить каминг-аут и объявить о помолвке?»

Пользователи сети были в шоке.

Но досмотрев видео до конца и услышав искренние слова Е Синяня, многие задумались.

[Надо признать, мне нравится Е Синянь.][Он такой искренний. В наше время артисты, которые так честны со своими фанатами, — большая редкость.][Да, и он с самого начала всё объяснил. Те, кто его принимает, останутся с ним, а те, кому это не нравится, могут уйти сейчас, пока не вложили в него слишком много эмоций. Если так подумать, он очень заботливый!][Мне очень нравится его позиция! Если бы мой бывший кумир был хотя бы на один процент таким же честным, я бы от него не ушёл QAQ][Да, в наше время слишком много тех, кто всё скрывает. Редко встретишь такого искреннего артиста!][Как можно не стать фанатом такого честного артиста?! Я первая в очереди!][Только за одно это, если у него в будущем не будет никаких скандалов, я буду его фанатом всю жизнь!]…

Чем больше людей смотрело видео, тем быстрее росло количество репостов и просмотров. Маркетинговые аккаунты, почуяв хайп, тут же начали его распространять.

Ажиотаж нарастал, и всё больше пользователей были тронуты искренностью Е Синяня. Даже некоторые официальные СМИ сделали репост.

В итоге, после ночи бурных обсуждений, хэштег #ЕСиняньТакойИскренний# вышел в топ трендов.

Благодаря всего нескольким фразам Е Синянь успешно вырвался за пределы узкого круга и стал известен всей стране.

http://bllate.org/book/13376/1189923

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода