× 🧱 Обновление по переносу и приёму новых книг (на 21.01.2026)

Готовый перевод After Breaking Off the Engagement with a Scumbag, My Wealthy Parents Found Me / Расставшись с подлецом, я обрёл родителей-миллионеров [✔]: Глава 3

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Когда Е Синянь вернулся в общежитие, соседей по комнате не было. Его вещей оказалось немного, и они уместились в один небольшой чемодан.

Увидев его с единственным чемоданом, Се И удивлённо спросила:

— И это всё?

Е Синянь с улыбкой кивнул:

— Да, пока что возьму самое необходимое. Завтра у меня ещё экзамен, так что эту ночь я проведу в общежитии. А после экзамена заберу остальное.

Се И кивнула и помогла ему открыть багажник. Е Синянь положил чемодан и сел в машину.

Пока они ехали, на телефоне Е Синяня раздался особый сигнал уведомления. Он достал его и увидел красную единицу рядом с закреплённым контактом в мессенджере.

Зрачки Е Синяня сузились, пальцы, сжимавшие телефон, побелели от напряжения. Поколебавшись пару секунд, он открыл сообщение.

[Ся Хуайминь: Экзамен закончился? Я соскучился.]

Этот подонок только вчера провёл ночь с любовником, а сегодня уже притворяется любящим и преданным.

На губах Е Синяня появилась холодная усмешка. Ещё не время. Пока что он не мог позволить себе открытый конфликт с Ся Хуайминем.

Он на мгновение задумался, а затем, как и прежде, набрал ответ.

[Ещё нет, завтра последний. Если соскучился, посмотри на мои фотографии.]

Ответ от Ся Хуайминя пришёл почти мгновенно: [Они не заменят тебя.]

Прежний Е Синянь после таких слов тут же помчался бы на встречу.

Но нынешний Е Синянь прекрасно знал, насколько лицемерен Ся Хуайминь. Былая любовь давно угасла, оставив в его сердце лишь ненависть.

Воспоминание о том, как Ся Хуайминь и Сун Цзин были вместе, вновь вызвало у него приступ тошноты. Сделав глубокий вдох, он с трудом подавил это чувство.

Его рука сжалась в кулак. Сделав ещё один глубокий вдох, он убрал телефон, открепил чат с Ся Хуайминем и больше не отвечал.

Заметив его состояние, Се И решила сменить тему:

— Кстати, Синянь, ты рассказал родным, что подписал контракт с компанией?

Е Синянь, немного придя в себя, отрицательно покачал головой:

— Нет, пока не планирую.

— Почему? — удивилась Се И.

Е Синянь поджал губы и, помолчав, спросил:

— Сестра Се И, как вы думаете, из какой я семьи?

Се И взглянула на него и с улыбкой ответила:

— Честно говоря, когда я только с тобой познакомилась, я думала, что твоя семья не очень обеспечена, раз ты постоянно подрабатываешь. Но вчера ты сказал, что обручён с наследником семьи Ся…

Остальное она не договорила, но Е Синянь понял, что она имела в виду.

Хотя Се И не знала всех подробностей о семье Ся, любой, кто поинтересовался бы в интернете, мог узнать, что они — нувориши в городе Хайши. Несколько известных жилых комплексов были построены их компанией, и в последние годы они часто появлялись в местных финансовых новостях.

Хоть в наше время браки по расчёту и не так распространены, в богатых семьях всё же обращают внимание на происхождение.

Если бы Е Синянь был из простой семьи, как бы он смог обручиться с наследником Ся? Но если он из богатой семьи, почему он постоянно работает, чтобы заработать на жизнь?

Се И слышала от друзей, что Е Синянь сам оплачивал своё обучение и проживание.

Е Синянь не стал вдаваться в подробности, лишь сказал:

— У меня сложная ситуация в семье. Но не волнуйтесь, они не смогут на меня повлиять.

— Это хорошо, — улыбнулась Се И и быстро перевела разговор на более лёгкую тему.

Через час машина въехала на территорию элитного жилого комплекса. Этот комплекс был полностью выкуплен «Юньсин Энтертейнмент» для проживания артистов.

Се И повела Е Синяня наверх, по пути рассказывая о комплексе.

На территории был свой супермаркет свежих продуктов, а в пяти минутах ходьбы находился крупный торговый центр. Расположение было очень удобным, близко к офису. К тому же, здесь жили только артисты, так что с безопасностью проблем не было.

Е Синяню выделили двухуровневую квартиру с двумя спальнями и гостиной — для одного человека более чем достаточно.

Перед их приездом Се И вызвала клининг, и в квартире ещё витал лёгкий запах дезинфицирующего средства.

Едва Е Синянь вошёл и успел осмотреться, как сзади раздался радостный мужской голос:

— Сестра Се И!

— О, а это не Синянь?

По дороге Се И уже рассказала ему, что его соседом будет Чу Вэнь, тот самый парень, с которым он недавно снимался в видео.

Е Синянь хорошо относился к Чу Вэню и с улыбкой поприветствовал его:

— Давно не виделись.

— Не так уж и давно, — ответил Чу Вэнь. У него было детское лицо, и хотя он был на два года старше Е Синяня, этого совершенно не было заметно. — Слава богу, у меня наконец-то появился сосед!

— Раз вы знакомы, представлять вас друг другу не буду, — улыбнулась Се И. — В будущем помогайте друг другу.

— Конечно! — тут же ответил Чу Вэнь.

У Се И были ещё дела, поэтому она не стала задерживаться. Отдав Е Синяню ключи и карту жильца, она дала пару рабочих указаний Чу Вэню и уехала.

Чу Вэнь, не в силах сдержать любопытство, подошёл к Е Синяню и спросил:

— Ты же говорил, что не хочешь в шоу-бизнес. Что вдруг передумал?

Е Синянь, уже успевший поработать с ним, знал, что у Чу Вэня нет злых умыслов. Распаковывая вещи, он ответил:

— Наверное, прозрел.

Чу Вэнь рассмеялся до слёз:

— Ну ты и юморист.

Е Синянь лишь беспомощно улыбнулся.

Чу Вэнь пару секунд разглядывал его идеальное лицо и не удержался от комплимента:

— Но если серьёзно, с такой внешностью ты точно станешь звездой.

— Будем считать это добрым предзнаменованием, — с улыбкой ответил Е Синянь.

Поскольку Е Синянь только переехал, в квартире не хватало некоторых бытовых мелочей. Чу Вэнь вызвался проводить его в ближайший торговый центр.

После покупок они вместе поужинали. Е Синянь отнёс вещи в квартиру, наскоро разобрал их и поехал обратно в университет.

У ворот кампуса он не забыл купить трём своим соседям по порции риса с куриными ножками. По дороге в общежитие он заметил, что на него то и дело поглядывают.

Е Синянь решил, что эти студенты просто видели его предыдущее видео, и не придал этому значения.

Войдя в комнату, он не успел даже поставить еду, как к нему подбежал Чжоу Пин с возбуждённым видом:

— Синянь! Ты добился успеха!

Е Синянь растерянно посмотрел на него.

Два других соседа тоже вскочили, их голоса дрожали от волнения:

— Е Синянь! Ты сегодня гулял с Чу Вэнем, да? Вас сняли!

Чжоу Пин тут же протянул ему свой телефон:

— Смотри! Фанаты сняли, как вы гуляете. У видео уже больше трёхсот тысяч лайков!

Е Синянь взял телефон.

Видео было снято наспех, явно случайным прохожим. Картинка немного дрожала, но была достаточно чёткой. Было видно, как он и Чу Вэнь идут рядом, смеясь и разговаривая, выходят из торгового центра и заходят в ресторан.

Он открыл комментарии, и почти все они были посвящены их внешности.

[Офигеть! Какие красавчики! Кто это?]

[Актёры?][Аааааа! Это же Е Синянь из нашего университета! А рядом с ним Чу Вэнь, да?]

[Точно! Это Е Синянь, я не мог ошибиться! Их предыдущее видео было просто огонь! Они что, вместе гуляли?]

[Боже! Какие красивые! Влюбился!]…

В эпоху, когда правит хайп, даже самое бессодержательное видео может привлечь огромное внимание. Количество просмотров росло на глазах, и вскоре он попал в тренды приложения.

За те несколько секунд, что Е Синянь смотрел видео, количество лайков выросло ещё на десять тысяч.

Он не успел даже вернуть телефон Чжоу Пину, как у него зазвонил свой. Это была Се И.

Передав еду Чжоу Пину, Е Синянь вышел на балкон.

— Алло, сестра Се И.

— Видео видел? — в голосе Се И слышалось волнение.

Е Синянь всё ещё не мог поверить в происходящее:

— Только что.

Се И рассмеялась, явно довольная:

— Нам очень повезло. Такой бесплатный пиар грех не использовать. Я уже подключила команду. Хоть для тебя это и впервые, не волнуйся, я всё возьму на себя.

В современном шоу-бизнесе такие случаи не редкость. Многие забытые звёзды возвращали себе популярность благодаря внезапно завирусившимся видео. Но интерес публики недолговечен. Если пустить всё на самотёк, хайп быстро угаснет. Поэтому необходимо вмешательство пиар-команды.

Именно это и имела в виду Се И.

Е Синянь был к этому готов:

— От меня что-то требуется?

— Конечно, — Се И оценила его сообразительность. — Зарегистрируй новый аккаунт в Вейбо. Я пришлю тебе текст, ты просто репостнешь запись Чу Вэня.

Е Синянь согласился.

— Да, и я нашла тебе ассистента, — добавила Се И. — Завтра он заберёт тебя прямо из университета. На экзамене постарайся быть в маске, если возможно.

Е Синянь пообещал всё сделать.

Повесив трубку, он обернулся и встретился с тремя парами любопытных глаз.

— Что случилось? — первым спросил Чжоу Пин.

Е Синянь улыбнулся:

— Всё так, как вы и думаете.

— Офигеть! — воскликнул Лао Вэй. — Наш Синянь и правда станет большой звездой!

— Это надо отметить! — подхватил Лао Чжан.

Е Синянь был в прекрасном настроении и с готовностью согласился:

— Отметим!

Комната наполнилась радостными криками.

Е Синянь решил воспользоваться моментом и зарегистрировать новый аккаунт в Вейбо. У него уже был один, но он использовал его как личный дневник.

Он хотел было удалить старый аккаунт, но, просматривая ленту, обнаружил там несколько постов, связанных с Ся Хуайминем.

Е Синянь тут же передумал. Он вышел из старого аккаунта и зарегистрировал новый на другой номер телефона.

Не успел он даже отправить информацию о новом аккаунте Се И, как телефон снова зазвонил.

На этот раз это был Сун Цзин.

http://bllate.org/book/13376/1189918

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода