Готовый перевод The Web Novel God Transmigrated into a Ger and Got Rich! / Великий бог интернет-литературы переселился в тело фулана и разбогател[💗]✅: Глава 62

Как только мадам Фэн высказала это предположение, второй господин Линь тут же ухватился за эту мысль.

Когда случилось несчастье с первой ветвью семьи Линь, они, конечно, взяли под контроль их имущество от имени всей семьи. Но кто мог знать, не припрятал ли старший господин Линь какие-то личные сбережения помимо общего достояния?

Например, у второго господина Линя и мадам Фэн было пятьдесят му земли, записанных на её имя — личное имущество, не относящееся к семейному состоянию Линь.

Старший господин Линь годами единолично контролировал семейные финансы. Вполне возможно, что за эти годы он тайно скопил несколько тысяч лянов серебра без их ведома!

— Переулок Хайтан — престижное место! Дома в том районе никак не могут стоить меньше восьми-девяти тысяч лянов! — горячилась мадам Фэн. — Кто может заработать восемь-девять тысяч за полгода? Этот Лу Цючэн целыми днями только и делает, что ходит в академию да домой — никаких других доходов у него нет! Откуда у Линь Сяоханя деньги на дом?

— После смерти старшего брата я проверил все накопления семьи Линь за много лет — всего около трёх тысяч лянов! — гладил бороду второй господин Линь. — Хотя тогда я тщательно проверил, и в бухгалтерии не было нестыковок, но кто знает — может, он подделал документы! Если деньги на дом действительно из состояния Линь, значит, это наше семейное имущество! Как мы можем позволить ему просто так перевести его в семью Лу?

Тут же второй господин Линь вызвал того самого слугу и велел ему разузнать у посредника, за сколько именно был куплен дом Линь Сяоханя.

Вскоре слуга вернулся с докладом: дом Линь Сяоханя был куплен по сниженной цене, так как прежний хозяин спешил с продажей. Он обошелся на две-три тысячи дешевле соседних — всего шесть тысяч лянов.

Но даже шесть тысяч лянов — огромная сумма для любой семьи в уезде!

Даже при старшем господине Лине годовой оборот семьи составлял всего около тысячи лянов. После расходов и закупок товаров потребовалось бы двадцать лет, чтобы накопить такую сумму.

— Негодяй! Линь Сяохань припрятал столько личного состояния! — мадам Фэн в ярости ударила по столу. Одна мысль о том, что деньги, которые должны были принадлежать им, оказались в чужих руках, лишала её покоя.

Второй господин Линь сохранял хладнокровие. Он вызвал Линь Цзысяня и велел ему разузнать, сколько вообще можно заработать на написании повестей.

Через день Линь Цзысянь, опросив нескольких пишущих ученых, вернулся с ответами.

Оказалось, что гонорары в "Аромате Туши" и "Зале культуры" примерно одинаковы — обычно от пяти до десяти лянов за тысячу иероглифов. Но если известный мастер издавал повесть, гонорар мог удвоиться до двадцати лянов за тысячу, и выше этой суммы никто не слышал.

— "Возвращение звездного долга" и "Странствия во сне" — оба по сорок с лишним тысяч иероглифов, — сказал Линь Цзысянь. — Даже если Тонкий дождь и косой ветер получает по двадцать лянов за тысячу, гонорар за две повести должен быть около тысячи шестисот лянов. Заработать тысячу шестьсот за полгода — и так невероятный доход! Тем более что когда издавался "Возвращение звездного долга", он был новичком — вряд ли гонорар был таким высоким!

— Вот как, — сузил глаза второй господин Линь, в которых загорелся хищный блеск.

Свидетельство посредника и данные о гонорарах убедили его: у них теперь есть неопровержимые доказательства, что Линь Сяохань украл семейное состояние!

Если бы речь шла о нескольких сотнях лянов, он, учитывая перспективы Лу Цючэна, возможно, не стал бы обострять ситуацию. В конце концов, Лу Цючэн с большой вероятностью станет чиновником, и даже министр Пэй и судья Сун высоко его ценили.

Но шесть тысяч лянов! Даже если они начнут копить сейчас, им не хватит всей жизни, чтобы собрать такую сумму!

После долгих раздумий вторая ветвь семьи Линь решила, что так оставлять нельзя! Необходимо любыми способами вернуть украденное Линь Сяоханем состояние!

На следующее утро мадам Фэн вместе с Линь Шиюэ отправилась в новый дом Линь Сяоханя.

Накануне вторая ветвь семьи договорилась, что мадам Фэн и Линь Шиюэ сыграют "злых стражников" и первыми предъявят Линь Сяоханю счет.

Когда он испугается, второй господин Линь как родной дядя выступит в роли "доброго стражника" и потребует вернуть деньги.

Поскольку они всё же родственники, публичный скандал был бы неприемлем. Поэтому вторая ветвь семьи сочла этот план оптимальным — он позволял сохранить лицо и Линь Сяохану, и Лу Цючэну.

Едва наступило утро, как кучер уже доставил их к дому Линь Сяоханя.

Мадам Фэн начала стучать в ворота. Она стучала долго, но внутри не было ни звука, никто не выходил встречать.

А в это время в глубине сада Линь Сяохань сидел в беседке на островке посреди озера и писал.

Госпожа Чжоу играла с Чанфэем во дворе, а няня Фан занималась хозяйством на кухне.

Только что переехав, Линь Сяохань ещё не нанял слуг.

Он никому не сообщал о переезде, поэтому не ожидал, что гости появятся так скоро.

Между садом и воротами лежали целых два двора, а привратника у входа не было.

Мадам Фэн и Линь Шиюэ стучали так долго, что в конце концов мадам Фэн едва не выругалась вслух. Но в глубине усадьбы Линь Сяохань и его домочадцы так ничего и не услышали!

Был уже сентябрь, и погода становилась прохладнее.

Мадам Фэн и Линь Шиюэ простояли у ворот целых два часа!

Их ноги затекли и онемели. Вскоре из соседнего дома начали поглядывать на них с подозрением, и им стало невыносимо стыдно.

Больше терпеть они не могли и в ярости вернулись в карету, приказав кучеру везти их обратно.

Вернувшись ни с чем, мадам Фэн и Линь Шиюэ и не подозревали, что Линь Сяохань попросту не знал об их визите. Они решили, что он намеренно не открыл дверь, испугавшись разоблачения.

Дома они пожаловались второму господину Линь, утверждая, что Линь Сяохань явно скрывается, понимая, что деньги получены незаконно, и теперь хочет избежать ответственности!

Выслушав их, второй господин Линь понял, что дальнейшие переговоры бесполезны, и решил действовать жёстко — он подал официальную жалобу в суд.

Он обвинил Линь Сяоханя в присвоении семейного имущества и потребовал продать дом и вернуть шесть тысяч лянов.

***

В канцелярии министр Пэй, занимаясь делами, неожиданно получил жалобу: некто обвинял Линь Сяоханя — супруга Лу Цючэна, возможно, того самого Тонкого дождя и косого ветра.

Линь Сяоханя он знал — бывшего наследника первой ветви семьи Линь, теперь женатого на Лу Цючэне. Тот несколько раз бывал у них в доме, производил впечатление умного и воспитанного молодого человека, и его жена с Пэй Цзиньлань явно им восхищались.

Как знакомого своей семьи, министр Пэй, конечно, склонялся к его стороне. Нахмурившись, он раздражённо спросил: — Он же гэр, редко выходит за пределы внутренних покоев — кто вообще мог подать на него жалобу?

— Докладываю: второй господин Линь из второй ветви семьи, — ответил секретарь. — Обвиняет его в сокрытии семейного имущества и требует вернуть деньги.

— Это же просто смешно, — министр Пэй ударил деревянной колотушкой по столу. — Они же одной семьи! Как дядя может подавать в суд на родного племянника?

Во всех знатных семьях, когда род разрастается, неизбежно появляются личные интересы. Почти у каждого есть какое-то личное имущество помимо общего — для повседневных нужд.

Но выносить такие дела на суд — неслыханно! Второй господин Линь явно перешёл все границы.

Министр Пэй счёл его поведение недостойным. Если старший господин Линь раньше управлял семьёй, то какое-то личное имущество — это нормально. Зачем поднимать такой шум?

Секретарь нервно засмеялся: — Всё так, но сумма в жалобе... довольно крупная. Если бы речь шла о двух-трёх сотнях лянов, второй господин Линь вряд ли бы обратился в суд.

— Какая именно сумма? — министр Пэй потребовал показать жалобу.

Взглянув на документ, он поднял брови, швырнул его на пол и холодно произнёс: — Шесть тысяч лянов? Есть доказательства? Как второй господин Линь может подтвердить, что эти деньги — семейные?

Хотя знакомство Линь Сяоханя с семьёй Пэй и вызывало у министра некоторую предвзятость, его резкая реакция имела другую причину.

Из столицы дошли слухи: император и князь Цзинь Янь высоко оценили Тонкий дождь и косой ветра, а князь даже рекомендовал его императору.

Министр Пэй уже выяснил, что Лу Цючэн — известный талант из Академии Лушань. Если ничего не помешает, он должен успешно сдать весенние экзамены.

Даже если он провалится, у него есть шанс получить должность через систему рекомендаций — его будущее многообещающее.

Пэй Цинсун как губернатор поддержал Лу Цючэна ещё когда тот был никем. Если в будущем Лу Цючэн займёт высокий пост при дворе, это станет преимуществом для самого Пэя после возвращения в столицу.

А вторая ветви семьи Линь — всего лишь неудачливый глава обедневшего рода. Раньше министр Пэй относился к ним снисходительно из-за родства с Лу Цючэном, но теперь понял: они совершенно не знают меры. На будущих банкетах им не место.

Министр Пэй ясно дал понять свою позицию, и секретарь передал его слова второму господину Линь.

Но тот не сдавался: — Если я подал жалобу, значит, у меня есть доказательства. Я знаю, что Линь Сяохань близок с дочерью губернатора Пэя, но речь идёт о тысячах лянов — я не могу просто так это оставить.

Секретарь, видя его упрямство, доложил министру Пэю.

Услышав, что второй господин Линь ещё и упомянул Пэй Цзиньлань, министр Пэй помрачнел.

Он несколько раз грохнул колотушкой, заставив секретаря вздрогнуть, и приказал: — Раз так, пусть предстанет перед судом и представит доказательства! А Линь Сяоханя вызовите для очной ставки!

Секретарь, сокрушаясь, привёл второго господина Линя в зал суда и велел ему встать на колени.

Министр Пэй с суровым видом вышел и занял место. Громкий стук колотушки возвестил о начале слушания!

Тем временем мадам Фэн, стоя снаружи, подала знак Линь Цзысяню: — Ты дружишь с Сун Юйвэнем — срочно найди его и попроси вмешательства судьи Суна. Министр Пэй явно предвзят — может, Линь Сяохань ему уже заплатил?

http://bllate.org/book/13346/1187143