× 📢 Хорошие новости для авторов! Для всех авторских книг комиссия теперь составляет 20% или комиссию аккаунта, если она ниже 20%. Изменение распространяется на все авторские книги и начинает действовать автоматически. Желаем вдохновения, высоких рейтингов и благодарных читателей!

Готовый перевод I Became Hugely Popular After Becoming a Cannon Fodder Star / Я стал очень популярным после того, как стал звездой-пушечным мясом [💗] ✅: Глава 141

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Официальный вечерний приём был организован в местном пятизвёздочном отеле высшего класса, роскошно и сдержанно.

В этот день случился редкий для этого времени года ливень, но погода нисколько не смогла остановить волну обожания знаменитостей: всё равно примчались папарацци и фанаты, узнав новость, и окружили внешний периметр отеля, карауля различных звёзд, прибывающих на банкет.

Когда Цинь Юэ и Цзи Ли подъехали на машине, вспышки фотоаппаратов тут же застрекотали, словно играя музыку, даже сквозь стёкла автомобиля они казались ослепительными.

Служащий отеля вовремя подошёл, открыл дверцу и подал вперёд чёрно-золотой зонт: — Господин, пожалуйста.

Цинь Юэ, не раздумывая, взял из его рук зонт, его красивые глаза излучали вежливую сдержанность: — Я сам справлюсь, спасибо.

Служащий охотно согласился.

В следующее мгновение он увидел, как Цинь Юэ, раскрыв зонт, повернулся и протянул руку внутрь машины: — Осторожнее, не попади под дождь.

Цзи Ли, опираясь на поддержку Цинь Юэ, выбрался из машины и тут же отпустил их сжатые руки: — Я не настолько нежен, ничего страшного, если немного промокну под дождём.

Их взаимодействие в глазах фотографов создало идеальную картину.

В хаотично кружащемся дожде под чёрным зонтом было их личное пространство. Один опускал взгляд, другой поднимал, и теплота с любовью в их взглядах при встрече были достаточны, чтобы растопить всё.

В толпе кто-то нетерпеливо крикнул: — Это Цинь и Цзи! «Лонг Айленд Айс Ти», я обожаю их фильм!

Мгновенно все взгляды в зале устремились на них.

Поскольку это был не официальный выход по красной дорожке, Цинь Юэ и Цзи Ли были одеты очень скромно: всего лишь два костюма от одного бренда, но разных коллекций, первый больше склонялся к сдержанности и элегантности, второй — к аристократизму.

Возможно, это аура, которая бывает только у настоящих пар: в глазах посторонних они были до безумия гармоничны, и люди не могли остановиться, снимая всё больше и больше, и чем больше кричали, тем больше воодушевлялись.

Звуки фотокамер громко не умолкали, пришедшие поглазеть поклонники тоже подхватили ликование.

Хотя главным рынком проката «Лонг Айленд Айс Ти» была Северная Америка, в таких странах, как Европа, он тоже достиг впечатляющих кассовых сборов. Плюс на этом кинофестивале в Яне они прорвались сквозь напряжённую конкуренцию с одним фильмом и оба вошли в шорт-лист на «Лучшую мужскую роль».

Пока некоторые, чувствуя несправедливость, протестовали, другие приветствовали это.

— ЮэЦзи! Я обожаю ЮэЦзи! Вы выглядите так гармонично!

— Цзи, ты мне очень нравишься!

— Только увидела Циня, и сразу вспомнила Вэнь Цюна, глубоко любящего до смерти, обожаю!

— ЮэЦзи, надеюсь, один из вас заберёт награду!

Цзи Ли сохранял подобающий этикет, с улыбкой помахав рукой друзьям-поклонникам.

Стоявший рядом служащий опомнился от возгласов толпы и, следуя рабочему регламенту, попросил: — Господа, пожалуйста, предъявите ваши приглашения.

Цзи Ли сам протянул приглашение, улыбнувшись с лёгкой насмешкой: — Не волнуйтесь, мы подлинные, настоящие гости.

Служащий был ослеплён его улыбкой и, пытаясь скрыть смущение, опустил голову: — Прошу, входите.

Пока Цинь Юэ и Цзи Ли не вошли в отель и специальный сотрудник не проводил их во внутренний зал банкета, служащий наконец выдохнул и невольно потрогал своё пылающее лицо.

Честно говоря, он был геем.

Когда «Лонг Айленд Айс Ти» вышел в прокат, он сразу же купил билет и посмотрел работу. С момента появления на экране Лу Яо в исполнении Цзи Ли он глубоко полюбил этого солнечного и яркого персонажа.

Позже он был тронут историей и сюжетом, пересматривал в кинотеатре раз десять, не меньше. После окончания проката он перенёс эту любовь на актёра Цзи Ли.

Это был первый раз, когда он влюбился в китайского актёра, и впервые с Цзи Ли начал изучать другие китайские фильмы и сериалы.

На этом международном кинофестивале в Яне он услышал, что Цзи Ли вошёл в финальный список, и не ожидал, что сегодня так внезапно встретит его!

Хотя они обменялись всего парой фраз по работе, этого достаточно, чтобы смаковать и помнить всю жизнь.

Улыбка Цзи Ли была такой прекрасной!

Надеюсь, Цинь всегда будет относиться к нему с искренностью!

...

Когда Цзи Ли и Цинь Юэ вошли в банкетный зал, там уже собралось немало знаменитостей и известных личностей. Свойственная шоу-бизнесу яркая красота в этот момент была особенно отчётливой.

Цинь Юэ взял два бокала шампанского и, воспользовавшись моментом, чтобы передать напиток, тихо произнёс: — Тот служащий только что — с первого взгляда видно, что твой фанат.

— Откуда ты знаешь? — ответил Цзи Ли по-китайски.

— Когда ты шутил с ним и передавал приглашение, его восторженный, но сдерживаемый взгляд не обманул. — Радар Цинь Юэ всегда был очень чувствительным.

С тех пор, как однажды Цзи Ли столкнулся со сталкером в отеле, он стал особенно внимателен к каждому человеку, который появляется рядом с любимым.

Цзи Ли легко стукнулся с ним бокалами и спросил с улыбкой: — Учитель Цинь Юэ, неужели ты из-за такого пустяка ревнуешь?

Цинь Юэ приподнял бровь и отпил вина.

Взгляд того служащего был наполнен любовью, но не откровенной, без переходящей границы одержимости, вероятно, к Цзи Ли у него не было никаких неподобающих фантазий, так что, конечно, не было нужды повсюду остерегаться «соперника».

Цзи Ли окинул взглядом круг и продолжил пониженным голосом: — Быстро помоги мне найти, где тот Ким Сын У?

— Что такое?

— Ничего, просто хочу посмотреть, как он выглядит вживую.

Едва он договорил, как зоркий Цинь Юэ указал в одну сторону: — Должно быть, тот в белом костюме.

Цзи Ли посмотрел в указанном направлении и увидел высокую стройную фигуру; на том был белый фрак, у воротника завязан чёрный бант с кристаллической текстурой.

С этого ракурса контуры его профиля были очень мягкими, с явной соблазнительной улыбкой, действительно похожий на «аристократического эльфа».

Конечно, это преувеличенное и странно точное прозвище придумали корейские фанаты Ким Сын У.

Ким Сын У был на год старше нынешнего Цзи Ли, но в Корее он дебютировал как ребёнок-звезда, а с восемнадцати лет начал покорять международную киноарену, и в этом году наконец с артхаусным фильмом «Вдоль береговой линии» успешно вошёл в шорт-лист Международного кинофестиваля в Яне.

Причина, по которой Цзи Ли им заинтересовался, была в словах, сказанных ему Цинь Юэ в отеле…

В своё время команда Ким Сын У активно добивалась роли Лу Яо в «Лонг Айленд Айс Ти»: от первоначального неудовлетворения и отказа съёмочной группы до последующих многократных проб, он в итоге стал первым запасным кандидатом в списке на роль от кинокомпании.

Однако Кармайн всё ещё был не совсем доволен.

Режиссёру нужен был актёр, который с первого взгляда соответствовал бы персонажу из сценария, а не «искусственно созданный» Лу Яо, поэтому на какое-то время подписание контракта застопорилось.

Как раз в то время режиссёр Адольф порекомендовал обеим сторонам — команде Кармайна и компании «Chaoying», создав совершенно новую возможность.

Другими словами, если бы тогда Цзи Ли отказался от этого сценария, исполнителем роли Лу Яо в фильме с вероятностью процентов восемьдесят-девяносто стал бы Ким Сын У.

— Действительно довольно соответствует образу Лу Яо, — Цзи Ли отвел взгляд и тихо пробормотал.

Одно лишь представление, как Цинь Юэ снимается с Ким Сын У, заставляло Цзи Ли всё сильнее осознавать, насколько правильным тогда был его выбор.

Если по секрету, сейчас, когда он думает о том, что Цинь Юэ мог бы сниматься в интимных сценах с другими актёрами, кончик его сердца тоже немного ноет.

Цинь Юэ оставался невозмутимым: — В моём сердце есть только один Лу Яо, все остальные — нет, даже лучшие не могут им быть.

Цзи Ли вернулся к реальности от этих его слов, на лице появилась лёгкая улыбка.

Да, у каждой роли своя предначертанная судьба, и каждый актёр встретит принадлежащую ему роль.

Хотя у Ким Сын У и «Лонг Айленд Айс Ти» не сложилось, он всё же с другим фильмом успешно вошёл в шорт-лист Международного кинофестиваля в Яне.

С этой точки зрения Цзи Ли искренне восхищался его способностями.

Цинь Юэ добавил: — Стоящий рядом с ним, кажется, режиссёр Норвиф.

— Кто? — Цзи Ли не сразу сообразил.

— Если режиссёра Кармайна называют крёстным отцом артхаусного кино, то он — бог коммерческого кино, — ответил Цинь Юэ.

Фильмы Норвифа сразу становились хитами, он был одним из известных режиссёров, никогда не проваливавшихся.

Цзи Ли внимательно посмотрел и узнал этого знаменитого великого режиссёра: — ... Похоже, Ким Сын У заводит новые связи?

— Среди актёров, пришедших сюда, разве есть те, кто не хочет завести новые связи?

— Верно.

Цинь Юэ окинул взглядом круг, заметив нескольких знакомых режиссёров: — Пойдём, режиссёра Кармайна сегодня нет, я сначала познакомлю тебя с некоторыми режиссёрами и продюсерами.

— Хорошо.

Такие мероприятия как раз и предназначены для заведения связей, стоит только поймать возможность, и, возможно, получишь ресурс на фильм, который может стать трамплином.

Со стороны Цзи Ли казался впервые на таком международном банкете, но проявляемая им непринуждённая манера держаться и умелые речи вполне могли расположить к нему ряд режиссёров и продюсеров.

Дружеская беседа, остававшаяся в рамках приличий, длилась почти полчаса, прежде чем Цинь Юэ и Цзи Ли отошли от основной толпы и медленно переместились в уголок с десертами.

— Малыш, ты немного отдохни, я только что увидел довольно известного главного специалиста по визуальным эффектам в кино, хочу воспользоваться моментом поговорить с ним.

Хотя съёмки фильма «Эволюция апокалипсиса» ещё продолжались, Цинь Юэ нуждался в весомом и способном режиссёре для постпродакшена, и он хотел воспользоваться моментом, чтобы предложить сотрудничество.

— Хорошо.

Цзи Ли наблюдал, как Цинь Юэ уходит, и просто нашёл место, чтобы сесть. Честно говоря, он ещё не полностью адаптировался к смене часовых поясов, и к этому моменту уже немного устал.

Однако, не успел Цзи Ли расслабиться, как рядом раздался незнакомый голос: — Господин Цзи, здравствуйте.

Цзи Ли боковым зрением заметил, что это Ким Сын У, и из вежливости сразу же встал, кивнув в знак приветствия: — Господин Ким, здравствуйте.

Ким Сын У с улыбкой поднял бокал в знак приветствия и, воспользовавшись моментом, чтобы отпить, незаметно окинул Цзи Ли оценивающим взглядом.

Казалось бы, обычный взгляд, но в нём была необъяснимая, неуловимая грубость, от которой Цзи Ли стало слегка не по себе.

— Я давно хотел познакомиться с господином Цзи, меньше трёх лет с дебюта, впервые ступил на международную киноарену и уже получил роль в «Лонг Айленд Айс Ти» режиссёра Кармайна. Таких молодых актёров, как вы, попадающих на кинофестиваль в Яне, очень и очень мало. Должно быть, господин Цзи не только усерден сам, но и его команда за кулисами, наверное, очень надёжна.

Слова, похожие на комплименты, на самом деле скрывали колкость, и Цзи Ли слушал всё с большим и большим дискомфортом: — Господин Ким слишком любезен, что касается возраста, мы с вами почти ровесники.

Дебют в качестве ребёнка-звезды, выход на международную киноарену в восемнадцать лет, да ещё корейцы считают его гордостью молодых актёров... Разве такая актёрская карьера не звучала бы ещё более впечатляюще?

— Если нет особых дел, тогда я пойду. — Улыбка Цзи Ли была поверхностной, первоначальное восхищение и симпатия значительно поутихли.

Он чувствовал, что Ким Сын У испытывает к нему враждебность, вероятно, из-за дела с ролью в «Лонг Айленд Айс Ти».

Ким Сын У не стал удерживать, но в момент, когда Цзи Ли повернулся, в его глазах появилось злобное презрение, и он на корейском тихо, почти неслышно бросил фразу.

— Низкий, отвратительный вор, только и умеет красть чужое.

«...»

Шаги Цзи Ли тут же замерли.

Если бы кто-то другой не знал корейский, возможно, всё так бы и прошло, но совпадение в том, что в реальном шоу-бизнесе Цзи Ли снимался в совместном китайско-корейском фильме.

Тогда, чтобы иметь возможность нормально общаться с корейскими актёрами, он специально изучал корейский как дополнительный язык.

Хотя с тех пор прошло много времени и он больше не практиковался, сейчас он не мог считаться мастером этого языка, но понять отдельные грубые слова было нетрудно.

Отвратительный? Вор?

Во взгляде Цзи Ли застыла холодность. Он был готов сохранять этикет на таком международном банкете, но это не означало, что он будет безропотно принимать чужую злобу, не давая сдачи.

Цзи Ли обернулся и с усмешкой спросил: — Господин Ким, кого это вы называете вором?

«...»

Ким Сын У, столкнувшись с внезапно похолодевшей аурой Цзи Ли, на мгновение онемел. Он никак не ожидал, что Цзи Ли поймёт, о чём он говорит?

— Господин Цзи, вы, наверное, ослышались, я ничего не говорил.

— Вы должны знать, что право выбора актёров для «Лонг Айленд Айс Ти» принадлежит режиссёру. По сравнению с господином Ким Сын У, который несколько раз проваливался на пробах, я по крайней мере был лично выбран режиссёром Кармайном, с чего бы это я вдруг вор?

Цзи Ли без обиняков разорвал этот фасад.

Выражение лица Ким Сын У изменилось, и он, не раздумывая, возразил: — Кому нужен этот гей-фильм? Чувства между мужчиной и мужчиной — это самое отвратительное.

Истинное отвращение в сердце перевесило рациональные размышления в мозгу, и прежде чем Ким Сын У успел опомниться, слова уже было не вернуть.

Ким Сын У был стопроцентным, подчёркнутым гетеросексуалом, совершенно не выносил романтики и любви между двумя мужчинами.

Тогда его команда менеджеров заставила его попробоваться на роль в «Лонг Айленд Айс Ти», и из-за известности режиссёра-постановщика Кармайна Ким Сын У скрыл свои истинные чувства, притворяясь, что может принять однополые отношения ради попытки сыграть.

Сколь бы хорошо он ни притворялся, это не могло побороть растущее внутреннее отвращение.

Ким Сын У лицемерно относился к роли, так как же он мог слиться с Лу Яо воедино?

Повидавший виды Кармайн, несомненно, разглядел состояние Ким Сын У, поэтому и не захотел подписывать с ним контракт.

Узнав, что его не взяли в «Лонг Айленд Айс Ти», команда Ким Сын У была расстроена, но у него самого не было никаких лишних эмоций.

До февраля этого года, когда «Лонг Айленд Айс Ти» стал огромным хитом после выхода, а его главный фильм «Вдоль береговой линии», вышедший в тот же период, провалился в прокате.

Резкий контраст между ними наконец вызвал у Ким Сын У сожаление и недовольство, а также породил необъяснимую зависть.

С его актёрскими способностями, сыграв в «Лонг Айленд Айс Ти», он наверняка получил бы больше аплодисментов и похвал! В конце концов, по сравнению с Цзи Ли, дебютировавшим меньше трёх лет назад, он, ребёнок-звезда, имел более долгую актёрскую карьеру.

Будь они в Корее, Цзи Ли должен был бы почтительно называть его «сэнбэ».

В конце концов, провал кассовых сборов фильма не помешал ему благодаря способностям попасть в шорт-лист на «Лучшую мужскую роль», что лишь доказывало, что он сильнее Цзи Ли, который полагался на кассовый успех фильма.

Цзи Ли, наблюдая за его выражением лица, презрительно усмехнулся: — Ты в глубине души не хотел принимать этот фильм, а теперь обвиняешь меня в «краже» твоего шанса?

Он смотрел на Ким Сын У и твёрдо произнёс: — И с какой это стати у тебя хватает наглости?

Цзи Ли воспринял его вопрос как откровенную провокацию, и его лицо тут же помрачнело.

— Цзи Ли, хватит притворяться! Твоя команда менеджеров копирует мой путь, перехватывает мои ресурсы, если это не вор, то что же?

Столкнувшись с таким неожиданным навешиванием вины, Цзи Ли чуть не рассмеялся от злости.

Ким Сын У, заметив его выражение, добавил: — Не прикидывайся невинным белым лотосом, бренд натуральной воды Natural — это же бренд, с которым я всё это время вёл переговоры о контракте!

«...»

Цзи Ли впервые слышал об этом, на пару секунд задумался, а затем не сдержался и фыркнул: — Извини, но почему ты везде тут как тут?

Контракт с брендом для него добилась Юй Фуя, сотрудничество с обеих сторон всегда было приятным, и с самого начала не было ситуации с пересечением амбассадоров.

— Киногероя сыграл я, контракт с брендом получил я, и ты уверенно утверждаешь, что я копирую твой путь?

Ким Сын У высокомерно парировал: — А разве не так?

— Ты провалился на пробах в фильм, а я получил роль, значит, ты проиграл, а я выиграл. Контракт с брендом не достался тебе, а достался мне, соответственно, ты проиграл, а я выиграл.

Пара фраз — и Цзи Ли расставил всё по местам: — В шоу-бизнесе всегда прав сильнейший. Это твоя неспособность забрать ресурс, и ты… обвиняешь в этом меня?

Какое сейчас время на дворе?

Почему всё ещё в ходу это «кто слаб, тот прав»?

Кто из них после этого ведёт себя как белый лотос?

— Сделай одолжение, разберись: это ты сам, испытывая отвращение к гомосексуальным отношениям, упустил фильм, а не я отобрал у тебя роль!

Бренд Natural заключал с тобой предварительный контракт? Если считаешь, что бренд нарушил договорённость, можешь пойти на прямую конфронтацию с ними! Просто боишься испортить отношения с брендом, поэтому решаешься обвинять меня лишь за спиной, ты думаешь, твои методы вызывают уважение?

Не каждый ресурс, с которым ты вступал в контакт, означает, что он твой, что на нём твоё клеймо. Ты же живёшь на Земле, может, объявишь всю планету своей?

Под градом красноречивых колкостей Цзи Ли Ким Сын У онемел, не в силах возразить.

Его лицо покраснело от смущения, и после долгой паузы он, как упрямый осёл, сквозь зубы выдавил: — В любом случае, вы, китайские актёры, только и умеете, что пускаться на грязные уловки, регистрируя один фильм на две номинации, ты думаешь, это справедливо?

— Господин Ким, если вы считаете это несправедливым, можете напрямую обратиться к организационному комитету кинофестиваля с протестом.

Твёрдый голос Цинь Юэ раздался сзади.

Цзи Ли взглянул боковым зрением и увидел, что за возлюбленным следует немало людей — все они были выдающимися актёрами, вошедшими в шорт-лист на «Лучшую мужскую роль» и «Лучшую женскую роль» этого года.

Цинь Юэ встретился с его недоумевающим взглядом и тихо объяснил: — Все мы номинированы на одну и ту же награду, изначально планировали собраться вместе, чтобы поболтать.

Неожиданно, как только они пришли, то услышали заключительный перепалку между Цзи Ли и Ким Сын У.

На этот раз у Цинь Юэ возникло желание защитить своего возлюбленного, он пристально смотрел на Ким Сын У, с трудом сохранявшего улыбку, и бросил громкий вопрос: — Мужская и женская роль из одного фильма могут быть номинированы на «Лучшую мужскую роль» и «Лучшую женскую роль» соответственно. А две мужские роли из одного фильма не могут быть номинированы вместе, иначе это будет несправедливо?

Господин Ким, вы хотите сказать, что гей-фильмы должны быть второго сорта?

«...»

Острый вопрос ударил прямо в горло Ким Сын У, пригвоздив его на месте и лишив дара речи.

Остальные актёры, наблюдавшие за происходящим, молчали с удивительным единодушием, но эмоции в их глазах различались — некоторые смотрели как на спектакль, некоторые были удивлены, а некоторые, конечно, втайне смеялись над глупостью Ким Сын У.

Между актёрами, номинированными на одну и ту же награду, действительно существуют конкурентные отношения, но все они актёры, как можно не контролировать эмоции и высказывать свои истинные мысли?

Теперь Цинь Юэ хитро возвёл это до темы «гомосексуальности», и стоило ему произнести хоть одно плохое слово, как сторонники ЛГБТ в интернете разорвут его на куски!

Ким Сын У успокоился после первоначальной паники и снова изобразил улыбку: — Господин Цинь, вы неправильно поняли. Любовь не знает границ, и тем более — пола. Как же я могу считать однополое кино чем-то низшим?

Их предыдущее противостояние обе стороны вели пониженным голосом, так что никто точно не мог услышать, и теперь, если он будет упорно отрицать последнюю фразу, Цзи Ли ничего не сможет с ним поделать.

— Я просто шутил с господином Цзи, «Лонг Айленд Айс Ти» сразу получил две номинации на «Лучшую мужскую роль», у вас самые высокие шансы на победу, а я, ну, просто составляю компанию.

Произнося слово «составляю компанию», он намеренно окинул взглядом таких актёров, как Хавиэль и Кристофер, которые тоже были номинированы на «Лучшую мужскую роль» в этом году.

Цзи Ли и Цинь Юэ обменялись взглядами, оба поняв скрытый смысл слов Ким Сын У.

Он не только размывал понятия, но и намеренно пытался вызвать враждебность конкуренции у других актёров.

Атмосфера на мгновение повисла в тишине.

Внезапно раздался громкий и твёрдый голос: — Вовсе нет! Господин Ким Сын У вообще презирает гей-артхаус, он ещё сказал, что чувства между мужчинами самые отвратительные!

Взгляды присутствующих устремились к источнику звука: молодой человек в форме официанта вышел вперёд.

Цзи Ли сразу узнал вновь прибывшего — это был тот самый служащий, который встречал гостей.

Молодой служащий, встретившись взглядом с Цзи Ли, почувствовал невиданную ранее смелость и включил записанное на телефоне видео.

Незадолго до этого он закончил работу по встрече гостей и вошёл в зал, чтобы обслуживать пирамиду из бокалов. Увидев Цзи Ли, отдыхающего в углу, он не смог сдержать свою фанатскую любовь и захотел тайком сделать пару снимков на память.

Но не успел служащий начать съёмку, как подошёл Ким Сын У поздороваться с Цзи Ли, а затем произошла та самая сцена.

Он боялся, что Ким Сын У может навредить Цзи Ли, поэтому тайком записал всё, и его ещё больше восхитил прямой и усердный Цзи Ли.

«Кому нужен этот гей-фильм? Чувства между мужчиной и мужчиной — это самое отвратительное».

Эти слова Ким Сын У в видео мгновенно заставили собравшихся актёров нахмуриться.

— Вы, служащий отеля, тайно записываете разговоры знаменитостей-гостей! Это же...

— Господин Ким, пожалуйста, не уходите от темы!

Первым выступил британский актёр Кристофер: — Вы с одной стороны говорите, что гомосексуальность отвратительна, а с другой — что чувства не зависят от пола, это лицемерие действительно омерзительно!

Испанский актёр Хавиэль тоже твёрдо высказался: — Господин Ким, я публично поддерживаю ЛГБТ, и ваши слова заставляют меня чувствовать себя очень некомфортно!

И Испания, и Великобритания — страны, где однополые браки легальны, и большинство людей относятся к таким отношениям с благословением, так что нападки Ким Сын У явно задели их за живое.

Всякая любовь по взаимному согласию прекрасна, что же в ней отвратительного?

Тот, кто говорит такие слова, самый отвратительный!

Лицо Ким Сын У покраснело, словно почти сварившийся рак, он никак не ожидал, что в уединённой обстановке банкетного зала его злобные слова ещё и запишут.

Самое ужасное, что у его команды менеджеров не было доступа в банкетный зал, и если вовремя не остановить эту ситуацию, что будет, если она просочится наружу?

Американский актёр Пол Лоуренс не был сторонником гомосексуальных отношений, но как актёр, трижды номинированный на «Лучшую мужскую роль» на кинофестивале в Яне, он всегда придерживался принципа, что главное — способности.

Фильм Циня и Цзи он тоже смотрел, оба — прекрасные актёры с отличной игрой, плюс кассовый успех, отличный сюжет, почему бы им не быть номинированными?

Пол презирал мелкость Ким Сын У и язвительно бросил: — Как ваша страна воспитывает таких неуверенных в себе актёров? Не оттого ли вы не уверены в себе, что у вас нет способностей?

Список номинантов кинофестиваля очень справедлив, у всех нас шанс один к шести, если вы считаете себя лишь статистом, то не тяните за собой нас!

Надменность таланта против надменности от комплекса неполноценности.

Речь Пола заставила Ким Сын У сгорать от стыда, его лицо побледнело, он едва мог поднять голову.

Он всего лишь хотел исподтишка уколоть Цзи Ли парой фраз, как же так вышло, что ситуация раздулась всё сильнее, и в итоге он сам стал объектом всеобщих нападок?

Цзи Ли и Цинь Юэ встретились взглядами и молча отступили от эпицентра этого шторма.

В толпе режиссёр Норвиф вышел вперёд и с крайним отвращением посмотрел на Ким Сын У: — Господин Ким, с этого момента вам не нужно говорить вашему агенту искать меня, я не дам вам возможности сняться в моём фильме.

Ким Сын У полностью остолбенел!

У него была лишь одна цель на вечерний банкет — получить доступ к более качественным ресурсам в коммерческом кино.

Целый час он крутился рядом с режиссёром Норвифом, всячески пытаясь угодить, и наконец с трудом получил возможность мелькнуть в его коммерческом фильме, как же так вышло, что всё исчезло в одно мгновение?

— Режиссёр Норвиф, я...

— Извините, у меня есть глубоко любимый партнер одного пола, и я полностью, от начала до конца, гомосексуален. Боюсь, если вы будете участвовать в моём фильме, вам станет противно.

Этих слов было достаточно, чтобы объяснить причину его отказа Ким Сын У.

Более того, Норвиф ещё и повернулся к Цзи Ли и Цинь Юэ: — Господин Цзи, господин Цинь, мы можем поговорить? Если в будущем представится возможность, я хотел бы пригласить вас к сотрудничеству.

С неба внезапно свалился пряник, грех не поднять.

Цзи Ли улыбнулся и искренне поблагодарил: — Конечно, можно, спасибо за приглашение, режиссёр Норвиф.

Ким Сын У смотрел, как Цзи Ли, Цинь Юэ и режиссёр Норвиф удаляются, оживлённо беседуя и смеясь, в то время как он сам оставался окружённый ледяными взглядами, и его сердце сжималось от муки.

Цзи Ли снова «украл» его возможность, но на каком основании он мог называть того «вором»?

При всём честном народе именно он был тем клоуном!

※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※

#Цзи Ли: Малыш зарабатывает на хлеб своими силами!

Отредактировано Neils ноябрь 2025 года

http://bllate.org/book/13344/1186959

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода