× 🧱 Обновление по переносу и приёму новых книг (на 21.01.2026)

Готовый перевод I Became Hugely Popular After Becoming a Cannon Fodder Star / Я стал очень популярным после того, как стал звездой-пушечным мясом [💗] ✅: Глава 62

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

На следующее утро Цзи Ли получил радостную новость от съёмочной группы «Юный стратег Великого рода».

Рейтинг финальной серии сериала успешно превысил 5%, не только завоевав звание чемпиона по рейтингам среди костюмированных драм за последние пять лет, но и потенциально заблокировав звание чемпиона года по рейтингам.

Пиком рейтинга прошлой ночью стал эпизод «смерти Се Яня».

Неизвестно, сколько зрителей по всему миру пролило слёзы, связанные хештеги поднимались снова и снова и до сих пор не покинули тренды.

Как исполнитель роли Се Яня, Цзи Ли стал невероятно популярен в интернет-обсуждениях.

Официальные данные показали, что «Се Янь» Цзи Ли упоминался в WeChat и моментах более миллиона раз за прошлую ночь!

И кроме молодой аудитории, почти половину составила возрастная группа от сорока до пятидесяти лет.

Он завоевал любовь не только молодых зрителей, но и множество «мам и пап», его популярность среди обычных пользователей стремительно росла.

Даже Вэн Мэйни, сыгравшая императрицу в сериале, не удержалась и опубликовала шутливый пост:

«Этот молодой человек Цзи Ли сыграл слишком хорошо, вся любовь, которую я заработала в дворцовых драмах, была унесена Се Янем за одну ночь, даже мой четырёхлетний ребёнок сказал: «Мамочка слишком плохая».»

Многие сетевые пользователи слишком глубоко погрузились в сериал и, сопереживая Се Яню, побежали в комментарии Вэн Мэйни в Weibo, чтобы обругать её «императрицу».

Вэн Мэйни была человеком с широкой душой и никогда не принимала близко к сердцу негативные эмоции зрителей по отношению к своей роли, она даже открыто подписалась на Цзи Ли.

Получив своевременное напоминание от Баоцзы, Цзи Ли немедленно подписался в ответ, написав: «Спасибо, сестра Вэн, надеюсь, в будущем у нас ещё будет возможность сотрудничать».

Фанаты Цзи Ли сразу же прибежали после его ответа, умоляя своего хорошего малыша опубликовать пост в Weibo.

После тысяч призывов Цзи Ли наконец опубликовал запись в Weibo.

На этот раз это был не короткий текст с картинкой, как раньше, а длинный проникновенный текст:

«Се Янь, пройдя с тобой этот короткий и горький жизненный путь, я лучше кого-либо понимаю любовь и ненависть в твоём сердце. Совершив ошибки, выбрав неверный путь, ты должен понести заслуженное наказание, я знаю, ты не убежишь.

Мир велик, в следующей жизни пусть ты родишься в обычной семье, где будет любящий жену и детей отец, нежная как вода мать, братья, поддерживающие друг друга, и тот, кто тоже будет любить тебя больше жизни.

Кто-то сказал мне: Цзи Ли, пора выходить из роли.

Так что я провожу тебя только до этого места».

К посту был прикреплен очень милый упрощённый рисунок в стиле Q-версия: Се Янь в поднятой бамбуковой шляпе, отчаянно размахивающий маленьким веером.

[Цзи Ли, спасибо, что подарил нам Се Яня, способного любить и ненавидеть, ты великолепен!]

[Фанаты книги разрыдались, увидев эти слова, Цзи Ли, спасибо за твоё воплощение Се Яня, желаю твоей актёрской карьере процветать в будущем!]

[Я влюбилась в тебя благодаря Се Яню, потом пересмотрела Сун Чжао, Цзи Ли, жду твоих будущих ролей!]

Передние горячие комментарии были заняты тронутыми и искренними высказываниями, а стиль задних комментариев был очень милым.

[Брат, ты хорошо постарался! А этот Q-версия — просто прелесть!]

[Брат, этот Q-версия человечек нарисован фанатом? Сяо Чжао-попрошайка рыдает в туалете.]

Увидев слова «Сяо Чжао-попрошайка», Цзи Ли тут же нашёл в телефоне другую картинку в стиле Q-версия и ответил: «Я сам нарисовал, у Сяо Чжао тоже есть [прикреплённое изображение]».

Q-версия Сяо Чжао был по-прежнему одет в рваную одежду попрошайки, в руке он держал половинку пампушки, выглядел жалко и мило.

Этот ответ Цзи Ли мгновенно вызвал у фанатов взрыв материнской любви.

[Цзи Ли, как же ты мил! Ещё и защищаешь честь Сяо Чжао, ха-ха-ха-ха-ха, одинаково относишься к своим ролям!]

[Одна мысль о том, как он тыкает в телефон, объясняя, заставляет моё сердце трепетать от милоты!]

[Главное, что эти Q-версия персонажей нарисовал сам Цзи Ли! Это просто талант! Поднимаю руку за то, чтобы у каждой будущей роли был такой!]

[Аааа, наш Цзи Ли такой разносторонний! Боже, как может существовать такой идеальный парень!]

[Наш брат универсален! Есть ли что-то, чего он не умеет? Нет!]

Цзи Ли видел восторженные комментарии фанатов и, не знавший, плакать или смеяться, отложил телефон.

Он всего лишь умел рисовать простые наброски, Q-версия человечков он рисовал от скуки, а теперь фанаты с их фильтром возносят его до небес.

Хорошо, что это в комментариях под его собственным постом в Weibo, иначе посторонние увидели бы и снова подняли бы на смех.

Как раз в этот момент Баоцзы вбежал из комнаты отдыха и сказал: — Брат Цзи, на площадке почти всё готово, помощник режиссёра зовёт тебя на репетицию.

— Хорошо. — Цзи Ли отложил сценарий.

Внутренние страницы были испещрены его пометками, что свидетельствовало об усердной работе за этот месяц.

Сегодня была его первая сцена в роли «Чэнь Си» и первый дуэт с главным героем Цзи Юньци.

Чтобы сэкономить время группы и перемещения между локациями, сцены учёбы главных положительных героев в полицейской академии будут сняты в течение недели, последующие сцены будут сниматься на натуре в приграничном городке.

Первая съёмка была назначена в тренировочном зале борьбы полицейской академии.

Как только Цзи Ли вошёл, Цинь Юэ, сидевший у монитора, заметил его. — Иди сюда.

— Брат Юэ, режиссёр Яо, учитель Фан. — Цзи Ли подошёл ближе и поздоровался по очереди.

Старые напарники Яо Чуань и Фан Чжисин всегда были неразлучны.

Первый, как режиссёр, должен был находиться на съёмочной площадке, а Фан Чжисин, как сценарист, лично следил за съёмками актёров.

Иногда, вдохновлённый игрой актёров, он мог писать дополнительные страницы, в любое время и в любом месте удаляя, добавляя или изменяя сцены.

Сериал «Юный стратег Великого рода» добился впечатляющих результатов, и Яо Чуань с Фан Чжисином, естественно, тоже были рады. Увидев одного из «героев рейтингов» Цзи Ли, они сразу же расплылись в улыбках.

— Цзи Ли, в прошлом сериале ты отлично справился, в этом фильме тоже нужно хорошо постараться, — ободряюще похлопал юношу по плечу Яо Чуань.

— Хорошо, режиссёр Яо, — с улыбкой ответил Цзи Ли.

Цинь Юэ, стоявший рядом, с лёгкой улыбкой в глазах видел, что у юноши сегодня хорошее состояние.

Видимо, прошлой ночью он не поддался влиянию финала сериала и полностью вышел из роли Се Яня.

Все кратко поздоровались.

В этот момент Цзи Юньци в сопровождении агента и ассистента уверенно вошёл внутрь. — Режиссёр Яо, я пришёл!

Вчера был первый день съёмок, и игра Цзи Юньци получила единодушное одобрение всей съёмочной группы. Теперь он был полон уверенности и планировал подняться на новый уровень в сегодняшних съёмках.

Яо Чуань, не теряя времени, увидев, что оба главных актёра уже на месте, сразу же позвал постановщика трюков фильма. — Лао Чжан, разомни этих двух молодых, а затем повтори с ними боевые движения для сегодняшней сцены, чтобы они не пострадали во время съёмок.

— Хорошо, — постановщик трюков, подталкивая обоих, увёл Цзи Юньци и Цзи Ли в сторону.

Сюжет предстоящей сцены был на самом деле прост.

Благодаря исключительному продвижению в подготовительный отряд по борьбе с наркотиками, главный герой Сун Жань всегда был уверен в своих способностях, и в нём даже была некоторая дерзость новичка, не ведающего страха.

На первом групповом занятии по боевой подготовке командир отряда потребовал разделиться на пары для соревнований, победитель получал награду в виде задания вне академии.

Во время учёбы в полицейской академии Сун Жань был первым в академии по боевой подготовке.

Поэтому он смело и прямо выбрал ассистента Чэнь Си в качестве соперника, даже заявив, что после победы в соревновании займёт его место ассистента...

Последовавшее соревнование стало первым прямым столкновением двух главных актёров.

Эта сцена была важным моментом для формирования образов двух главных героев, Цзи Юньци и Цзи Ли должны были показать себя равными соперниками, чтобы создать достаточное напряжение противостояния между персонажами.

На поверхности сцена была проста — простотой развития сюжета.

В глубине же сцена была сложна — сложностью раскрытия внутреннего мира персонажей.

Боевые движения для этой сцены они уже выучили и довели до автоматизма во время сборов группы ранее, и сейчас постановщик трюков лишь следил, как они разминаются и повторяют.

Через некоторое время все были готовы.

Яо Чуань твёрдо сел на своё режиссёрское место, обменялся взглядом с Цинь Юэ и решительно скомандовал: «Начали!»

После щелчка хлопушки камеры начали работать.

«Массовка» в этой сцене были настоящими офицерами полиции из местного отделения, направленными с разрешения правительства Юньчэна.

Как только в кадре прозвучал свисток, эти люди с максимальной скоростью и в самой стандартной стойке выстроились в ряд.

— Вольно, смирно, равняйсь!

Чёткие команды сопровождались слаженными движениями, под камерой это выглядело очень эффектно.

— Рассчитайсь!

Громкий расчёт пронёсся под крышей.

Цзи Юньци, стоя среди этих настоящих полицейских, педантично и аккуратно, с удивительной гармонией в ауре, без единого изъяна, казался настоящим обученным офицером по борьбе с наркотиками.

Яо Чуань у монитора, увидев эту сцену, не удержался от восхищения: — У этого Цзи Юньци действительно есть некоторый талант к актёрской игре.

Всего за полминуты он полностью вошёл в состояние персонажа.

Такая выразительность не только превосходит других начинающих актёров, но, боюсь, многие опытные актёры, давно дебютировавшие, не смогут с ней сравниться. Настоящий «божий дар» для сцены.

Цинь Юэ усмехнулся, ничего не сказав, и затем перевёл взгляд на железную дверь.

— Скрип.

Железная дверь открылась извне, солнечный свет снаружи устремился внутрь через щель.

В рассеивающемся свете Чэнь Си в исполнении Цзи Ли наконец появился в поле зрения всех.

Юноша был стройным, плавные линии мышц подчёркивались облегающей чёрной тренировочной формой, длинные ноги были облачены в зауженные брюки.

Камера медленно приблизилась, остановившись на крупном плане его лица.

Глаза юноши были светлыми и холодными, слегка напряжённое выражение лица не выдавало ни капли лишних эмоций.

Для создания образа персонажа Цзи Ли, договорившись со съёмочной группой, специально попросил визажиста добавить небольшой «шрам» на левую бровь.

Этот лёгкий изъян разрушил идеальную симметрию его черт, но придал лицу особую мужественность — твёрдую, решительную, от которой камера словно отступала, не в силах оторвать взгляд.

— Вчера, смотря сериал, я ещё думал, что он Се Янь. А сейчас мне в голову приходит только Чэнь Си, — тихо восхитился Фан Чжисин.

Хотя оба персонажа были сыграны одним и тем же человеком, разница между ними была огромной. Такой старательный в создании образов Цзи Ли не мог не привлекать внимания и не вызывать симпатии.

Услышав это, в глазах Цинь Юэ промелькнуло молчаливое согласие.

Камера двигалась вслед за шагами Цзи Ли.

Изображая Чэнь Си, он быстрыми шагами подошёл к командиру отряда, его светлые, как стекло, глаза бесстрастно окинули новоприбывших полицейских, на лице не было ни тени эмоций.

В то же время Сун Жань в исполнении Цзи Юньци тоже украдкой разглядывал этого ассистента, заметив его полицейский жетон, в его глазах мелькнуло лёгкое удивление.

Чэнь Си?

Так это тот самый молчаливый одиночка, о котором все говорят?

— Докладываю!

— Командир Линь, разве не сказано, что можно свободно выбирать соперника для соревнования?

Цзи Юньци показал уверенную и дерзкую улыбку, указывая на юношу напротив. — Я хочу посоревноваться с ассистентом Чэнь Си.

Едва эти слова были произнесены, вокруг послышались сдержанные ахи и перешёптывания.

Сун Жань осмелился бросить вызов Чэнь Си?

Слишком уж он смел!

— Тишина! — сурово прикрикнул командир отряда, и когда перешёптывания стихли, он пристально посмотрел на Сун Жаня. — Ты уверен, что хочешь выбрать Чэнь Си?

Цзи Юньци, играя Сун Жаня, высокомерно поднял подбородок и прямо заявил: — Что тут такого? Если я выиграю у него, смогу ли я в следующий раз занять место ассистента?

Чэнь Си наконец поднял опущенный взгляд, уставился на незнакомое молодое лицо перед собой и безразлично ответил: — Если командир Линь согласен, у меня нет проблем.

Взгляд командира Линя скользил между двумя мужчинами, в душе размышляя…

Новобранцы всё ещё слишком заносчивы, возможно, не будет плохо, если он столкнётся с Чэнь Си и получит урок.

На его лице появилось понимающее выражение, будто он уже знал исход. — Ладно, все, слушайте команду, кроме Сун Жаня, остальные разбиться на пары для противостояния.

— Есть!

На этом дубль закончился.

Яо Чуань махнул рукой. — Снято, готовьтесь к следующему важному эпизоду, не ошибитесь.

Эта сцена прошла гладко, задав хороший тон для сегодняшних съёмок.

Цзи Ли и Цзи Юньци обменялись взглядами и разошлись по своим зонам отдыха.

Цзи Юньци взял у ассистента чашку с водой, чувствуя лёгкое возбуждение.

Все говорили, что Цзи Ли хорошо играет, но он сам справился с дуэтом с ним с первого дубля, и учитывая строгие требования режиссёра Яо и брата Юэ, видимо, он не сильно уступает тому?

Цзи Юньци сделал глоток воды и уверенно сказал Инин: — Сестра Инин, оказывается, сниматься в кино совсем не сложно, у меня предчувствие, что все следующие сцены я смогу снять за три дубля!

С тех пор как он получил эту роль, Цзи Юньци приложил все усилия, чтобы её изучить.

Он полностью освоил сценарий, выучил реплики, и даже самая пугающая его часть — официальные съёмки — за последние два дня шла довольно хорошо.

Инин шлёпнула его по самодовольной голове и тихо напомнила: — Ты у меня, не хвастайся, просто хорошо снимайся. Если будешь хорошо играть, даже если не скажешь, все запомнят это.

Она взглядом указала на Цзи Ли, который тоже пил воду, приводя себя в норму. — Он непростой.

Цзи Юньци уверенно фыркнул. — Понял, просто смотри.

После короткого трёхминутного перерыва группа начала второй дубль. Все «статисты» образовали круг, в центре которого стояли два главных героя, готовящихся к соревнованию.

После сигнала начала съёмки.

Камера, сфокусированная на верхнем окне, медленно опустилась, точно поместив противостоящих Цзи Юньци и Цзи Ли по обе стороны кадра.

Цзи Юньци, следуя описанию в сценарии, шёл вперёд, разминая кости. — Ассистент Чэнь, тогда я не буду церемониться.

Цзи Ли внезапно поднял взгляд, и в его обычно безразличных глазах вспыхнула неудержимая острота.

По сравнению с пробной съёмкой, его напор усилился в несколько раз.

Цзи Юньци вздрогнул от его взгляда, и прежде чем он успел отреагировать, услышал крик Яо Чуаня: — Стоп! Юньци, реакция замедлилась!

Цзи Юньци остолбенел и только тогда понял, что он резко остановился, не дойдя до центральной точки съёмки.

— Режиссёр, простите. — Он поднял руку.

— Ничего, ещё один дубль. — Яо Чуань был довольно снисходителен к такой мелкой ошибке.

Цзи Юньци вернулся на исходную позицию, закрыл глаза и глубоко вздохнул.

Цзи Ли, увидев его состояние, незаметно отвел взгляд, и вскоре услышал команду Яо Чуаня начать съёмку.

Цзи Юньци полностью сосредоточился на актёрской игре, на этот раз он выдержал взгляд Цзи Ли. Заняв боевую стойку, он первым нанёс удар.

Цзи Ли проворно зажал его запястье внутренней стороной локтя и, развернув руку, повалил его на землю.

Его точная сила и скорость, не оставляющая времени на реакцию, поразили окружающих. Окружавшие их настоящие полицейские массовки изумлённо переглянулись:

— Да этот актёр дерётся очень даже неплохо…

Изначально все думали, что эти актёры только машут кулаками для вида, но эти движения действительно мощные.

Искреннее восхищение Цзи Ли со стороны окружающих как раз соответствовало восхищению других полицейских персонажем Чэнь Си в сценарии.

Цзи Юньци не смог выдержать эту внезапную силу и тут же был повержен на землю.

Цзи Ли отпустил побеждённого Цзи Юньци и смотрел на него свысока. — Атака слишком прямолинейна, скорость тоже не та, ты не сможешь победить меня.

По сценарию Чэнь Си должен был иметь преимущество, и в принципе проблем не было, но снова раздалось «Стоп!» от Яо Чуаня.

Второй NG.

Яо Чуань, глядя на явно отвлёкшегося и расслабившегося Цзи Юньци в кадре, нахмурился. — Юньци, что с тобой? Ты что, глаза вытаращил, выходя из образа?

Сун Жань по сценарию на самом деле был очень умным.

Он намеренно атаковал первым, чтобы создать уязвимость и проверить скорость и силу Чэнь Си.

Когда способности противника намного превзошли ожидания, Сун Жань действительно испытал лёгкий шок, но больше всего — возбуждение от встречи с сильным соперником.

Но сейчас у Цзи Юньци, после того как Цзи Ли «повалил» его, в глазах был только огромный шок.

Такое актёрское состояние явно не проходило.

Цзи Ли, посмотрев на лежащего на земле Цзи Юньци, первым протянул руку, помогая подняться: — Расслабься немного. Во время съёмок я действую жёстче, чем на тренировках. Тебе, возможно, нужно немного привыкнуть.

Боевые движения легко могут привести к травмам, поэтому во время тренировок Цзи Ли приходилось сдерживать силу.

Но во время настоящей съёмки, ради максимальной выразительности кадра, он обязан был выложиться полностью — в разумных пределах, конечно, но на пределе своих возможностей.

Опыт съёмок у Цзи Ли был больше, чем у Цзи Юньци, и он легко понимал, что тот был поражён его изменениями.

Но он не собирался ослаблять актёрскую игру.

Это было бы неуважением к роли и к партнёру по съёмкам.

Цзи Юньци, опираясь на помощь Цзи Ли, встал, в душе чувствуя некоторое беспокойство. — ...Я в порядке, режиссёр Яо, простите, давайте сделаем ещё один дубль.

Цинь Юэ похлопал Яо Чуаня по плечу, не торопясь. — Времени ещё достаточно, дай им найти нужное состояние, сделаем ещё один дубль.

Все снова приготовились, начались новые съёмки.

Чэнь Си в исполнении Цзи Ли, повалив Сун Жаня на землю, собирался отступить, но не ожидал внезапной контратаки с той стороны.

Цзи Юньци резко подставил ногу, быстро опрокинул первого на землю и перевернул его, но как раз когда он собирался произнести свою реплику, Яо Чуань снова крикнул «Стоп»!

Яо Чуань не выдержал на своём месте, схватил мегафон и закричал: — Юньци, что с тобой сегодня? То ты не в состоянии, то переигрываешь? Иди сюда и посмотри, в этом дубле ты с такой силой дёрнул Цзи Ли, что вы оба «вылетели» из кадра!

Услышав крик режиссёра, Цзи Юньци оцепенело поднялся с Цзи Ли.

Тот сам поднялся, быстро потирая локоть, который сильно ударился при падении.

Честно говоря, было больно.

Цзи Юньци, в конце концов, был начинающим актёром, и иногда «переигрывал», не зная меры, что было нормально.

Цинь Юэ, конечно, заметил этот жест юноши, и его брови незаметно нахмурились.

Оба главных актёра один за другим подошли к монитору, чтобы посмотреть повтор.

В том дубле Цзи Юньци увлёк Цзи Ли так, что они полностью вышли за рамки кадра, остались видны только половинки их тел.

Без сомнения, бракованный дубль.

Неверное положение, медленная реакция, чрезмерное усилие — три NG подряд произошли по его вине.

— Сестра Инин, у меня предчувствие, что все следующие сцены я смогу снять за три дубля!

Недавние хвастливые слова моментально обернулись пощёчиной.

Цзи Юньци было невыносимо стыдно, его переполняющая уверенность превратилась в сдувшийся шарик.

Он не понимал, почему раньше он мог сниматься нормально, а столкнувшись с Цзи Ли, всё пошло не так?

Инин первой заметила состояние Цзи Юньци, подошла и предложила: — Режиссёр, может, сделаем небольшой перерыв? Пусть наш Сяо Цзи приведёт себя в порядок.

Как агент Цзи Юньци, она понимала этого ребёнка лучше кого-либо.

Тот был молодым мастером из богатой семьи и никогда не сталкивался с неудачами. Он с полной уверенностью пришёл на съёмки, но получил три NG подряд, и внутри наверняка начались колебания.

— Продолжаем сразу, затягивание не поможет.

Не дожидаясь ответа Яо Чуаня, Цинь Юэ резко сказал.

Услышав это, Цзи Юньци почувствовал возросшее давление и молча сжал губы.

Яо Чуань понял скрытый смысл слов Цинь Юэ и решительно последовал его совету. — Все, приготовьтесь, продолжаем съёмки.

Цзи Юньци взглянул на Цзи Ли и молча вернулся на съёмочную площадку.

Оставшийся Цзи Ли слегка изменился в лице, и в следующую секунду услышал от Цинь Юэ рядом: — Цзи Ли, только твоя обычная игра будет для него благом.

Выражение лица Цзи Ли вновь стало твёрдым. — Я знаю, я не буду поддаваться.

Яо Чуань, глядя на двух главных актёров, вернувшихся на площадку, покачал головой и тихо вздохнул. — За Цзи Ли я не волнуюсь. А сегодня в этой сцене Цзи Юньци, вероятно, подобно своему персонажу, придётся потерпеть неудачу и получить урок.

Фан Чжисин всегда доверял суждениям друга и немного не понимал. — Почему? Мне казалось, раньше он был в хорошем состоянии.

Услышав это, Инин тоже выразила беспокойство.

Цинь Юэ, глядя на двоих, снова готовящихся к съёмкам, одним предложением раскрыл правду: — Актёрское ощущение Цзи Юньци полностью подавлено Цзи Ли.

В актёрской игре три части зависят от таланта, семь — от опыта.

Даже самый талантливый начинающий актёр легко может уступить опытному и сильному профессионалу.

Если бы Чэнь Си играл другой актёр, возможно, Цзи Юньци было бы не так сложно.

Но его соперник — Цзи Ли, у которого есть и талант, и опыт, и сила.

Боевые сцены — не диалоги, где можно войти в образ с помощью партнёра, чаще всего нужно самому найти ощущение персонажа.

В этой сцене, если бы Цзи Ли немного ослабил давление образа, а Цинь Юэ и Яо Чуань снизили стандарты съёмок, возможно, Цзи Юньци прошёл бы гладко.

Но актёрская игра — дело, в котором нельзя расслабляться, они могут только подниматься выше, а не опускаться ниже.

Цинь Юэ с серьёзным выражением в глазах сказал: — Под давлением появляется мотивация, сможет ли он быстро найти правильное состояние и войти в роль, зависит от его способностей.

※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※

#Парочка Юэ-Цзи проводит «первый урок актёрского мастерства» для третьего молодого господина, учитель Цзи Ли скоро начнёт.

#Сяо Цзи: Жаль, но мне всё ещё горько QAQ

Отредактировано Neils ноябрь 2025 года

http://bllate.org/book/13344/1186880

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода