× 🧱 Обновление по переносу и приёму новых книг (на 21.01.2026)

Готовый перевод I Became Hugely Popular After Becoming a Cannon Fodder Star / Я стал очень популярным после того, как стал звездой-пушечным мясом [💗] ✅: Глава 50

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Цзи Ли посмотрел на говорящего. Тот был молодым человеком с яркой внешностью, его ярко-красный костюм на этом банкете особенно привлекал внимание.

Встретившись с его миндалевидными глазами, Цзи Ли почувствовал смутное ощущение знакомства: — …Прошу прощения, вы?

Судя по язвительному тону, тот явно знал его.

Услышав это, в глазах молодого человека мелькнуло смущение, он с наигранным безразличием покачал бокалом и усмехнулся: — Взобрался на высокую ветку и позабыл о старых знакомых? Даже товарища по обучению не помнишь?

Цзи Ли, услышав эти ревнивые слова, изо всех сил вспоминал и наконец выудил из памяти одного человека: — Сюй Цзымин?

Молодой человек фыркнул, как бы молчаливо подтвердив это имя: — Давно не виделись, Цзи Ли.

Цзи Ли незаметно разглядывал лицо Сюй Цзымина, честно говоря, оно отличалось от его воспоминаний. Не только из-за смены имиджа после дебюта, точнее, тому увеличили глаза и приподняли нос.

Однако пластические операции в индустрии молчаливо допускались.

Цзи Ли не собирался выносить это напоказ или насмехаться.

Сюй Цзымин был прав: они с первоначальным владельцем тела учились вместе в одной группе актёрских стажёров, можно сказать, что они полуодногрупники.

В то время большинство стажеров того набора следовали за богатым наследником Линь Цяо. Однако, кроме постоянно унижаемого первоначального владельца, Сюй Цзымин тоже был исключением.

Его семья была обычной, и он сам записался на открытые прослушивания Dream Media, прошёл отбор и стал «первым» для внутреннего набора компании.

Из-за этого результата отбора Сюй Цзымин был популярен среди стажеров, даже Линь Цяо уступал ему.

Но теперь, вспоминая, Цзи Ли считал Сюй Цзымина несколько расчетливым.

Тогда он явно завидовал внешности первоначального владельца, но не высовывался, а исподтишка подстрекал Линь Цяо, используя того для давления на первоначального владельца.

Позже Цзи Ли заменил первоначального владельца как раз в период окончания обучения в компании. Он был занят съёмками, расторжением контракта и т.д., и общение с Сюй Цзымином было нечастым.

Не ожидал, что они снова встретятся в такой обстановке.

Сюй Цзымин начал язвить, говоря неискренние слова: — В последнее время ты на подъёме, поздравляю, в первом же фильме столкнулся с учителем Цинь Юэ и даже сыграл с ним, у людей действительно разная удача.

Если бы он получил роль Сун Чжао, то сыграл бы лучше молодого человека. В конце концов, во время обучения их результаты были полярными.

Сюй Цзымин украдкой думал об этом, но жаль, что его мастерство скрывать взгляд было ещё недостаточным.

Цзи Ли легко заметил его мысли, на уголках губ появилась лёгкая усмешка: — Если я не ошибаюсь, роль Сун Чжао, кажется, вам не подошла? Так что, у людей и вкусы разные.

«…»

Сюй Цзымин замолчал, подавленный его контратакой, всего полгода не виделись, а характер молодого человека сильно изменился.

Цзи Ли спокойно продолжил: — Я ещё не спрашивал у тебя, как так получилось, что ты имеешь против рекламы отечественных брендов духов? Почему успеха нет?

— Разве нужно говорить? — Сюй Цзымин отпил красного вина, подняв чрезмерно выраженный подбородок. — Для артистов в рекламе на первом месте зарубежные топовые люксовые и премиум бренды, даже если отечественные, то это должны быть широко известные марки.

Он замолчал, затем с наигранной заботой посоветовал: — Зачем поддерживать неизвестный маленький бренд, сразу ясно — дешёвка. Цзи Ли, если согласишься, то сам себя унизишь.

Ин Юаньцзин не выдержал: — Сюй Цзымин, хватит!

Да, их духи ещё не были известны, но над ними они трудились годами. Он не мог позволить постороннему критиковать их и принижать их труд.

Сюй Цзымин взглянул на молчащего Ин Юаньцзина и снова нашёл повод, он изобразил «дружелюбную» улыбку, но слова были полны иголок.

— Господин Ин, вы действительно широко закидываете сети? Только что я отказал, а вы уже нашли нового представителя?

Цзи Ли, услышав это, перевёл взгляд на Ин Юаньцзина.

Тот был очень бледен, в его отведённом взгляде была явная злость.

Похоже, между ними был неприятный инцидент?

Цзи Ли решил вмешаться и выручить Инь Юаньцзинь: — Я уже слышал, что господин Ин ищет представителя для своего парфюма. Поиск представителя для бренда никогда не бывает окончательным с первого раза, какая разница, сначала к вам, потом ко мне?

— Господин Цзи, я не хочу скрывать. До вашего прихода на ужин я встретил его у входа в зал… — начал объяснять Ин Юаньцзинь.

Недавно вышедший сериал с участием Сюй Цзымина стал хитом, и он, как второй главный герой, получил много фанатов и популярности.

С помощью дочери Ин Юаньцзин заранее изучил гостей ужина.

Поэтому, воспользовавшись встречей, он дружелюбно изложил Сюй Цзымину свои намерения. В результате, тот, услышав о неизвестном отечественном бренде, сразу проявил презрение.

Ин Юаньцзин попытался объяснить ещё, но не ожидал прямых оскорблений.

Сюй Цзымин сказал, чтобы Ин Юаньцзин убирался вместе со своим хламом.

Чем больше Ин Юаньцзин вспоминал, тем больше злился, и спросил: — Вам не нравится наш парфюм, значит, мне нельзя искать других для сотрудничества?

Сюй Цзымин, увидев его гнев, пожал плечами и с улыбкой сказал: — Господин Ин, зачем злиться? Я просто проходил мимо, услышал ваш разговор и решил предупредить своего коллегу Цзи Ли.

Для звёзд реклама продуктов — очень серьёзное дело. Даже если не получить лучшую, нельзя брать худшую?

Несмотря на улыбку, его слова били прямо и больно.

Во взгляде Сюй Цзымина на Цзи Ли была злорадная радость.

Его изначальная внешность была немного бледной, намного уступая красоте Цзи Ли. Поэтому, даже будучи первым во всём во время обучения, в сердце он таил зависть к молодому человеку.

Позже Цзи Ли неожиданно получил костюмированную роль Хэ Лина, перешёл в старую кинокомпанию «Chaoying» и получил Юй Фую в качестве агента, и его зависть достигла пика.

За последние полгода он снялся в одном сериале, который быстро сняли, быстро сделали и быстро выпустили.

Из-за некоторого абсурдного юмора сериал недавно неожиданно стал популярен в сети.

Пока Цзи Ли набирал популярность благодаря фильму, он, как второй главный герой сериала, тоже получил всплеск популярности, и предложения рекламы, хотя и не мировые топовые, но они были известны в стране.

Они дебютировали в одной компании, их условия были похожи, и с момента ухода Цзи Ли в «Chaoying», агент велел Сюй Цзымину считать того «конкурентом».

Сюй Цзымин изначально думал, что с поддержкой Юй Фуи и «Chaoying» Цзи Ли станет ресурсным, без проблем с сценариями и рекламой.

Но, не ожидал, что сегодня не только увидит молодого человека на таком светском ужине, но и обнаружит его готовность принять парфюмерный бренд, который он сам отверг…

Внезапно тщеславие Сюй Цзымина взлетело.

Поэтому он пришёл с напускным видом «дать совет», но в сердце было лишь насмешка.

Цзи Ли угадал его мысли на семь-восемь десятых, и на губах появилась холодная усмешка.

— Я считаю, что духи господина Ин неплохие и хочу узнать их поближе.. Однако, судя по твоему самодовольному виду, ты, должно быть, получил топовую люксовую рекламу и качественный сценарий?

Улыбка на лице Сюй Цзымина застыла.

Цзи Ли поднял бокал и небрежно бросил: — Действительно перспективно.

Эти четыре слова, казалось бы, похвалы, на самом деле ранили больше, чем открытые насмешки.

Сюй Цзымин поперхнулся, его лицо покраснело: — Что ты имеешь в виду?

Едва он договорил, как раздался ещё один насмешливый голос: — Он? Разве достоин рекламы высшего люкса? Тогда бренд, должно быть, ослеп.

«…»

Трое разом перевели взгляд.

Цзи Юньци медленно вышел из-за угловой колонны, подошёл к группе Цзи Ли и небрежно оглядел Сюй Цзымина с головы до ног.

— Господин, если я не ошибаюсь, этот ваш костюм — модель лёгкого люкса Аман начала прошлого года? Это не просто прошлый сезон, уже почти год прошёл.

Судя по вашим словам, даже если не можешь надеть лучшее, не стоит надевать худшее?

Лёгкий люкс — и то модель начала прошлого года? Цц, с какой стати тут строить из себя что-то.

Цзи Юньци был молодым господином из богатой семьи и лучше всех разбирался в таких брендах.

Он был избалован, с поддержкой семьи, и на людей, которых он с первого взгляда не оценил, он не стал бы обращать внимания.

Тем более, услышав предыдущий разговор, он понял: Сюй Цзымин — не подарок; его слова звучали как петушиный крик — отвратительно.

Цзи Ли, услышав эту тираду Цзи Юньци, не сдержал улыбки.

Хотя смеяться над чужой одеждой неправильно, в этом ярком шоу-бизнесе такой фасон действительно несколько унизителен.

— Что не так с отечественным парфюмерным брендом? У Китая пять тысяч лет истории, хороших вещей много. Дело господина Ин — это развитие традиционной культуры, если продукт искренне хорош, мы, китайцы, должны поддерживать.

Улыбка Цзи Ли расширилась, он незаметно кивнул в согласии, не ожидал, что у этого молодого господина Цзи Юньци такое сильное национальное самосознание.

Сюй Цзымин не ожидал, что кто-то обратит внимание на его устаревший костюм, и от стыда щёки запылали.

Цзи Юньци не снижал голос, окружающие гости заметили противостояние в углу и смотрели на них.

Как раз когда ситуация зашла в тупик, Юй Фуя и организатор ужина Ци Хайшань подошли один за другим.

— Цзи Ли, что у вас тут?

Юй Фуя, осознав неладное, сразу ускорила шаг и встала немного заслонив своего артиста.

Цзи Юньци гордо поднял голову: — Сестра Юй, ты вовремя, Цзи Ли чуть не обидели, я защищаю.

— …?

Цзи Ли на мгновение опешил и бросил Цзи Юньци недоумевающий взгляд.

Нет? Погоди.

Как дело дошло до того, что его обижают? И ещё нужно, чтобы его защищали?

Инь Нин закрыла лицо рукой, поспешно подошла и оттащила своего внезапно впавшего в «болезнь второго класса» молодого господина в сторону: — Маленький господин, не шалите, стойте рядом со мной спокойно.

Ещё не дебютировал, а уже смеет спорить с дебютировавшими артистами?

— Я ничего не делал, господин Ин хотел поговорить с Цзи Ли о рекламе парфюма, а тот вылез и начал критиковать, я как часть «Chaoying» не выдержал и вышел. — не удержался Цзи Юньци.

Юй Фуя, услышав это, сразу устремила холодный взгляд на Сюй Цзымина.

Кто такой?

Смеет критиковать её Цзи Ли? Кто он такой, чтобы дерзить моему Цзи Ли?

— Сестра Юй, его зовут Сюй Цзымин, контрактный артист Dream Media, он выпускник моего курса, — кратко пояснил Цзи Ли, сохраняя спокойное выражение, будто действия Сюй Цзымина на него не повлияли.

Юй Фуя, как агент, всё же немного разбиралась в ситуации в шоу-бизнесе.

Она сразу узнала недавно «популярного» Сюй Цзымина и спросила: — Кто твой агент? Сун Лань? Она как главный арт-директор артистов «Dream Media» разрешает тебе приходить на такие ужины?

Юй Фуя не была узколобой. Малозаметные артисты на таких приёмах чаще всего приходят ради «выгоды».

После скандала с Хэ Лином и спонсором «Dream Media» сильно пострадала и потом прямо запретила своим агентам и артистам посещать такие мероприятия.

Теперь внезапно появился Сюй Цзымин из «Dream Media», это действительно странно.

После неоднократных унижений Сюй Цзымин потерял прежнюю лёгкую улыбку, весь был в ярости и стыде, но его ноги словно приросли, он не мог сдвинуться с места.

Сюй Цзымин был высокомерным, после небольшого успеха сериала он стал пренебрегать мелкими сценариями и рекламой.

Поэтому он тайно от агента и Сун Лань пришёл на этот ужин, чтобы подлизаться к крупным режиссёрам и рекламодателям, заполучить хорошие ресурсы и будущее.

Поскольку Сюй Цзымин не сообщил компании, он не мог взять одежду из отдела костюмов, поэтому купил комплект лёгкого люкса за свои деньги.

И вот так его ещё вдруг высмеял появившийся Цзи Юньци.

Видя его молчание и покраснение, Юй Фуя уже догадалась о правде. Она поправила волосы у уха и предупредила: — Мне всё равно, чей ты артист и насколько известен, пожалуйста, следи за собой.

Будущие кинематографические ресурсы и реклама Цзи Ли, наша «Chaoying» будет полностью уважать его выбор и делать всё возможное для лучшего, не беспокойся, мелкая сошка.

Два слова «мелкая сошка» поставили Сюй Цзымина на место.

Всего лишь внезапно разгорелся благодаря сериалу, и уже зазнался, подожди, когда трёхмесячная популярность «фанатов сериала» пройдёт, кто тогда на тебя посмотрит?

Всё больше артистов и гостей останавливались и наблюдали.

Ци Хайшань наконец с улыбкой вышел разрядить обстановку: — Ладно, ладно, это мелочь, прошу сделать мне одолжение, на этом закончим.

Юй Фуя действительно не хотела тратить время, после краткого приветствия ушла с Цзи Ли с мероприятия.

Сюй Цзымин, наказанный за свою глупость, жаждал провалиться сквозь землю. После такого инцидента у него совершенно пропало желание угождать каким-либо влиятельным людям.

Он боялся, что сегодняшнее дело дойдёт до компании, и его накажут.

Если бы знал, зачем бы он, вместо того чтобы жить в своё удовольствие, стал придираться к Цзи Ли?

Сюй Цзымин натянуто улыбнулся Ци Хайшаню рядом и уже собирался уйти, но тот остановил его: — Подожди, как тебя зовут?

Сюй Цзымин не смел обидеть титана, тихо представился: — Господин Ци, меня зовут Сюй Цзымин.

Внешность неплохая, к тому же без агента рядом, выглядит как лёгкая добыча.

В глазах Ци Хайшаня мелькнул темный огонёк, и он сам сменил ему бокал на шампанское: — Слышал о бренде Nocoran? Я знаком с руководителем их китайского отдела. Слышал, они ищут лицо для одного из своих суббрендов.

Сюй Цзымин явно опешил, с недоверием глядя на Ци Хайшаня.

— Не смотри так на меня. — Ци Хайшань погладил его по щёчке: — Я считаю, твоё лицо подходит, если захочешь, я смогу достать тебе этот контракт.

Намёк в словах был более чем ясен.

Сюй Цзымин невольно сжал ножку бокала, вспомнив только что перенесённый стыд, он глубоко вздохнул и ответил: — Господин Ци, я давно вами восхищаюсь.

***

Спустя день, «Chaoying Culture».

Цзи Ли вертел в руках два флакона парфюма, в глазах задумчивость: — Сестра Юй, что думаешь об этой рекламе?

Эти два флакона утром специально прислал Ин Юаньцзин, кроме того, был контракт на рекламу, составленный «Ying’s Perfume» за ночь.

— Вчера на ужине впечатление Ин Юаньцзина о тебе, должно быть, было очень хорошим, условия, которые предлагает их компания, заманчивы, но этот бренд действительно слишком нишевый, и по сравнению с другими отечественными брендами «Ying’s Perfume» — совсем маленькая мастерская. — Юй Фуя за закрытой дверью говорила правду.

Она с отказом в голосе произнесла: — По твоей текущей, только что набравшей популярность, стоимости, брать такой маленький бренд не нужно.

Поскольку это была первая рекламная работа молодого человека, Юй Фуя была особенно осторожна в выборе.

— Ты недавно был занят промоушеном фильма, поэтому я не показывала тебе эти предложения. — она положила на стол несколько недавно полученных предложений от брендов. — Я присмотрела несколько: рекламу нового косметического продукта, амбассадора образа старого отечественного напитка, и звездного амбассадора мужских часов лёгкого люкса.

Эти три бренда были известнее парфюма «Ying’s Perfume».

— Цзи Ли, реклама часто определяет коммерческую ценность твоей карьеры, особенно первый шаг. Нельзя ошибаться.

Цзи Ли кивнул, но перевёл взгляд на Баоцзы.

Тот понял и с улыбкой собрал данные, передав Юй Фуе: — Сестра Юй, я проверил, «Ying’s Perfume» не просто создаёт «рекламный» хайп, а делает настоящий отечественный парфюм в древнем стиле.

Все этапы разработки парфюма полностью соответствуют проверкам соответствующих органов по высшему стандарту.

Самое главное — их клиентская база, хотя общий рынок ещё не открыт, но сейчас многие титаны круга древнего стиля — преданные пользователи их продуктов, рейтинг одобрений в официальном флагманском магазине тоже стопроцентный.

В Китае нет стандартного конкурса парфюмов, но они уже прошли в финал французского конкурса парфюмерии, и если выиграют, смогут стоять наравне с теми крупными брендами.

Качество продукта хорошее, не хватает только молодой потребительской аудитории. Фанаты Цзи Ли в основном молодые женщины — именно то, что нужно бренду Ying’s Perfume.

Бровь Юй Фуи дрогнула: — Ты хочешь согласиться?

— Я думаю, у этого парфюмерного бренда есть перспективы, можно подписать короткий контракт на полгода? Или сразу на один из парфюмов? Как раз следующая работа — костюмированный сериал, что хорошо сочетается с национальной эстетикой.

Когда контракт истечёт, если «Ying’s Perfume» захочет сменить представителя, это уже не будет его сильно касаться.

Прикидывая время, должно совпасть с представителем Цзи Юньци из оригинальной книги.

— Реклама определяет коммерческую стоимость, но нет жёсткого правила, что я могу брать только одну. — Цзи Ли указал на другие предложения на столе: — Разве у нашей сестры Юй может быть плохой вкус? Я и смотреть не буду, знаю, что все можно брать.

— Ах ты, меньше так сладко говори. — Юй Фуя рассмеялась: — Это что? Будь ещё старательнее, позже рекламу высшего люкса я тоже смогу тебе достать.

— Сестра Юй, тогда этот контракт с «Ying’s Perfume»?

— Ладно, я найду время поговорить с «Ying’s Perfume». Бренд небольшой, но если они серьёзно относятся к тебе как к лицу, мы можем согласиться.

Цзи Ли и Баоцзы переглянулись; тот с радостью передал Юй Фуе две бутылки духов: — Сестра Юй, новые, все тебе.

— Брось, разве я та, кого можно купить двумя флаконами? — сказала Юй Фуя, открывая один и сделав пару пробных пшиков в воздух.

Мгновенно распространился сладкий, но не приторный аромат, словно сад грушевых бутонов с росой на рассвете, с лёгкой прохладной свежестью.

Юй Фуя любила парфюмы, она замерла, и в глазах появилось восхищение.

— Вроде и правда неплохо? — под взглядами Цзи Ли и Баоцзы она спокойно сунула оба флакона в карман пальто и вышла.

***

Начались весенние праздники, и долгожданный сериал этого года «Юный стратег Великого рода» наконец вышел в эфир.

Время показа, выбранное съёмочной группой, было удачным: шесть серий подряд в пятницу, субботу и воскресенье, сначала использовав популярность праздников, а после их окончания заняв вечерний трафик выходных.

Появление Се Яня в исполнении Цзи Ли было позже, но после выхода первых четырёх серий сериал вызвал обсуждения со всех сторон.

Кто-то обсуждал грим главных героев, кто-то — ритм сюжета, за исключением безмозглых хейтеров, почти все отзывы были положительными.

[Та одежда, что была на Сюй Мяомяо в четвёртой серии, так красива! Грим на высоте, есть ли бьюти-блогеры, которые могут сделать видео-урок?]

[Аааааа, Чжоу Цинмин, я тебя принимаю, такой красивый и обаятельный!]

[Я фанатка книги, пока ставлю сериалу высший балл, ритм на уровне, сюжет не извратили. Посмотрю сегодня пятую и шестую серии, если так же, начальный рейтинг точно будет выше девяти].

[Смотрели вчерашний финальный тизер? Се Янь в исполнении Цзи Ли скоро появится?]

[Отвечаю сестре наверху: да! По сюжету оригинала, Се Янь скоро появится! Жду Цзи Ли!]

В то же время Цзи Ли получил уведомление о промоушене от съёмочной группы.

Он выложил официальное фото и написал простой пост в Weibo — «Сегодня вечером не пропустим встречу с Се Янем».

Цзи Ли не любил маркетинг, после выхода сериала не уведомлял друзей в индустрии о репостах, но после публикации поста о промоушене Фэн Чэн и другие, снимавшиеся с ним в фильме, наперебой делали репосты.

Самым неожиданным было то, что Цинь Юэ, давно не появлявшийся онлайн, сразу же репостнул пост Цзи Ли.

Мужчина обычно мало пишет в Weibo, и на этот раз не добавил слов, но даже простой репост собрал десятки тысяч комментариев.

Что показывало непреходящую популярность Цинь Юэ как императора кинопроката.

[Брат Юэ, можешь ли ты сам поактивнее публиковать посты [не знаю, плакать или смеяться.jpg]]

[Раз Се Янь пришёл, разве Императорский-дядя далеко? Жду Се Чэньюаня!]

[Аааааа, брат Юэ, люблю тебя! Фильм уже пятый раз смотрю!]

[Брат Юэ после долгого перерыва снялся в сериале, когда твой персонаж появится, сразу начну смотреть.]

Комментарии вверху контролировались фанатами Юэ, и тон казался нормальным.

В конце концов, Цинь Юэ играл регента Се Чэньюаня в сериале. Мужчина заранее репостил посты о своём персонаже — всё логично.

Но в группе Weibo под названием «Лунная Хризантема — настоящая пара» фанаты уже сходили с ума от сладости.

@админ группы, тусуемся в своём углу: «Во время проката фильма на Новый год брат Юэ даже о своём фильме опубликовал всего несколько постов! Спустя десять дней, брат Юэ зашёл и сделал репост рабочего поста Цзи Ли! И время репоста — день рождения сокровища Цзи Ли!

Сёстры! Скажите громко! Вы это зашиперели?»

В мгновение ока группа «сошла с ума»:

«Зашиперела, зашиперела! Схожу с ума! Схожу с ума!»

«У-у-у, он так его любит!»

«Не могу дышать! Скидываемся на кислородный баллон! Мне при шиперстве, вам в остальное время, культурные, заходите! [голова собаки.JPG]»

«Помогите! Я могу быть ненастоящей, но Лунная Хризантема должна быть настоящей!»

※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※

# Цзи Ли занимается карьерой, а достигший успеха брат Юэ тайно занимается любовью, идеальная пара!

Отредактировано Neils ноябрь 2025 года

http://bllate.org/book/13344/1186868

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода