× 🧱 Обновление по переносу и приёму новых книг (на 21.01.2026)

Готовый перевод I Became Hugely Popular After Becoming a Cannon Fodder Star / Я стал очень популярным после того, как стал звездой-пушечным мясом [💗] ✅: Глава 47

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Пять минут спустя Юань Ифэй, листая посты о паре, не мог сдержать смеха и отпускал шутки.

— Разве такие же вещи не часто встречаются в шоу-бизнесе? Любая знаменитость может их носить, люди слишком много додумывают.

Эту VIP-карту мне подарил мой агент, Я просто похвастался в Weibo, чтобы было весело, а фанаты всё так серьёзно восприняли?

А с больницей всё ещё нелепее…

Он говорил и протягивал телефон Цинь Юэ, чтобы тот посмотрел.

Цзи Ли сидел между ними, уши быстро краснели. Читать сплетни, а потом спросить самих объектов сплетен и ещё быть разоблачённым ими… Хотя он сделал это ненамеренно, было немного стыдно.

Цинь Юэ боковым зрением следил за выражением лица молодого человека, чувствуя одновременно досаду и умиление.

Он, улыбаясь, объяснил содержание поста: — Когда я лежал в больнице с травмой, официально он пришёл навестить, а на самом деле попросил команду врачей сделать ему укол в поясницу, а потом уснул от усталости.

Юань Ифэй очень серьёзно относился к съёмкам, он не хотел, чтобы травма поясницы мешала работе, и каждый раз тайком приходил в больницу на лечение.

В тот раз, когда Цинь Юэ был в больнице, он просто использовал «визит» как предлог.

— Между нами ничего нет, мы просто коллеги, с которыми приятно общаться.

Эти последние слова явно были обращены к Цзи Ли.

— Хм.

Цзи Ли мельком взглянул на мужчину, и в сердце закралась незаметная странность.

Юань Ифэй с интересом покачал головой: — С таким текстом и фоновой музыкой, если бы я не был одним из участников, тоже бы поверил, воображение у этих фанатов пар слишком богатое.

С момента дебюта в шоу-бизнесе у него никогда не прекращались воображаемые пары, и Цинь Юэ был лишь одним из них. Команда Юань Ифэя не могла этому помешать и позволяла фанатам пар тусоваться в своём углу.

Мышление Юань Ифэя было очень открытым, иногда он тоже заглядывал в фандомы под фейковыми аккаунтами. В устах фанатов различных пар он уже был женат раз десять, даже клоны не были так могущественны.

Едва он договорил, как вошёл сотрудник: — Учителя, до выхода пятнадцать минут, давайте ещё раз отдельно проверим сценарий?

— Хорошо.

— Без проблем.

В пять часов дня трансляция официально началась.

Помимо трёх актёров из фильма, привлёкших внимание, режиссёр Чжэн Аньсин тоже пришёл.

В онлайн-трансляцию хлынули десятки тысяч пользователей сети, и менее чем за три минуты количество зрителей в прямом эфире приблизилось к пяти миллионам.

[Плачу от счастья! Брат Юэ почти два года не участвовал в развлекательных шоу ааааааа!]

[Юаньбао, Юаньбао, Юаньбао! Большая красавица Юань Ифэй, я здесь!]

[Цзи Ли, Цзи Ли! Малыш! Мама здесь!]

[Армия пары правитель-подданный быстро прибыла!]

[Семья Сун не отстаёт! Чжао Эр, вперёд, пусть старший брат купит тебе мяса и нарвёт помело!]

Серия комментариев мгновенно заполнила экран, что достаточно показывало любовь зрителей и фанатов к фильму и актёрам.

Ведущий кратко открыл шоу и пригласил четырёх сегодняшних гостей занять места — Чжэн Аньсин, Цинь Юэ, Юань Ифэй, Цзи Ли по очереди вышли на сцену.

Аплодисменты зрителей в зале тоже не умолкали.

Цзи Ли надел белый свитер с высоким воротом, мягкая улыбка играла на губах, и его образ источал нежность и миловидность. Этот образ был специально подобран в соответствии с ролью «Сун Чжао» в фильме.

К удивлению, Цинь Юэ тоже, что бывает редко, надел чёрный свитер, на его словно высеченном носе красовались очки в серебряной оправе. Его поза излучала строгую сдержанность и холод, почти аскетизм.

Аура двоих, холодная и тёплая, была очень гармоничной, от них невозможно было оторвать взгляд.

Конечно, Юань Ифэй, зажатый между ними, тоже получил много внимания.

Как ни крути, видеть трёх красавцев разных типов, стоящих в ряд, — уже приятно для глаз!

Вскоре некоторые онлайн-пользователи заметили необычное.

[Боже! У брата Юэ и Цзи Ли парные наряды?]

[Впереди, не городи чушь, это явно братские наряды!]

[Но стойте! Полчаса назад студия брата Юэ выкладывала фото с образом, это же было длинное пальто, почему вдруг стал свитер?]

Что? Брат Юэ поменял образ в последнюю минуту? И ещё почти как у Цзи Ли?

Спрятавшиеся в трансляции фанаты пар не смогли сдержать волнения и потратили монеты на отправку огромного кроваво-красного комментария — Аааааа! Чёрно-белые свитера! Так идут!

Перед сценой был огромный экран, соединённый с прямой трансляцией, чтобы гости могли видеть комментарии пользователей в реальном времени.

Цзи Ли, увидев этот гигантский комментарий, удивлённо перевёл взгляд через Юань Ифэя на Цинь Юэ, украдкой разглядывая — Но подождите, почему брат Юэ вдруг поменял одежду?

Опытный ведущий сразу уловил этот момент и сказал: — Наш Чжао Эр нервничает? Почему только вышел на сцену, уже ищет брата.

Эти слова полностью отождествили его с ролью в фильме, и почему-то слова «ищет брата» заставили сердце ёкнуть.

В зрительном зале раздался сдержанный смех, а Цзи Ли, будучи пойманным, опешил, затем смущённо объяснил: — Я просто увидел комментарии и понял, что у нас с братом Юэ одинаковая одежда.

Чёрно-белые свитера были очень контрастны визуально, трудно было не заметить.

— Как все и подумали, это братские наряды. — Цинь Юэ кивнул, не объясняя больше.

Он обошёл Юань Ифэйя и легко подтолкнул Цзи Ли к стулу, действия были естественными, а в контексте образа роли выглядели уместно.

Ци Ань, стоя под сценой, чуть не закатил глаза до лба.

Верю я тебе, врать не перестаёшь!

На сегодняшний изначальный образ потратили почти час, а потом друг вернулся из комнаты отдыха Цзи Ли и заявил, что хочет сменить образ.

Тогда до начала оставалось всего десять минут, чуть не довели стилиста до слёз.

К счастью, команда взяла запасную одежду, и как раз там был свитер.

— Гости, садитесь, будем спокойно общаться.

Выслушав ведущего, Юань Ифэй, без возражений, сев слева от Цинь Юэ вместе с режиссёром.

Таким образом, порядок сидения из порядка выхода изменился на: Чжэн Аньсин, Юань Ифэй, Цинь Юэ, Цзи Ли.

Пользователи сети в трансляции были рады такому расположению.

[Брат Юэ, какой ход! Сел прямо между двумя! Мастер балансирования между парами!]

[Ого, я чую запах сцены разборок!]

[Я думаю, учитель Цинь Юэ сделал это намеренно! Сначала наряд поменял, теперь место — очевидно, хочет быть рядом с Цзи Ли! Если бы посадка шла по порядку выхода, между ними был бы Юань Ифэй ~ Братская пара рулит!]

Комментарии быстро набрали сотни лайков, ясно показывая, что многие зрители согласны.

Эта программа принадлежала телеканалу города Хайши, ведущий обладал высокой профессиональной этикой, а стиль ведения был очень интересным. После его краткого введения начался первый этап интервью.

В руках у ведущего были четыре таблички с именами четырёх гостей. Он поднял таблички с закрытым содержанием и объяснил зрителям трансляции:

— Во время предварительной подготовки мы попросили четырёх гостей написать по ключевому слову о жизни на съёмочной площадке. Теперь давайте вместе посмотрим, сколько интересных историй со съёмок можно извлечь из их ключевых слов?

Сказав это, ведущий открыл первое ключевое слово — «невкусно», написанное Цзи Ли.

Фанаты в комментариях быстро поддержали: «Ха-ха-ха-ха-ха, брат жалуется, что еда на площадке невкусная?»

Ведущий с улыбкой спросил: — Многие сразу подумают о еде на площадке, да?

Цзи Ли загадочно покачал головой, явно понимая потребности в зрелищности. Он посмотрел на трёх гостей рядом: — Может, режиссёр, вы тоже угадаете?

Юань Ифэй отмахнулся, показывая, что не знает, и в шутку добавил: — Если речь о еде на площадке, то я тоже пожалуюсь — мясных блюд было о-о-очень много, за четыре с лишним месяца я набрал несколько фунтов.

Фанаты онлайн и офлайн последовали ритму с утешением: «Юаньбао не толстый, Юаньбао самый красивый! Золотой Юаньбао пухленький и ценнее!»

Цзи Ли снова перевёл вопросительный взгляд на Цинь Юэ, и тот с пониманием усмехнулся: — Провизия в первой сцене, была слишком невкусной?

Услышав его ответ, улыбка Цзи Ли мгновенно расширилась.

Не нужно было говорить, все поняли ответ по этой улыбке.

Сердца фанатов пар в трансляции растаяли в прах, они скулили и быстро отправляли комментарии.

[Аааааа, я умерла, как же сладко он улыбается!]

[Брат Юэ с одного раза угадал, не зря настоящий мужчина, думающий о младшем брате!]

[Братья Сун — самые лучшие, это можно повторять бесконечно!]

Так как шёл период промоушена фильма, высказывания о различных парах, если не слишком чрезмерные, молчаливо допускались фанатами всех трёх сторон.

Пока шли комментарии, Цзи Ли уже начал рассказывать забавные случаи со съёмок:

— Моя первая сцена — это та, что вы видели в фильме, по сценарию мне нужно было просто жадно есть провизию, но когда начали, мою провизию столкнули на землю актеры массовки.

В тот момент я уже вошёл в роль и инстинктивно поднял еду с земли…

Остальное не нужно было договаривать, все уже поняли.

Цзи Ли съел крошки с песком и землёй, и именно эти безумные и отчаянные кадры еды заставили зрителей в кинотеатрах быстро проникнуться вниманием к маленькому нищему Сун Чжао.

Режиссёр программы вовремя показал на большом экране заранее подготовленные фото со съёмок: снявшийся Цзи Ли с бутылкой воды, со сморщенным лицом, его розовый кончик языка слегка высунут, явно грязь во рту ещё не выплюнута.

Выглядело и жалко, и мило.

Зрители в зале, увидев это, разразились аплодисментами.

Цзи Ли слегка покраснел и продолжил: — Я помню, после съёмок я полоскал рот несколько раз, сейчас вспоминаю и особенно благодарен тому парню-распорядителю, что принёс мне воду.

Цинь Юэ, услышав последнюю фразу, почувствовал рябь в глазах.

Зрители в зале выражали одобрение, а в онлайн-трансляции появились тролли-критиканы.

[Боишься, что не узнают о твоих усилиях? Как только есть возможность, сразу говоришь, да? Кому ты выставляешь напоказ? Противно!]

Этот комментарий немедленно вызвал атаку множества пользователей сети.

[Именно таким занудам и будем показывать!]

[Мусор, катись из трансляции! Брат Цзи Ли добился этого силой, тебе самому не противного говорить?]

Сотрудники за кулисами программы, работающие в реальном времени, нашли этого пользователя-зануду, немедленно занесли в чёрный список и вышвырнули его из трансляции.

— Чтобы снять эту сцену с нищими, я помню, Цзи Ли специально два дня не ел? И только после съёмок он сел на складной стульчик и принялся жевать булочку.

Замолчавший Цинь Юэ заговорил, он вспомнил того молодого человека, что тогда чуть не упал в обморок у него на руках, и запоздало почувствовал боль в сердце.

Ему хотелось, чтобы все зрители страны знали, сколько усилий вложил последний ради этой сцены.

Чжэн Аньсин вспомнил об этом, и в его глазах снова появилось восхищение: — Верно, я помню, ради сопереживания персонажу дойти до такой степени — это редкость, такая выдержка редко встречается у актёров-новичков.

Цзи Ли, услышав похвалу Чжэн Аньсина, сиял глазами.

Услышав это, зрители полюбили Цзи Ли ещё больше, аплодисменты в зале не умолкали.

Ведущий вовремя сменил тему на Юаня Ифэя и Чжэна Аньсина, каждый рассказал забавные моменты через свои ключевые слова.

Атмосфера в студии становилась всё горячее, комментарии онлайн-пользователей тоже не прекращались.

Наконец, на этом этапе интервью дошло до последнего человека.

Ещё до того как ведущий показал табличку, аплодисменты и крики в зале и количество онлайн-комментариев удвоились…

Ведь Цинь Юэ редко делился забавными историями со съёмок в программах, и сегодня они наконец дождались этого шанса!

— Учитель Цинь Юэ, может, вы сами откроете табличку? — ведущий просто передал её Цинь Юэ.

— Хорошо.

Цинь Юэ слегка улыбнулся и перед главной камерой оторвал закрывающую полоску на табличке. В следующую секунду совершенно неожиданное ключевое слово появилось перед всеми.

— «Вкусно».

Зал зашумел непониманием, онлайн-зрители тоже выразили недоумение.

Юань Ифэй покачал головой и первым сказал: — Трудно связать это слово с Цинь Юэ.

Ведь слово «вкусно» обычно несёт в себе оттенок «обратного удара» или иронии.

Цинь Юэ не стал прямо отвечать, а перевёл вопросительный взгляд на Цзи Ли: — Угадаешь?

Молодой человек задумался на мгновение, в его глазах мелькнуло удивление, и он наклонил голову: — Да?

Цинь Юэ тихо рассмеялся: — Да.

Зрители сгорали от нетерпения и сходили с ума от их взаимодействия.

[Аааааа, что это за секретный язык! Неужели это секрет съёмочной площадки, известный только вам двоим?]

[Боже, я фанатка Цинь Юэ десять лет, мне кажется, брат Юэ сегодня особенно активен? Аура по отношению к Цзи Ли совершенно другая?]

[Фанаты Юэ впереди, подождите меня! Я тоже думаю, что учитель Цинь Юэ сегодня не такой, как обычно.]

[Зашипело, зашипело! Сразу видно, что Цзи Ли угадал значение слова «оказывается, вкусно», скорее говори!]

Ведущий, всегда контролирующий ритм, спросил за всех.

— Всё ещё о Цзи Ли. — Сказав это, Цинь Юэ наконец отвёл взгляд с молодого человека.

— На самом деле, изначально Сун Чжао должен был играть другой актёр, но тот внезапно заболел и нуждался в отдыхе, съёмочный график нельзя было задерживать, так что Цзи Ли действительно присоединился в последний момент.

Я тоже могу сказать, в то время Цзи Ли только что окончил кинематографический отдел компании, мы считали его новичком без опыта и очень сомневались в его актёрской игре.

Режиссёр Чжэн Аньсин, осознав, с улыбкой раскрыл старые секреты Цинь Юэ.

— Особенно ваш учитель Цинь Юэ, в то время он даже не видел Цзи Ли, но уже заявлял, чтобы режиссёр по кастингу искал замену.

На самом деле, их опасения были не безосновательны, новичку легко не выдержать партнёрской игры с опытными актёрами.

Но этим новичком оказался Цзи Ли, молодой человек не только мог играть, но и играл очень хорошо.

Цинь Юэ слегка покачал головой и добровольно признал: — Позже, посмотрев первую сцену Цзи Ли, я подумал, что он может играть. А после первой партнёрской сцены со взглядом я утвердился, что это Чжао Эр.

Цзи Ли, вспомнив тот день, с улыбкой добавил: — В тот день режиссёр по кастингу не узнал меня и при мне сказал брату Юэ, что нашёл замену.

Конечно, я не мог этого принять и сразу же переспросил брата Цинь Юэ, — улыбаясь, рассказал он.

Цинь Юэ, встретившись с его улыбающимся взглядом, непринуждённо пожал плечами: — Как все и подумали, мне было немного неловко, и я смущённо не знал, как объяснить.

Зрители, услышав это, с опозданием осознали и тут же разразились смехом.

Кто такой Цинь Юэ? Легендарный император кинопроката, не допустивший ошибок с момента дебюта.

Его чутьё в выборе людей и сценариев хвалили и в индустрии, и за её пределами, называли его проницательным, восхищались точностью предсказаний… И вот такой человек добровольно признал поражение перед актёрской игрой Цзи Ли.

[Ха-ха-ха-ха-ха-ха-ха-ха, дожила до дня, когда брат Юэ сам признал, что ошибся.]

[Никто не избежит предупреждения «оказывается, вкусно», даже бог Юэ не может! Молодец, Цзи Ли!]

[Я, фанатка Юэ, чуть не лопнула от смеха, редко вижу такую интересную сторону брата Юэ!]

[Других актёров зовёт Сун Чжао, а Цзи Ли зовёт Чжао Эр, учитель Цинь Юэ, обращение и тон слишком явно необъективны!]

[Так что, Цзи Ли вовсе не звёздочка по блату, если бы не его твёрдое актёрское мастерство, учитель Цинь и режиссёр Чжэн давно бы его заменили! Спасибо брату Юэ за подтверждение, помог нашему Цзи Ли сильно ударить по лицу хейтеров.]

На самом деле, все были рады таким забавным историям со съёмок и совсем не считали, что Цинь Юэ утратил свой божественный статус.

Каким бы великим ни был мужчина, сняв звёздный ореол, он тоже обычный человек, и у него бывают «когнитивные ошибки». Такое «оказывается, вкусно» заставило всех почувствовать Цинь Юэ особенно реальным и живым.

После интересного интервью сразу же начался игровой этап.

Ведущий вовремя взял под контроль ритм: — Перед началом игры мы попросим гостей образовать пары.

Едва он договорил, как заговорил Цинь Юэ: — Давайте по текущим местам, сэкономит время.

Одной фразой определили группы.

Юань Ифэй, взглянув на редко активного Цинь Юэ, сразу понял: — Я как раз хочу быть в паре с режиссёром.

Фанаты пары Цветущая Луна, ожидавшие сладкого, были разочарованы, но другие фанаты радостно приветствовали это:

[Подтверждено, брат Юэ сегодня действительно особенно активен.]

[Я тоже подтверждаю, брат Юэ просто хотел быть в паре с Цзи Ли! Всего четыре человека, перегруппировка не отняла бы много времени, эта отговорка слишком небрежная, ха-ха-ха.]

Фанаты Цинь Юэ не стали специально контролировать эфир, пусть пользователи сети, любящие ажиотаж и подначки, делают что хотят.

В конце концов, за всё время карьеры брата Юэ слухов о романах не было, и они, как исключительные фанатки, были спокойны. Более того, видя редкую активность своего кумира, они тоже были рады.

Игровой этап был устроен просто, это было взаимодействие «понимания с полуслова» в другой форме..

Обе стороны по отдельности пишут на бумаге десять описаний, затем один из другой пары показывает, а другой угадывает. Пара, угадавшая больше за отведённое время, получит награду от продюсеров программы.

Цзи Ли взял у сотрудника бумагу и ручку и растерянно посмотрел на Цинь Юэ: — Брат Юэ, что нам писать?

Цинь Юэ приблизился к нему с видом полной уверенности в победе: — Пиши что угодно, всё равно их группа не выиграет.

— Режиссёр, я жалуюсь! Соперники открыто давят на нас перед игрой! — выскочил Юань Ифэй, снова вызвав взрыв смеха онлайн и офлайн.

Обе группы подготовились быстро.

Юань Ифэй и Чжэн Аньсин вышли первыми, первый показывал, второй угадывал. Они вышли с уверенностью, но застряли на первой же карточке….

Юань Ифэй долго и усердно изображал, а Чжэн Аньсин так и не смог угадать.

— Режиссёр, ты вообще можешь? Зрители подтвердят, я уже очень похоже изобразил.

— А я хочу спросить, можешь ли ты? С такой игрой тебе нужно переучиваться!

— Меня же номинировали на лучшую мужскую роль.

— Ты так говоришь, будто я не получал награду за лучшую режиссуру.

Их перепалка вызвала взрыв смеха.

Цзи Ли послушно стоял рядом с Цинь Юэ, развеселённый игрой двоих: — Брат Юэ, позже будешь угадывать? Я буду показывать?

Вдруг Юань Ифэй и компания придумали слишком хитрые задания, он боялся, что привыкший к серьёзности мужчина не сможет раскрыться в развлекательном шоу.

— Хорошо.

Пока они тихо общались, первая группа уже завершила игровое время, Чжэн Аньсин в общей сложности угадал пять карточек.

Юань Ифэй с облегчением вздохнул, довольный собой: — Неплохо, пятидесятипроцентная точность. Ждите, с такими дьявольскими заданиями, как у нашей группы, Цинь Юэ и компания точно не ответят.

Интерес зрителей был возбуждён.

Игра началась, задания, придуманные Юань Ифэем, были показаны, все они были структурами прилагательное + существительное. Десять словосочетаний было не только трудно изобразить, но и угадать, действительно «извращённо»!

Все втайне надеялись увидеть, как Цинь Юэ и Цзи Ли в игре будут «суетиться и паниковать».

Но с самого старта ситуация шла в совершенно обратном ритме.

Эта пара братьев из фильма вне его словно включила читы…

Первый всегда мог сразу найти подходящие действия для выражения, а реакция второго была ещё более преувеличенно острой, едва молодой человек начинал движение, он уже безошибочно отвечал.

Менее чем за тридцать секунд они уже угадали шесть карточек, мгновенно обогнав первую команду.

Зрители смотрели с открытыми ртами, Юань Ифэй не мог поверить: — …Я подозреваю, что они установили мне в мозг жучок? Они уже подготовились до начала игры!

Комментарии взорвались хохотом, один пользователь метко ответил:

[Юаньбао, брат Юэ установил жучок не в твой мозг, а в мозг Цзи Ли! Его взгляд с самого начала прилип к Цзи Ли!]

[Аааааа, я действительно сойду с ума от шиперства, как этим двоим удаётся быть на одной волне! Это слишком круто!]

[У-у-у, пожалуйста, выгравируйте «идеальная пара» на их красивых лбах.]

Скорость их ответов нисколько не замедлилась, менее чем за минуту они дошли до последнего задания.

Ради справедливости игры Цинь Юэ всё время стоял спиной к зрительному залу и большому экрану с комментариями. Когда последняя карточка была открыта ведущим, он ясно услышал всплеск восторга позади.

Цзи Ли, увидев текст на карточке, явно опешил.

На этот раз задание было простым, просто немного смущающим — «Котёнок, ластится после пробуждения».

※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※

#Карточка от Юаньбао — высший уровень помощи!

Отредактировано Neils ноябрь 2025 года

http://bllate.org/book/13344/1186865

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода