Готовый перевод I've become a universally disliked tool in an arranged marriage [Entertainment Circle] / Я, император, оказался инструментом для ненавистного всем брака по расчёту [Индустрия развлечений][💗] ✅: Глава 9. День девятый. Чем вы там занимались с господином Янем без моего ведома? Ролевыми играми?

Хэ Эрхао не смел смотреть больше, опасаясь, что стоит ему бросить ещё один взгляд, как тот из семьи Ян выколет ему глаза.

Когда они вернулись в апартаменты, Чэ Мухуаня немедленно стали торопить снять одежду.

Кровь на ране на плече уже полностью подсохла и слегка прилипла к ткани рубашки. Да Чжоу не был достаточно внимателен, сила в его руках была чуть чрезмерной, одежда ещё даже не была снята, как тут же увидели тонкий ручеёк крови, выступивший из разодранной раны.

Чэ Мухуань не издал ни звука, лишь его дыхание внезапно стало тяжелее, и он слегка нахмурил брови.

— П-п-простите, мастер Чэ… — Да Чжоу испугался, он никак не ожидал, что площадь повреждения на плече Чэ Мухуаня окажется такой большой, и тут же оробел, не решаясь продолжать.

Ян Цзянчи внезапно судорожно сжал кулаки. Если бы не рука Да Чжоу, всё ещё лежавшая на плече Чэ Мухуаня, он боялся, что сделает что-нибудь с самим Да Чжоу, чьи резкие движения вновь причинят боль Чэ Мухуаню.

Да Чжоу заметил взгляд Ян Цзянчи и принялся дрожать ещё сильнее:

— М-мастер Чэ, м-может, нам всё же лучше поехать в больницу обработать это?..

Чэ Мухуань повернул голову, взглянул на своё плечо, затем с недоумением посмотрел на Да Чжоу:

— В какую ещё больницу? Из-за такой пустяковой раны?

— Ты не справляешься? — Вид Да Чжоу и впрямь не внушал доверия в его способности справиться, он вздохнул. — Ладно, я сам.

— Прекрати, прекрати! И в больницу тоже не надо. Я велю дяде Шао вызвать домашнего врача, пусть он обработает, — нахмурившись, остановил его Хэ Эрхао, развернулся и тут же позвонил дворецкому.

Чэ Мухуань с головной болью ущипнул переносицу:

— Не устраивайте суматоху посреди ночи. Дядя Шао уже спит, да и мне спать пора. Быстренько обработаем, и делу конец.

— Спи себе, подождём, пока врач приедет, — не допускал возражений Хэ Эрхао.

— От старого дома семьи Чэ до сюда час езды. Пока врач доберётся, сколько времени рана будет открыта? Неужели хотите, чтобы началось воспаление и заражение? — говорил Чэ Мухуань и уже собирался приступить сам, отчего у Хэ Эрхао сердце сжималось от страха.

Ян Цзянчи сделал глубокий вдох и окликнул его:

— Садись. Я займусь этим.

Услышав это, Чэ Мухуань прекратил свои действия, склонил голову набок, глядя на Ян Цзянчи, и увидел, что лицо мужчины напряжено, будто он столкнулся с грозным противником, уставившись на его раненое плечо.

Увидев это, он замедлил движения и беззаботно произнёс:

— Хорошо.

— Да Чжоу, штраф на зарплату, хэ-хэ, переведём А-Яню, — видя, что Ян Цзянчи всё ещё напряжён, Чэ Мухуань пошутил, чтобы разрядить атмосферу.

Да Чжоу попытался изобразить нечто вроде улыбки, но получилось сухо и неестественно. Пусть уж лучше всю его зарплату переведут Ян Цзянчи.

Он действительно не решался действовать под взглядом Ян Цзянчи. Такая большая площадь прилипшей ткани, как ни крути, сколько ни осторожничай, всё равно должно быть очень больно. Непонятно, как его мастер Чэ оказался таким лихим, что просто напялил одежду.

Да Чжоу лишь покачал головой.

Чэ Мухуань сел, повернулся к Ян Цзянчи и увидел, что у мужчины мрачный взгляд, его пальцы приблизились к его плечу, но заметно мелко дрожали.

Увидев это, он протянул руку и схватил дрожащие пальцы Ян Цзянчи, с улыбкой сказав:

— Не нервничай ты. Я ведь даже не боюсь, а ты чего боишься?

Может, всё же лучше ему самому? Всего-то немного присохло, разве может быть очень больно? Потерпеть — и всё закончится.

Он так подумал и уже собирался забрать из рук Ян Цзянчи пинцет и ватные палочки, но мужчина отказал.

Ян Цзянчи тихо проговорил:

— Не ёрзай. Отпусти. Сиди смирно.

Чэ Мухуань моргнул, услышав это, тихо рассмеялся, аккуратно убрал обе руки на колени, приняв вид примерного ученика, и с насмешливым видом посмотрел на Ян Цзянчи:

— Теперь нормально?

Ян Цзянчи поджал губы и тихо промычал в ответ.

Это был не первый раз, когда он обрабатывал подобные раны. Будь то в прошлой жизни или после его автокатастрофы, все те большие и маленькие операции, очистки ран, наложения швов… включая постоянные травмы во время процесса реабилитации, он давно привык справляться с такими ранениями. Тем более, рана Чэ Мухуаня была всего лишь поверхностной, выглядела пугающе, но не более.

Но Ян Цзянчи чувствовал, что эта рана была сложнее, чем любая другая, с которой он имел дело прежде.

Он старался быть осторожным, как никогда.

Хэ Эрхао взглянул на ситуацию с Ян Цзянчи. Он кое-что слышал о происшествии после автокатастрофы с этим представителем семьи Ян. Тот был безжалостен и жесток к другим, но ещё более — к себе. Поэтому он знал, что Ян Цзянчи вполне способен справиться с этим. Плюс, учитывая, что слова Чэ Мухуаня были небезосновательны, он перестал настаивать на ожидании врача и позволил Ян Цзянчи временно взять на себя эту задачу.

— Но беспокоить всё равно придётся, и приехать посреди ночи — значит приехать. Хэ Эрхао должен был убедиться, что рана молодого господина Чэ не воспалится, не инфицируется, и тем более — не оставит шрама.

— А сейчас ты вдруг сообразил, что рана может воспалиться? А раньше, когда переодевался в съёмочной группе, почему не подумал об этом? Теперь, когда рана уже слиплась, вдруг начал беспокоиться? Где же ты был раньше? — Хэ Эрхао бросил на Чэ Мухуаня сердитый взгляд, в котором смешались досада и насмешка.

Чэ Мухуань потер кончик носа. Он всего лишь думал, что те синяки были просто синяками, кто знал, что они превратятся в такую проблему.

Он больше не издал ни звука, опустил голову и сосредоточенно наблюдал, как пинцетом с его плеча извлекают крошечные волокна ткани. Острая, но тонкая боль дёргала его нервы.

Ян Цзянчи поднял глаза на Хэ Эрхао и бросил на него предупреждающий взгляд:

— Не помогаешь — так заткнись.

Хэ Эрхао: «…»

Чэ Мухуань едва заметно приподнял бровь, скользнул взглядом по неожиданно притихшему Хэ Эрхао, задумчиво посмотрел на Ян Цзянчи и слегка тронул уголок губ.

Да Чжоу фальшиво рассмеялся:

— Я схожу вниз встретить дядю Шао и врача. Мастер Чэ, наверное, тоже голоден? Заодно принесу перекусить?

Каждая лишняя минута в этих апартаментах заставляла его трепетать от страха.

Услышав это, Чэ Мухуань кивнул и согласился:

— Хорошо, купи побольше. Все, наверное, голодны?

Хэ Эрхао тихо фыркнул и неспешно сказал Да Чжоу:

— Захвати мне суп с лапшой.

— Хорошо, брат Хэ!

Чэ Мухуань усмехнулся, затем спросил Ян Цзянчи:

— Ты тоже поешь немного?

Ян Цзянчи покачал головой.

Едва он покачал головой, как раздалось урчание в животе. Руки Ян Цзянчи на мгновение застыли.

Чэ Мухуань прокашлялся, изо всех сил стараясь сдержать улыбку:

— Тогда чуть позже просто перекусишь со мной чем-нибудь?

— …М-м, — Ян Цзянчи плотно сжал губы, кончики его ушей покраснели, а Хэ Эрхао с любопытством уставился на него, не отрывая глаз.

Увидеть представителя семьи Ян в таком состоянии было невозможно даже представить. Это можно было заслужить, только находясь рядом с молодым господином Чэ.

Да Чжоу быстро принёс еду, но они успели сделать лишь несколько глотков, как прибыли дядя Шао и домашний врач, приняв инструменты из рук Ян Цзянчи.

— Только аккуратнее, — нахмурившись, сказал Ян Цзянчи, глядя на врача.

Домашний врач семьи Му, которого подняли посреди ночи, сначала был несколько раздражён, узнав, что речь идёт о самом непопулярном молодом господине в семье Му. Однако, едва попав в апартаменты и увидев, что тот самый из семьи Ян тоже здесь, он мгновенно собрался и пришёл в себя.

Он замер, словно перепелка под взглядом Ян Цзянчи, не смея даже дышать полной грудью.

Да Чжоу, видя это, с горьким сочувствием и жалостью посмотрел на врача — наконец-то появился тот, кто способен понять его собственные недавние ощущения и положение.

Чэ Мухуаню это показалось забавным. Взгляд мужчины был, конечно, несколько суровым, но стоило ли так пугаться?

Однако он тоже заметил некоторую небрежность, с которой домашний врач подошёл к делу вначале. Поскольку Ян Цзянчи сумел его приструнить, он решил ничего не говорить и сделать вид, что ничего не заметил.

Дядя Шао, наблюдая со стороны, сморщил все морщины на своём лице и не смог сдержать вздоха:

— Как же так вышло, что вы поранились?

Да, как же так вышло, что он поранился. Ян Цзянчи опустил глаза, ногти его пальцев впивались в ладони. Ему следовало остановить Яо Чэна, когда тот с таким упорством стремился к совершенству. Не следовало позволять Чэ Мухуаню следовать своему характеру и пробовать снова и снова.

Домашний врач тоже провозился довольно долго, прежде чем закончил. Чэ Мухуань был настолько сонным, что даже покалывание во время манипуляций врача казалось ему призрачным и едва ощутимым; его мысли уплывали, будто он находился в полудрёме.

— … Мастер Чэ, мастер Чэ, вернитесь в комнату, в кровать, и тогда спите, — с лёгким отчаянием тихо уговаривал его Да Чжоу. — На диване спать так неудобно, завтра утром непременно всё тело будет болеть…

Говоря это, Да Чжоу наклонился, чтобы помочь Чэ Мухуаню подняться и отвести его в комнату.

Чэ Мухуань сидел с закрытыми глазами, веки были такими тяжёлыми, будто их невозможно было поднять, а голос Да Чжоу доносился словно с самого края света.

В полудреме он отмахнулся:

— Не болит. Так посплю.

— Сначала вернётесь в кровать, тогда сразу уснёте, хорошо? — Да Чжоу чувствовал, будто уговаривает ребёнка, и, продолжая говорить, поволок своего более чем метр восьмидесяти сантиметров роста мастера Чэ в спальню.

— Непременно нужно возвращаться спать? — невнятно спросил Чэ Мухуань.

— М-м, м-м.

— Что ж, ладно. Ступай, позови А-Яня, чтобы он помог мне умыться, — склонив голову набок, всё так же не открывая глаз, Чэ Мухуань неясно пробормотал.

Услышав это, Да Чжоу замер:

— А?

Что это ещё такое? Когда это вы, без ведома меня, его ассистента по бытовым вопросам, успели с господином Янем во что-то играть? В ролевые игры?

Да Чжоу инстинктивно посмотрел в сторону Ян Цзянчи. Тот ранее, подгоняемый Чэ Мухуанем, ушёл в ванную совершать вечерний туалет и всё ещё находился там.

— Э-э, сначала прилягте, сначала прилягте, — Да Чжоу фальшиво кашлянул и поспешил уложить своего мастера Чэ обратно в кровать. Затем, запинаясь, он не смел ни смотреть в сторону ванной, ни взглянуть на Чэ Мухуаня, отчаянно желая, чтобы его уши могли захлопнуться, как дверь.

Хэ Эрхао, вернувшись после проводов дяди Шао и домашнего врача, увидел странное выражение лица Да Чжоу, взглянул на уже уснувшего с повёрнутой набок головой Чэ Мухуаня и с облегчением вздохнул:

— Уснул? Ну и хорошо. Ты тоже иди отдыхать, сегодня был тяжёлый день. Пойдёшь со мной, я тебя подброшу.

— … Хорошо, спасибо, — сухо ответил Да Чжоу, глядя то на Чэ Мухуаня, то на ванную, и сильно зажмурился.

Он вспомнил тот разговор, что произошёл в первый день в этих апартаментах, и потому решил, что лучше промолчать и ничего не говорить.

Мастер Чэ был его единственным братом, единственным боссом. Да и брат Хэ тоже ему так наказывал.

Значит, ему нужно дождаться разрешения от мастера Чэ, прежде чем докладывать брату Хэ о делах мастера Чэ и господина Яня. Без ошибок.

Неудивительно, что господин Ян всегда на него так смотрит. В следующий раз он обязательно будет внимательнее.

Да Чжоу на мгновение почувствовал, будто в нём внезапно прочистились меридианы Жэнь-май и Ду-май, и он вдруг ясно прозрел увидев всё, что происходит.

http://bllate.org/book/13340/1186406