Готовый перевод December / Декабрь [❤️]: Глава 7

Глава 7

Я схватил его за запястье и отстранился. Только тогда он перестал двигаться, но вместо этого ему стало не по себе. Он взглянул на мою руку, держащую его. Я посмотрел ему в глаза и медленно отпустил руку. Парень поднял глаза и тихо спросил. Как ни странно, вместе этим вопросом раздался слабый запах зимнего леса.

— Вам некомфортно, потому что я альфа?

— Эм, да…

В целом не то чтобы я их ненавидел, хотя обычно я предпочитал высказываться несколько окольными путями, хотя в этот раз был вполне прямолинейным. Он мне не не нравился, но все мои инстинкты кричали соблюдать дистанцию с ним. Из-за слабого запаха его феромонов я снова ощутил жар в своем теле.

Передо мной сидел альфа. Мне стоило взять себя в руки. Уверенно я отодвинул стул назад. Он смотрел на меня, затем встал и поклонился мне. Парень смотрел вниз с ничего не выражающим лицом, затем пригладил волосы и спросил:

— Я тебя привлекаю?

— Нет.

Я ответил, веря, что это правда, но попытался отогнать смешанные ощущения, будто это ложь.

— Тогда это неважно. Давай помедленнее.

— Что?

Он слегка пожал плечами. Даже это незначительное движение напоминало героя фильмов.

— Если мы будем больше видеться, ты привыкнешь ко мне.

Разве это необходимо? Я был так растерян, держа в руках салфетку.

— Почему мы должны ещё встречаться…

— Мне ведь нужно поймать старшеклассника-альфу. Как я сказал вчера, ты знаешь, как он выглядит. Пожалуйста, помоги мне.

— Правда, хочешь поймать его?

— Да.

В его глазах было столько уверенности, что этого хватило, чтобы отрубить врагу голову. В этот момент я беспокоился об этом школьнике. Но сейчас не время заботиться об остальных. Сложно будет его отговорить, ведь он уже во второй раз просил помощи, если считать вчера. Я хотел предложить другой вариант, ведь в любом случае я планировал остаться в библиотеке.

— До 5 я буду в библиотеке, если тот старшеклассник объявится, я свяжусь с тобой. Хорошо?

— Каждый день приходите?

— Ну, собираюсь…

— Я тоже.

— Эм, хорошо…

Может, выбрать другую библиотеку? Пока размышлял, я услышал его резкий голос.

— Я не буду мешать вашим занятиям.

— Нет, я не это имел в виду.

Я смутился и попытался оправдаться, но не знал, как объяснить, поэтому замолчал. Трудно было сказать правду. Я боялся, что он слишком хорош как для альфы. Из-за слабого запаха феромонов моё сердце готово было выпрыгнуть из груди. Я не мог ничего сказать вслух.

— Тогда будем встречаться в библиотеке каждый день.

Каждый день. Эти слова пронзили моё сердце, как стрела. Я спросил его, будто это была моя последняя надежда.

— Разве тебе не надо в школу?

— Я взял академ. Что насчёт вас, Ёну?

Стоило ему лишь упомянуть моё имя, как по неизвестной причине я смутился. Словно он снял с меня всю одежду. Я напряг лицо, чтобы скрыть свои эмоции.

— Я тоже. Я планирую вернуться в университет в следующем году.

Если он школьник, я собирался дать ему совет вернуться к занятиям, но теперь у нас появилось кое-что общее. Но я не мог дать ему повод сблизиться со мной. Хотел бы я, чтобы он побыстрее нашёл того старшеклассника-альфу…

— Какая школа?

— Университет W.

Я, не раздумываясь, сказал «школа» и посмотрел на него, и неведомое зловещее ощущение поселилось в моём сердце. На его лице появилось удивление. Послышался тихий голос, будто он подавлял свои эмоции.

— Вы мой сомбэ.

Течка наступала 6 раз в году или каждые 2 месяца. У обычных женщин-бет бывают месячные, они говорят, что течка раз в 2 месяца — это хорошо, потому что у них свои трудности. Во время течки все чувства обостряются.

Даже приняв подавляющую траву, с приближением течки вы распознаете все виды феромонов, которых обычно не замечаете. Конечно, не все феромоны вызывают течку, но в случае с доминантным альфой вероятность течки высока. А в редких случаях присутствует феромон, стимулирующий инстинктивное желание и который идеально подходит вам.

Некоторые беты называют это судьбой, но это слишком сильное слово, когда дело касается течки. Только обезьяна, верная своим инстинктам, сможет принять это как романтику в отношениях. К сожалению, это может обернуться большой трагедией - влечение к другому человеку.

Так что я пытался избежать этой катастрофы со школы. До начала течки ещё несколько недель, но мы должны подготовиться достаточно тщательно, чтобы не забыть о подавляющей траве. Я считал, что хорошо подготовился, но мне пришлось столкнуться с доминантным альфой, которого я знал всего один день.

— Ох, так вы взяли академ.

— Да, говорите со мной на ты, сомбэ.

Разве это было легко? Я проглотил слова, которые хотели вырваться наружу. Я чувствовал, что должен поклониться человеку передо мной и назвать его «хубэ», как будто встречаюсь с Господом Богом. Но как он понял, что я его сонбэ, только узнав, что я взял академ? Мне часто говорят, что я выгляжу моложе.

— Но как ты узнал, что я твой сонбэ?

— Вы возвращаетесь в университет в следующем году?

Мы она заговорили одновременно и тут же замолчали. Мы неловко переглянулись, но я избегал его, не зная, куда деть взгляд, он тоже отвернулся. Но я ясно видел улыбку на его губах. Когда его лицо ничего не выражало, у него был холодный взгляд, возможно, из-за острых глаз, но стоило ему улыбнуться – он становился совсем другим. Это было очень мило. Пока думал, я удивился и снова насторожился. Все милые, когда улыбаются. Даже деревенские бабушки.

— Сонбэ, пожалуйста, вы первый.

— Нет, ничего, — пробормотал я.

На самом деле я забыл, что хотел спросить. Я снова неловко отвёл взгляд, кивнул и вспомнил, что он спросил.

— Да, я планирую вернуться к обучению в следующем году. А ты?

— Тоже. Обязательно.

Ох, тогда мы вернёмся в университет вместе. Когда я это осознал, у меня подпрыгнуло сердце. Изо всех сил я старался проигнорировать это чувство, облизывая губы и прикусив губу.

— Тогда давай учиться, чтобы успешно вернуться к обучению.

Я предложил быстро вернуться в колею, но он медленно оторвал взгляд от одной точки на моём лице. Почему мне кажется, что он смотрел на мои губы?

— Я вернусь на второй курс. А вы, Ёну-сонбэ?

Мне ничего не оставалось, как ответить на его вопрос. Кстати, я вернусь на второй год. Тот же курс. Это судьба… Нет. Академотпуск – обычное дело.

— Я взял академ на 3 года. Я тоже второкурсник.

— Похоже на судьбу.

— Точно… всех второкурсников ждёт та же участь. Около 4000 человек. Та же общая судьба.

Я широко раскинул руки, представляя 4000 человек, подчеркивая, то у нас одинаковая судьба. Однако, он, возможно, воспринял мои усилия как шутку, и счастливо улыбнулся, глаза его сверкали.

— Мне повезло быть среди 4000 людей Ёну-сонбэ.

Тихий голос, смешанный со смехом, был нежным, как кофе с молоком, и согревал моё сердце. Даже если дело не в феромонах, а во внешности и телосложении, он уже сам по себе мог очаровать любого, но этот его потрясающий голос. Я хотел обвинить эти его черты в том, что на мгновенье пребывал в трансе. Из-за чего я не понял следующий вопрос.

— Я среди 4000 людей, но разве вам не интересно?

— Что?

— Моё имя.

Имя. Конечно, мне стоило спросить, но это было не так легко. Это было похоже на падение последней крепости. Было такое чувство, что границы, которые хорошо выдерживали других, растаяли в замешательстве перед этим человеком. В моей голове раздался предупреждающий сигнал, что не следует сближаться больше. Но желание победило. Мне было любопытно.

— Как тебя зовут?

Он ответил не сразу, а слегка опустил взгляд. Я почувствовал, как он смотрит на мою шею, заставляя меня напрячься. У меня не было метки после укуса зубов на всю оставшуюся жизнь. Хоть это и удача, это означало, что я с большей вероятностью мог подвергнуться опасности, поэтому я неосознанно потёр затылок рукой, чтобы прикрыть его. Его тёмные глаза поднялись и встретились со мной взглядом.

— Ким Шин.

http://bllate.org/book/13335/1185870