Готовый перевод Warm boy / Мальчишка [❤️]: Глава 99

Глава 99

После этих слов брови у мужчины сильно нахмурились. Квон Тэчжон сильнее обнял Игёма, подняв его, чтобы они оба сидели. Глядя на рассерженное лицо, парень опустил голову.

— Так ты боишься, что я оставлю тебя со своим ребёнком?

Собираясь сказать, что его опасения не настолько сильны, Игём в итоге ничего не сказал. В некоторой степени это было преувеличенное утверждение, но оно не было полностью неправильным.

— Такого не случится. Я знаю. Но подумал, что надо рассмотреть этот вариант, даже если он нежелательный... Я думал об этом, потому что мне показалось, что так может произойти, управляющий.

— ...

— Правда, думал...

Усмирив внезапно подступившее замешательство, Квон Тэчжон кивнул. Игём был прав. Ответственность за ребёнка включала рассмотрение не только ожидаемого, но и неожиданного. Это также служило напоминанием о том, что не следует поддаваться эмоциям и тут же впадать в отчаяние.

— Я понимаю твоё беспокойство. Это часто показывают в сериалах. Когда герою говорят уходить с ребёнком на руках, взять деньги от чеболей или забирают ребёнка, или ещё что-то.

— ...

— Мои родители не такие. Они не станут смотреть сквозь пальцы, как я уклоняюсь от ответственности, а возьмут её на себя. Ну да, ещё придётся выслушивать нотации.

При упоминании о нотациях Игём быстро забеспокоился, Квон Тэчжон улыбнулся, погладив его по щеке.

— Мне, не тебе. Если они узнают, что я замутил с тобой, то мне не поздоровиться. Ну, я готов к этому.

— ...

— Правда, если мои родители скажут тебе что-то плохое или неприятное, я позабочусь, чтобы ты их никогда не увидел.

— ...

— Я откажусь от всего и буду рядом с тобой. Не будет такого, что я уйду, оставив тебя одного. Так что даже не думай об этом.

От его уверенных слов в сердце парня поселилось глубокое чувство облегчения. Игём кивнул, глядя на серьёзного Квон Тэчжона, на чьём лице не было и тени улыбки.

— Обязательно отказываться от всего?

— Что?

— Быть без гроша в кармане не так приятно.

Даже если такая ситуация возникнет, Квон Тэчжону не придётся просить подаяние, учитывая сумму денег, которая лежала у него на счёту. Не стоило отказываться от всего лишь потому, что ушёл из дома. Такой образ жизни сам по себе мог заставить Игёма устать постоянно тратить деньги и с желанием заняться работой.

— Если такое случится, управляющий, и вы всё бросите, уйдёте ко мне...

— ...

— Я буду усердно работать, чтобы сделать тебя счастливым.

Наблюдая, как искренне Игём говорит и держит его за руку, Квон Тэчжон потерял дар речи. Слова о счастье отзывались в его сердце почти до боли. Несмотря на желание улыбнуться ему очарованию и искренности, у него не получалось, наоборот, слёзы поступили к глазам.

Обещание сделать его счастливым пронзило его. Глядя в чистые глаза Игёма, Квон Тэчжон обхватил его лицо руками.

— Даже если это не случится... Я сделаю вас счастливым. Я этого хочу.

— Просто глядя тебе в глаза, я становлюсь счастливым. Зачем ещё давать обещание?

— Я правда этого хочу...

— Игём. Ты знаешь, что такое предложение, да?

Игём поднял лицо от удивления, когда услышал слово “предложение”.

— П-пр-предложение?

— Сделать кого-то счастливым — это предложение. Разве нет? Разве ты не хочешь вступить в брак? Я выгляжу незрелым для женитьбы?

Игём никогда (даже на секунду) не задумывался о браке. Ни его возраст, ни обстоятельства не позволяли этого. Так что сказанное Квон Тэчжоном слово “брак” было ему незнакомым.

— Я хочу жениться на тебе.

— ...

— Я даже сделал тебе предложение недавно.

С игривой улыбкой Квон Тэчжон широко расставил руки, Игём без капли сомнения прижался к нему, вдыхая знакомый приятный запах феромонов. Закрыв глаза, Игём чувствовал тепло и безопасность в объятиях мужчины.

— Я... выйду за управляющего.

От этого Квон Тэчжон расплылся в улыбке и поцеловал макушку парня. Он тесно прижал Игёма к себе, чтобы между ними даже сантиметра не осталось. Чувствуя крепкие руки и тело, Игём обрёл полное спокойствие и положил голову на плечо Квон Тэчжона.

— Спасибо.

— ...

— Я сделаю так, чтобы ты не пожалел об этом.

Когда голос мужчины коснулся его ушей, Игём едва заметно кивнул, чувствуя, как подступают слёзы. Чувство абсолютного счастья охватило его с головы до ног.

***

Квон Тэчжон привёз Игёма в больницу, где в шоке на них смотрел Со Хёнчжун, который раньше уверенно постукивал по столу.

— Возьми себя в руки.

— Эм... А? А, эм... О чём мы говорим?

— Я хочу узнать, может ли он забеременеть.

— Ох... Эм, беременность, Точно, это... Эм, начнём с анализов крови? Вы сегодня ели?

— Он не ел с 8 вечера.

Со Хёнчжун спрашивал Игёма, но к его удивлению ответил Квон Тэчжон, мужчина посмотрел на него и кивнул, нажимая кнопку на столе. Вскоре вошла медсестра. Со Хёнчжун попросил взять её кровь на анализы.

— Игём, мне пойти с тобой?

— Всё в порядке.

— Будь осторожен и возвращайся быстрее.

— Хорошо...

Со Хёнчжун пристально смотрел на Игёма, словно не веря в чрезмерное внимание Квон Тэчжона, молча наблюдал, как парень вежливо поклонился ему, прежде чем уйти.

Когда он видел его бледным из-за болезни, у него было очаровательное лицо, но сейчас парень в добром здравии, но не мог сказать и слова. Нет, теперь парень казался даже ещё красивее, чем раньше. Удивительно, что доктор не мог отвести от него глаз с немым вопросом, как кто-то мог так выглядеть.

— Почему ты уставился?

Как только дверь закрылась, вопрос Квон Тэчжона заставил заговорить Со Хёнчжуна, который сжал плечи и понизил голос.

— Откуда вопрос о беременности?

— Мы переспали.

— Что? Ого, это... Ого, Квон Тэчжон... Раньше ты не проявлял к этому интерес, а тут вдруг переспали... Ого. Даже когда с тобой связывались касательно гона, ты не обращал внимания, словно тебе это не интересно, но что-то точно было у тебя на уме.

— Не совсем. У меня были дела, так что я совсем забыл о гоне, когда он наступил. Когда осознал это, он уже проявил себя.

Квон Тэчжон не желал объяснять, что следил за Игёмом у его дома по ночам, оставаясь в машине. Не желая упоминать это, он расплывчато объяснил, глядя на Со Хёнчжуна, который пристально слушал.

— Ох, ладно.

— Если он беременен, ребёнка ты хочешь оставить?

— Какой бред. Почему я должен избавлять от него?

Видя, как Квон Тэчжон спокойно говорит, Со Хёнчжун вздохнул, отложил ручку, которую держал, и откинулся на стуле.

— Правда собираешься оставить ребёнка?

— Ага.

— А вступить в брак?

— Да. Я уже сделал предложение.

От этого Со Хёнчжун раскрыл рот, не в силах что-то ответить. Тогда Квон Тэчжон скрестил ноги, задев стол.

— Эй, приди в себя.

— Председатель знает?

— Нет. Ещё нет. Но я не шучу. И это не из-за чувства ответственности. Мне, правда, нравится Игём.

Глядя на серьёзное выражения лица мужчины, без капли баловства, Со Хёнчжун понял, что он говорил искренне. Так его друг действительно влюбился в парня.

Когда ему хотелось схватить его за волосы, когда мужчина пришёл за подавителями для парня, когда следил за ним, когда парень болел у него дома не в силах пошевелиться, доктор даже не подумал бы, что у них серьёзные отношения. Но это оказалась правдой.

— Никогда бы не подумал, Квон Тэчжон, что ты первым женишься.

— Жизнь непредсказуема, сам знаешь. Что ж, Игём скоро вернётся, имей это в виду.

— Понял, хорошо. Я быстро проведу анализы. Это займёт около часа. Свяжусь с тобой, когда будут результаты.

— Ага. Можно в это время поесть?

— Конечно.

Со Хёнчжун кивнул, Квон Тэчжон снова заговорил, словно вспомнив что-то важное.

— Ох, на всякий случай ничего не говори семье. Брат и сестра часто бывают здесь, мы можем столкнуться.

— Даже если попросишь рассказать им, я не стану этого делать. Разговоры в этом кабинете никогда не выходят за его пределы, не беспокойся.

— Придерживайся этого принципа.

— Кроме того, только ты называешь меня “безголовой курицей”. Я просто частица конгломерата.

Усмехнувшись абсурдности этих слов, Квон Тэчжон рассмеялся и вышел из кабинета, направившись в кабинет забора крови, где уже бывал. Спустя немного времени оттуда вышел Игём с закатанный рукавом, прижимая ватку к месту прокола, и посмотрел на Квон Тэчжона.

— Управляющий...

— А, закончили? Не больно?

— Немного.

Квон Тэчжон хотел поцеловать парня в щёку, но сдержался. Хотя он мог так сделать, но не хотел, чтобы поползли слухи, как мужчина приставал к милому парню в больнице, так что подавил этот порыв.

— Кровь уже взяли, так что можем перекусить. В последнее время ты сильно уставал, а тут ещё кровь взяли...

Недовольный Квон Тэчжон повернулся к кабинету Хёнчжуна и слегка обнял Игёма за талию, словно защищая его. В этот момент сердце парня замерло.

— ...

Игём удивился, как в груди стало тепло от простого прикосновения. Он прижал руку к груди. Ладонью он чувствовал, как бешено стучит сердце.

— Больно? Что-то не так?

— Нет... Нет, всё в порядке.

Немного удивленный Игём не чувствовал ничего необычного, парень опустил голову и пошёл в сторону парковки, всё ещё в объятиях мужчины. Даже во время ходьбы он чувствовал тепло в том месте, где Квон Тэчжон прикасался к нему.

— Нам позвонят, когда буду результаты. Пока давай позавтракаем. Я голодный.

— Хорошо, согласен.

Кивнув, Игём прижал руку к сердцу, садясь на пассажирское сиденье. Он часто нервничал рядом с Квон Тэчжоном, но сегодня он был особенно напряжён. Даже от простого прикосновения у него участилось сердцебиение.

— ...

“Почему я не могу успокоиться?” Смотря, как Квон Тэчжон садится в кресло, и чувствуя, как стучит сердце, Игём улыбнулся, надеясь, что это скоро пройдёт.

http://bllate.org/book/13334/1185785