Готовый перевод Warm boy / Мальчишка [❤️]: Глава 74

Глава 74

— Ах... Мне жаль.

— Не стоит извиняться. Просто подумал, что у тебя что-то на уме.

Игём наблюдал, как Квон Тэчжон взял себе ещё немного персикового мусса и передал тарелку. Отведав ароматного и тёплого мусса, Игём сказал.

— Не то чтобы меня это беспокоило... но иногда задаюсь вопросом, нормально ли, что я живу здесь.

— Живёшь здесь?

— Ну... Жить без трудностей иногда странно... Управляющий, вы сказали, чтобы я пожил так несколько месяцев, но думаю, я ещё не привык.

Квон Тэчжон отчасти понимал Игёма. Примерно то же самое он испытывал, когда работал в удобном офисе Тэсон Груп, а тут его перевели в красный контейнер. Резкая перемена в ежедневной рутине может вызвать дискомфорт.

— Не то чтобы мне не нравилась такая жизнь.

— Понятно. Не то чтобы тебе не нравилось... Всё лучше, чем прежде... Мне не не нравится, но иногда на душе нелегко... Не знаю почему.

Сделай ещё глоток чая, Квон Тэчжон поставил чашку и повернулся лицом к Игёму.

— Просто ты ещё не привык. Всем нужно время, чтобы привыкнуть к новому месту. Помню, когда начал работать в компании, то месяц ходил в стрессе. А когда переехал сюда, неделю нормально спать не мог. Просто надо адаптироваться.

— ...

— Я ещё не полностью привык к красному контейнеру. Меня меньше беспокоит то место, чем прежде, но всё равно непривычно.

— ...

— С одной стороны твой дом поменялся, но с другой всё вокруг меняется. Твоя кровать, то, что не надо работать, даже телефон поменялся. Так что это нормально, что тебе нужно время, чтобы привыкнуть, да?

Игёму было приятно услышать эти слова. Несмотря на то, что он часто дразнил и удивлял его, временами мужчина проявлял зрелость, истекающую из большого опыта и размышлений, сердце Игёма тянулось к нему, словно эти чувства не принадлежали ему.

— Ты здесь лишь неделю, даже не месяц. Не спеши. Если не сможешь привыкнуть, вместе мы найдём решение. Если квартира слишком просторная, то переедем в более уютную.

Парню было интересно, почему он об этом думал. Большинство людей дали бы себе время, чтобы привыкнуть, или просто не стали обращать на это внимания, но Квон Тэчжон отличался. Он не показывал никакого притворства и не ожидал ничего взамен. В такие моменты Игём чувствовал, что Квон Тэчжон был взрослым.

— У тебя проблемы со сном? Может, просыпаешься среди ночи и не можешь уснуть?

— Нет. Я хорошо сплю. Я просыпаюсь позже обычного каждый день. Кровать очень удобная, а одеяло такое тёплое... Я сплю без сновидений, просто обычный сон.

— Что ж, это хорошо. Эм, тебя беспокоит, что мы каждый день вместе? Если тебе нужно личное пространство, скажи мне.

— Нет, это не так. Просто странно. Сначала было... неловко, но потом мне никогда не было неудобно рядом с вами, управляющий. Правда.

Квон Тэчжон улыбнулся при честном ответе Игёма, вытянул руку на подголовник дивана и игриво наклонил голову вбок.

— Так теперь ты привык быть со мной?

— Не так неловко, как в начале.

— Так теперь я тебе нравлюсь?

— ?..

— Не хочешь говорить? Что-то подобное ты говорил в полусне в тот раз. “Вы мне нравитесь, управляющий”.

— Я-я никогда...

Когда Игём хотел отрицать это, в голове вспыхнуло воспоминание. Хотя тогда он был совершенно не в себе, но вопрос Квон Тэчжон был предельно ясен.

— Игём, ответь. Я тебе нравлюсь?

И Игём отчётливо помнил, как ответил “да” на этот вопрос. Несмотря на чувство тревоги и удушья, парень отвёл глаза и опустил голову.

— Э-это... То есть я был не в себе...

— Ох, просто соскользнуло с языка, потому что ты был не в себе?

Правда, что Игём сказал это, когда был не в себе, но это не соскользнуло с языка. Не то чтобы в этом не были замешаны чувства. Просто открыто парень сказал об этом в состоянии дезориентации, не понимая, что говорит. В твёрдом уме и памяти он бы не признался в открытую, потому что это слишком его смущало.

— Это не соскользнуло с языка...

— Кажется, я придал этому слишком большое значение, поскольку ты был не в себе.

— ?..

— Я понял, о чем ты. Просто забуду об этом.

Убрав руку с подголовника дивана, Квон Тэчжон повернулся к Игёму лицом. Парень смотрел на него, не зная, что делать. Это нельзя было считать признанием, но Квон Тэчжон так не думал. Игём поставил тарелку с десертом на стол и придвинулся ближе к мужчине.

— Управляющий...

Видя, что Квон Тэчжон сосредоточился на телевизоре и никак не реагировал на него, Игём осторожно протянул руку, схватил его за руку, слегка встряхнув её.

— Я... Я никогда такого не говорил... То есть я был не в себе в тот момент, поэтому не был так смущён... Я поддался моменту.

— ?..

— Но не то чтобы это соскользнуло с языка или я не имел этого в виду.

— ?..

— Хотя я был не в себе... Э-это не то, что можно сказать любому...

Игём хотел прояснить это недопонимание с Квон Тэчжоном, но не мог правильно выразить то, что хотел. Парень всё ещё смотрел на него, чувствуя, что заплачет в любой момент.

— Правда, не то, что можно сказать любому?

— Нет... То есть, да, не всем. Я никогда не говорил такого прежде, никогда...

— Но в школе же тебе должен был кто-то нравится.

Игём тут же покачал головой. Возможно, раньше ему признавались в чувствах, но парень не отвечал взаимностью и ему никто не нравился в этом смысле. Реальность казалась слишком пугающей, чтобы любить кого-то, его опасения из-за изменений в теле из-за побочных эффектов не давали ему шанс испытать этого.

— Тогда можем проясним это опять?

Держа его руку и видя, как Игём кивнул, Квон Тэчжон сделал пригласительный жест. Когда парень придвинулся ближе, не зная, что делать, Квон Тэчжон посмотрел на него.

— Сядь сюда.

Игём боялся, что может почувствоваться себя слишком смущённым, но притянул Квон Тэчжона ближе, обвил руками его шею и сел ему на колени. Квон Тэчжон тихо усмехнулся, наблюдая, как краснеет шея и щёки парня после его слов.

— Почему ты чуть не плачешь? Не хочешь сидеть здесь?

— Я... Я чувствую, что мог разозлить...

— Я не злюсь. Я... Это меня задело. Это приводит в замешательство, но это неизбежно. Не то чтобы кто-то заставляет тебя, чтобы тебе кто-то нравился, но, как ты сказал, в таких ситуациях могут быть моменты, когда можно неправильно истолковать чувства другого, а их не было... Ну, в тот момент мы оба были немного не в себе.

— ?..

— Думаю, я придал слишком большое значения тем словам, сказанным во время секса... Ах, я подумал, что ты, Игём, воспользовался и выбросил меня.

В шоке Игём смотрел на мужчину, не моргая. Квон Тэчжон с ласковой улыбкой провёл рукой по щекам парня, который выглядел так, словно то ли он в шоке, то ли сейчас заплачет.

— Но это не так, ты же сказал, что это не так. Хватит. Не плачь, хорошо? Мне больно видеть, как ты плачешь.

Видя, как от боли Квон Тэчжон прижал руку к груди, Игём накрыл его руку своей. Лицо мужчины смягчилось, он сжал маленькую руку парня, притягивая его ближе в свои объятия.

Было хорошо чувствовать его в своих руках. Игём обнял мужчину за шею. Чувство, что его крепко обнимают за талию странным образом давали ему ощущение комфорта и уюта. Закрыв глаза, Игём прижался щекой к плечу Квон Тэчжона.

В какой-то момент Игём хотел признаться в чувствах, чтобы успокоить Квон Тэчжона.

***

Проснувшись утром от вибрации, Квон Тэчжон в темноте потянулся за телефоном. Потирая сонные глаза, он увидел “Нуна” на экране и тихо вышел из комнаты, чтобы ответить на звонок.

— Да, нуна.

— Хорошо спал, младшенький.

— Ага. А ты, нуна?

— Я тоже. У меня есть работа, так что я направляюсь в офис.

— А ты прилежная, нуна.

Удивлённый тем, что сестра едет на работу до 8 утра, Квон Тэчжон сел на диван, опираясь спиной на подушки.

— Дело не в прилежности, а в странном характере. Если остаётся работа, то не могу спать. В любом случае, думаю, сегодня я буду очень занята, так что скажу то, о чем ты просил, пока не забыла.

— О, за съёмочную команду?

— Ага.

Забрав Игёма к себе домой, Квон Тэчжон заблокировал все их контакты на его телефоне. Раз не было намерений появляться в выпуске, то не стоило создавать лишние трудности.

Он больше не работал в кафе, а теперь номера заблокированы. Спустя примерно неделю после того, как обрезал все концы, Квон Тэчжон интересовался ситуацией на телевиденье, поэтому попросил сестру, у которой там был друг, выяснить обстановку.

— Там полный беспорядок. Без этого человека, нет смысла делать выпуск, так что они отчаянно пытаются его убедить. Но безуспешно, словно он вдруг исчез без следу.

— Правда? Очень рад это слышать.

http://bllate.org/book/13334/1185760