Глава 34
— Что думаешь?
— Чёртов ублюдок.
Нам Ун отбросил руку парня, глаза последнего странно сверкнули.
Из двери показался человек со стройным телосложением и красивым лицом.
— Ты принёс не те подавители. Надо было взять для омег.
— А, принесу потом, — Чжин Сан ответил с тёплой улыбкой, снова посмотрел на Нам Уна и сказал. — Почему ты так удивлён? Похоже, челюсть потерял.
— Ты сквернословный проститут.
От этих слов парень разразился смехом. Потом он обернулся и сказал:
— До встречи.
Нам Ун смог открыть дверь с помощью проходившей женщины и ринулся вниз по ступенькам.
Оказавшись на улице, Нам Ун посмотрел на многоэтажное здание с новой точки зрения. К счастью, это не был Чжин Хэ Гон. Он был на год младше Нам Уна и точно недолюбливал омег. Звавший Чжин Сана парень точно был омегой, похоже, что они были в отношениях, судя по их взаимодействию.
Основываясь на прошлом опыте, Нам Ун знал, что жалоба на богатых придурков, как Чжин Сан, обернётся проблемами для него самого.
— Чёрт, мир и правда принадлежит богатым.
Это из-за просторной квартиры, о чём он даже не смел мечтать, желание стать богатым снова вспыхнуло в нём? Нам Ун зашёл в минимаркет по пути. Сердце переполнялось предвкушением, когда он взял лотерейный билет и ручку.
— О, а если я выиграю? 8, 15...
Внезапно появилась система.
[Получение опыта +25]
[Только за первый раз нового опыта начисляются балы!]
[В качестве приза ты получил один ваучер!]
Первый раз? Нам Ун посмотрел вниз с озадаченным видом на ручку и бумагу, которые держал в руках. Перед ним снова вспыхнуло уведомление.
[Поздравляю! Доступна возможность использовать ваучер!]
[Игровой автомат “Фортуна”!]
[Пожалуйста, крикни СТОП!]
Со щелчком возник игровой автомат, который он прежде не видел. Три слота с картинками бешено вращались. Нам Ун отложил ручку и крикнул:
— Стоп.
Первый слот постепенно останавливался. Появилась изображение мужчины в душе.
Затем второй слот остановился. Снова картинка с мужчиной в душе.
И наконец третий слот. Мужчина в душе.
— Что это?
Нам Ун моргнул, как всегда система вспыхнула ярким светом и отправила поздравительное сообщение.
[Поздравляю!]
[Появилась дополнительная миссия: попасть под ??? душ!]
[Я буду щедрой. Нет срока для выполнения дополнительной миссии.]
Попасть под душ? И это называется игровым автоматом “Фортуна”? Но зачем мне эта миссия?
Нам Ун вздохнул и снова взял ручку, чтоб проверить цифры. 21, 24... Система не в первый раз давала странные задания, так что он привык к такому.
Хэ Гон с интересом смотрел на дверь, за которой скрылся парень. Из причёски торчало несколько локонов волос, на лбу остался едва заметный шрам. Он точно видел его перед встречей с председателем Соком. Тогда он подумал, что парень альфа, но, к его удивлению, от парня не исходило никакого запаха. Какая жалость. Беты неинтересные. Но это лучше, чем омега. Он может немного развлечься.
Хэ Гон притворился, что проверяет его запах, и пометил парня своими феромонами. Для Хэ Гона это было всё равно, что написать своё имя на предмете, который ему нравился. Раз парень бета, то ничего не узнает, что очень удобно.
Тогда к Хэ Гону подошёл парень и позвал его нерешительно.
— Эм, Хэ Гон.
— А, Сан И хён, что такое? — спросил он.
Парень по имени Сан И колебался и указал на кошелёк в руке Хэ Гона.
— О, точно, это же твоё, хён? — с улыбкой сказал Хэ Гон.
— Ага. Перепутал со своим?
— Твой партнёр попросил взять ему подавители для омег, — спокойно ответил Хэ Гон.
— А... Правда? Но почему он попросил тебя, Хэ Гон?
— Наверно, его привлёк мой член. Но омеги меня не интересуют, — затем любезно добавил, бормоча себе под нос и уходя. Тебе стоит сделать операцию по увеличению.
Неужели он не догадывается? Так отталкивает.
***
— Квон Со О пришёл?
Когда Со О вошёл в офис, его поприветствовали подчинённые Нам Уна, которые развалились на диване.
— Твоё место там, — Ён Дык указал подбородком в угол. Со О положил рюкзак на стол.
— Неважно, но зачем Квон Со О здесь? — тихо прошептал Док Чиль. — Председатель правда...
— Потому что у молодого господина и этого парня не лучшие отношения. Он явно сделал это намеренно, чтоб позлить молодого господина, — ответил Чан Ми. Всё было, как он сказал.
Пока Сок Нам Ун не появлялся несколько дней дома у парня, Со О получил звонок от одного из подчинённых председателя. Он думал, что как обычно будет выполнять какие-то задачи, связанные с бизнесом председателя или новым магазином, но удивился услышанному по телефону.
— Квон Со О, несколько недель вы будете работать в центре и приглядывать за Сок Нам Уном.
Это было наказание председателя Сок для его сына. Угроза, что его должность может занять кто-то ещё. Ему стоило отказаться, но по какой-то причине Квон Со О не смог сказать “нет”.
Странно, что подчинённые не начинали ссору с Со О, а были поглощены серьёзной дискуссией между собой.
— Так что за 4 иероглифа здесь?
— Чэнъюй*? Не знаю. Слишком сложно, не могу решить.
Прим.: идиома, устойчивый оборот в китайском языке, чаще всего состоит из 4 иероглифов.
Парень за столом швырнул газету и карандаш. Лицо Чан Ми помрачнело вместе со шрамом на лице.
— Куда ушёл молодой господин? Будь он здесь, мы бы быстрее справились, да?
— А? Чан Ми, о чём ты? Это заняло бы больше времени, будь молодой господин здесь!
— Зато у тебя получается, но вот английский хромает.
— Тьфу на тебя. Не хромает он, — Чан Ми посмотрел на Со О, сидящего в углу и позвал его. — Эй. Ты умный?
Ему нечего было ответить. Ему никогда не задавали такой вопрос.
— Эй, я спросил, ты умный?
— По крайней мере, умнее вас.
— Чего?
Когда Док Чиль стал оглядываться по сторонам в поисках оружия, Чан Ми спокойно подошёл к Со О с газетой и бросил её на стол.
— Посмотри.
“Хорошие и плохие события постоянно меняются, их трудно предсказать”.
Со О взял катившийся карандаш и заполнил пустые клетки.
“Сэончжима”.
Прим.: 새옹지마 (Saeongjima), букв. “лошадь старого пограничника”. Выражение берёт начало в китайско-корейской притче о старом китайском фермере и его лошади. Значение: терпение отличает неудачу от удачи. Похоже на русские поговорки “всё происходит неслучайно” и “не было бы счастья, да несчастье помогло”.
Чан Ми пристально посмотрел на газету и закричал.
— Ого! Точно! Подошло!
— О, точно, — сказал подошедший Док Чиль. Затем он взял ручку и продолжил писать. — В университете много выучил, да?
Со О ходил в университет не чэнъюй учить, но молча наблюдал за наивными мужчинами. Их радость от таких простых вещей казалась не к месту, даже немного пугала.
Они снова начали гадать над словом, начав с буквы. Тогда Ён Дык внезапно спросил.
— Но куда же ушёл молодой господин?
— Хм... Не знаешь? Снова катается на велосипеде. В последние дни он не часто катался, да и едва в офисе показывается, — Док Чиль понизил голос. — Похоже он ест и спит в чьём-то доме... Ну, у него всегда полно любовников, явно посещает их дома по очереди. Но ещё недавно он спал в офисе. Может, поругался с любовницей?
Лицо Со О тут же окаменело. Дом, где Сок Нам Ун спал и ел, принадлежал ему. Но последняя часть озадачивала. У него всегда было много любовниц. Похоже, что раньше он прыгал из одной постели в другую.
Ён Дык тяжело вздохнул.
— Кто знает. Он вечно общается с кучей людей. Может, он не прояснил всё с ними, но с несколькими разобрался.
— Но, хён, разве в последнее время молодой господин не весёлый? Даже милый?
— Ш-ш. Док Чиль, как ты говоришь о молодом господине?
— Прости, — Док Чиль извиняюще опустил голову.
После чего троица снова вернулась к кроссворду.
У Со О было суровое выражение лица. Несколько месяцев назад его не интересовало, с кем встречается Сок Нам Ун или с кем спит. Он прекрасно знал о распущенности Сок Нам Уна.
Но теперь Со О немного волновался, когда думал о Сок Нам Уне. Его раздражало, что он не приходит домой.
В обычной ситуации он был отказался от этой нелепой работы в офисе, но принял предложение и направился сразу туда. Сок Нам Ун завершил звонок, сказав, что он дома у знакомого. На фоне играла громкая музыка, похоже, рядом было много людей. Со О представил картину, как Сок Нам Ун предаётся разврату с другими. Из-за чего он сжал кулаки.
И тогда случилось это.
Скрип.
— Ах, не вставайте. Просто сидите.
Послышался уставший голос. Со О пристально посмотрел в его лицо. За неделю его щёки стали более впалыми, линия челюсти стала острее, а мешки под глазами — глубже.
— Молодой господин, прибыл новичок!
Тогда Нам Ун осмотрел офис и сосредоточился на Со О, сидящим за столом, его глаза округлились от удивления.
— Квон Со О?
http://bllate.org/book/13331/1185561
