Глава 6
Нам Ун думал, что находится на грани и смерти, когда приходилось везти 2 человек.
Они кружили по одной дороге 4 раза, только после этого Квон Со О начал указывать направление.
— Поверни направо, потом налево и дальше прямо, — затем внезапно добавил другое указание. — Разворот.
— Чего?
— Я сказал разворот.
Стоит ли мне его убить? В любом случае меня закопают заживо, да? Нам Ун изо всех сил крутил педали, внутри кипя от злости.
Скрип.
Розовый велосипед остановился у подножия склона. Парень выглядел так, словно упадёт в любой момент, дыхание прерывистое, глаза белые. Не говоря ни слова, Квон Со О встал и и начал подниматься, закинув рюкзак за плечо. Придя немного в себя, Нам Ун быстро последовал за ним.
[Ты должен сопроводить Квон Со О домой из университета.]
Плавающий текст перед глазами казался пугающим. Он не знал, что может случится, если не будет следовать указаниям зловещей системы и не проведёт Квон Со О домой. Услышав велосипед рядом, Квон Со О резко повернулся.
— Как долго ты будешь меня преследовать?
— Я обещал провести тебя, так что я не отстану минимум до твоего дома.
— С ума сошёл? Уходи.
Несмотря на его слова, Нам Ун упрямо поднимался по склону. Сдавшись, Квон Со О вздохнул и пошёл дальше.
Они остановились у зелёных ворот.
— ...
Видя дом, Нам Ун лишился дара речи. Это очень напоминало тот дом, в котором он жил, когда погряз в долгах. На зелёных воротах тут и там облазила краска, покрытые цементом стены потрескались, отдельные куски могли упасть в любой момент. Парень знал состояние комнат, даже не входя внутрь.
В таких домам ужасно жарко летом и невероятно холодно зимой.
Пока Нам Ун молча изучал дом, Квон Со О не двигался от злости.
— Ты не первый раз его видишь. Так чего придираешься?
С громким скрипом открылась дверь. В проёме показался мальчик с причёской в форме яблока.
— Хён, ты вернулся?
— Сэ Хан.
Увидев Сэ Хана, Квон Со О тут же смягчил голос. Сэ Хан наклонил голову, чтобы увидеть, кто рядом стоял с Со О.
— Хён, с кем ты пришёл?
— Иди внутрь.
— А?
Но Сэ Хан уже увидел Сок Нам Уна. Парня из того офиса.
— Привет...
— ...
От приветствия Нам Уна Сэ Хан застыл, как статуя.
— Быстро иди внутрь, — подтолкнув мальчика в дом, Квон Со О захлопнул дверь, чтобы Сэ Хана не было видно. — А теперь уходи, — сказал Квон Со О, держа дверную ручку.
— Хорошо... Ах да.
Нам Ун залез в корзину, прикреплённую спереди велосипеда. Там была термосумка, из неё он достал пакет, из-за чего Квон Со О озадаченно на него посмотрел.
— Я купил немного закусок по дороге. Поделись с Сэ Ханом.
— ...
Квон Со О не пошевелился, чтобы взять пакет. Нам Ун попытался вложить пакет прямо в его руку.
[Предупреждение! Ты не следуешь своей роли!]
Когда появилось уведомление, руку Нам Уна оттолкнули. Пакет упал на землю, несколько пачек с закусками выпали. Держа руку на дверной ручке, он сказал холодным тоном.
— Я уже говорил, от тебя мне ничего не надо.
Бам!
Дверь захлопнулась прямо перед лицом Нам Уна.
— Он не знает, как дорога ему еда.
Это не было похоже на поведение подростка. Парень наклонился, чтобы собрать упавшее, настроение у него испортилось. Собрав закуски, он бросил их в корзину и повёл велосипед по улице.
По пути он нашёл супермаркет в начале улицы.
“Намнам супермаркет”.
“Скидка на рис”.
Видя одну из табличек на стеклянной двери, Нам Ун быстро вошёл в магазин. Внутри хозяина не было, был слышен шум телевизора. Когда он подошёл к стойке с рисом, чтобы выбрать, из-за спины раздался голос.
— 20 кг риса?
— Ах, вы напугали меня!
Повернувшись, он увидел стоявшего мужчину.
— Ах, вы владелец? Сколько за 20 кг риса?
— Как сказать... 150 000 вон.
Нам Ун повернулся, чтобы уйти. Тогда владелец крикнул ему в спину.
— 80 000 вон!
Цена тут же снизилась вдвое. Вот же торгаш. Нам Ун шёл дальше, не оборачиваясь. Тогда владелец закричал ещё громче.
— Эй, я уже снизил цену. 70 000! Хороший рис же!
— Тогда 60 000 вон.
Нам Ун и владелец несколько секунд смотрели друг другу в глаза. После чего мужчина поправил очки на носу и проворчал.
— Боже, тяжело спорить с молодёжью. Такие бережливые, аж раздражает, — непонятно, это был комплимент или оскорбление.
— Вы доставляете рис?
— Куда?
— Улица Гохамсан, 45-1.
— Ох, тьфу. Доставки нет, — услышав адрес, старик уставился на Нам Уна и цокнул языком.
Зачем тогда спрашивать адрес, если нет доставки.
— Вы знаете людей, живущих там?
— Немного.
Нам Ун пошарился в кармане и передал деньги за рис, тогда старик тихо заметил.
— Бедные дети.
— ...
— А он даже не увидел, как старший сын поступил в университет.
Нам Ун сразу же понял, о ком он говорил. Об отце Квон Со О.
— Вечно у них что-то происходит. А что раньше творилось! Когда исчез отец, старший сын столько его искал.
Нам Ун неловко повернул голову.
— Так жалко и мило, что братья живут вместе. Тот, кто виноват в их несчастьях, заслуживает на жестокое наказание. Это 5 000 вон.
Пока Нам Ун бесцельно перебирал жвачки на стойке кассира, то попросил старика об одолжении.
— Если владелец дома спросит о рисе, сохраните в секрете, что я купил его.
— О чём ты? Ты бандит? — с широко раскрытыми глазами старик смотрел на Нам Уна.
— Нет, это не так.
— Тогда почему?
— Владелец дома недолюбливает меня, — Нам Ун неловко улыбнулся.
Попросив владельца присмотреть за его велосипедом, На Ун подхватил рис.
Судя по его наблюдениям, предупреждения от системы возникали при прямом взаимодействии с главным героем Квон Со О. Сейчас он хотел оставить это в секрете. Хотя Квон Со О сказал, что ему ничего не нужно от Нам Уна, парень и правда хотел поделиться с ним рисом.
В тяжёлые времена рис дорогого стоит. Нам Ун не мог забыть времена, когда считал каждое зёрнышко риса. А у Квон Со О ещё младший брат есть. К тому же он студент, ему явно приходится нелегко справляться со всем одному.
Наверно, Квон Со О и не покажет, что у него трудности.
Нам Ун лишь надеялся, что они не едят раз в день или просто рамён, как он в своё время.
— Х-ха, ха-а.
Но желание помочь это одно, и совсем другое — тащить ношу. Когда парень почти дошёл до дома Квон Со О, то увидел пару больших глаз, смотревших на него из-за низкой ограды.
— ...
— ...
С красными щеками от жары Сэ Хан встретился взглядом с Нам Уном и быстро опустил голову. Лицо-то он спрятал, а волосы так и развевались на ветру.
Интересно, он расскажет Квон Со О?
Нам Ун хотел тайно оставить рис, но, кажется, его план провалился. Тем не менее, Нам Ун шёл дальше молча.
Скрип. Когда Нам Ун почти дошёл до дома, зелёная металлическая калитка скрипнула. Пара шлёпок, усеянных дырочками, следовала за мальчиком. Сэ Хан что-то держал в своих маленьких ручках. Проверив, не подглядывает ли Нам Ун, Сэ Хан положил то, что держал, перед калиткой и прыгнул внутрь. По другую сторону раздавались шаги ребёнка.
— Что это?
Поставив рис перед домом, Нам Ун наклонился, чтобы подобрать то, что оставил Сэ Хан, — поллитровую бутылку воды, под которой был маленький стикер.
— Аль... Кони?
Розовый щенок с большими глазами был изображён на стикере. А сверху написано “Алькони”.
Под бутылкой был ещё кусок бумаги, этот кусок словно вырвали из тетради. Нам Ун колебался, но поднял его. На нём кривым почерком было написано.
“Спасибо за игрушку”.
http://bllate.org/book/13331/1185533
