Готовый перевод The Lord of the Apocalypse, who moved to ancient times to pamper his little husband beyond measure / Босс судного дня переселился в древность, чтобы побаловать Фулана [💗] ✅: Глава 1. Перемещение

— Ох, голова раскалывается, и всё тело невыносимо болит. Где это я? Разве я не должен быть мёртв? — Ли Шао медленно поднялся, потирая голову, и окинул взглядом себя и окружающую обстановку.

Одежда была изорвана в клочья, всё тело покрывали раны, но эти сочащиеся кровью повреждения кто-то присыпал неизвестными ему травяными снадобьями.

Под ним была жёсткая деревянная кровать, застеленная циновкой. Дом был ветхим и убогим, но было видно, что кто-то его прибирал и поддерживал в порядке.

Ли Шао вспомнил картину перед тем, как он потерял сознание: в смертельной схватке с Трёхглавым Тигриным Владыкой, когда они уже готовы были уничтожить друг друга, с неба, казалось, обрушилась на них молния, после чего он полностью отключился.

Даже сейчас, будучи тяжело раненым, с помощью высвобожденной ментальной силы Ли Шао почувствовал неладное: весь мир был не таким — он не ощущал тех бесчисленных могучих мутировавших растений и животных.

Ли Шао распространил ментальную силу всего на десять метров, как голова тут же сильно разболелась. Видимо, ментальная сила серьёзно пострадала, и на восстановление потребуется время.

Сейчас самое срочное — как можно скорее вернуть себе силу. Это чувство слабости было Ли Шао крайне неприятно.

В этот момент неподалёку послышались шаги. Ли Шао насторожился и спрятался за дверью. Даже в нынешнем состоянии, тяжело раненный, он был уверен, что сможет убить врага одним ударом из засады.

Пришедшим оказался худенький и тщедушный мальчик, лет шестнадцати-семнадцати. Ростом примерно метр шестьдесят с небольшим, в одежде, сплошь покрытой заплатами, с длинными волосами, собранными в хвост.

«Как странно, разве в наше время ещё носят такие причёски? Это же совсем непрактично в бою. Да и одежда очень странная,» — подумал Ли Шао.

«Э? А где же человек?» — удивился Чжао Е. «Он отошёл всего на мгновение, куда же подевался этот весь в ранах человек?»

За несколько секунд Ли Шао оценил, что этот мальчик не способен ему навредить. И одновременно понял, что именно этот мальчик спас его.

Но он не расслабил бдительности, лишь изменил стойку, чтобы быть готовым в любой момент атаковать, и произнёс:

— Кто ты? Это ты спас меня? Где это я?

Чжао Е вздрогнул от неожиданности и лишь тогда заметил Ли Шао, появившегося из-за двери. Стоящий перед ним человек казался огромной горой, излучая подавляющее присутствие.

Рост Ли Шао был метр девяносто, он был высоким и крепким, с мощным телосложением. Обнажённые мышцы с чёткими линиями внушали трепет, кожа была смуглой, волосы коротко острижены, всего на один цунь, взгляд — острым, всё в нём говорило, что с ним лучше не связываться.

Чжао Е невольно съёжился, опустил голову и тихо проговорил:

— Почему вы встали? У вас такие серьёзные раны, ложитесь скорее обратно на кровать. Я нашёл вас, когда копал дикие овощи в горах.

— Вы лежали без сознания на склоне, весь в крови. У меня не было другого выхода, пришлось оттащить вас в эту хижину. Это дом, где раньше останавливался на охоте деревенский охотник Лю. Но сейчас он сюда больше не приходит.

— Охотник Лю? Деревня? Что это за место? Кто ты? — спросил Ли Шао.

Он уже начал осознавать неладное. Этот ребёнок был слишком слабым, слабым настолько, что не походил на людей Новой Эры, а скорее напоминал людей из учебников по истории, живших до Великой Катастрофы.

— Меня зовут Чжао Е, можете звать меня Е-гэр. Это деревня Чжао, — тихо ответил Чжао Е.

Ли Шао нахмурил брови:

— Деревня Чжао... Е-гэр, не мог бы ты рассказать мне о своей деревне?

***

Ли Шао лежал на кровати, осмысливая только что услышанное от Чжао Е. Выходит, он и правда больше не на Земле. Место, где он сейчас находился, было на задних горах деревни Чжао.

Этот мир больше походил на древние времена до Великой Катастрофы, о которых писали в учебниках истории: никаких высоких технологий, люди в основном живут земледелием. В этом мире три больших царства, деревня Чжао относится к царству Цзин. Здесь до сих пор феодальная имперская система, есть император. Обо всём остальном Чжао Е не знал.

— Брат Ли, я оставил здесь воду и лепёшки, не забудьте поесть. Хорошо отдыхайте, завтра я снова навещу вас, — сказал Чжао Е. Ему нужно было скорее возвращаться домой готовить ужин.

Вчера, когда он копал дикие овощи и нашёл брата Ли, сначала не хотел вмешиваться, но потом подумал, что не может просто оставить человека умирать.

Стиснув зубы, из последних сил он притащил его в хижину, потом нашёл в горах обычные кровоостанавливающие травы и приложил к ранам. Решил действовать по принципу «лечи мёртвого, как живого», но, судя по сегодняшнему состоянию, брату Ли, должно быть, уже лучше.

Вчера, из-за того что немного задержался, возвратился домой позже, невестка весь вечер язвительно пилила его. А сегодня, после того как я убрал весь дом, накормил кур и уток, вычистил свинарник, всё равно под предлогом, что нужно накосить для свиней ещё травы, выбрался сюда. Надо спешить обратно, иначе опять достанется.

Ли Шао взглянул на лепёшки на столе: слегка желтоватые, корочка немного суховата и тверда, должно быть, приготовлены из муки с примесью диких трав.

В этот момент у Чжао Е в животе предательски заурчало. Мальчик покраснел и смущённо произнёс:

— Брат Ли, я пошёл.

С этими словами он быстро выбежал.

Ли Шао, опираясь, поднялся и вышел из дома. Даже имея в душе готовый ответ, он хотел окончательно в нём убедиться.

Перед ним вилась извилистая тропинка, вдоль которой буйно росли цветы, трава и стояли высокие деревья. Среди растений повсюду копошились мелкие насекомые, а на ветках прыгали птицы.

Тут Ли Шао окончательно убедился, что попал в совершенно новый, незнакомый мир. Он никогда не видел деревьев и растений, которые не пытались бы тебя съесть. Такие крошечные, беззащитные насекомые и птицы, в воздухе не пахнет опасностью.

Ведь с того дня, 5 августа 2024 года, когда Земля вступила в Новую Эру, всё изменилось.

Согласно книгам, тогда в небе внезапно раздался оглушительный грохот. Люди в ужасе подняли головы и увидели, как с неба падает огромный светящийся объект, неясных очертаний. В мгновение ока он разлетелся на части, высвободив мощную энергетическую волну, которая, казалось, накрыла весь мир.

Когда люди опомнились от ужаса, то обнаружили, что весь мир начал претерпевать колоссальные изменения.

Растения и животные начали неестественную эволюцию, становясь невероятно огромными. Одновременно происходили и другие мутации: например, двухголовые собаки, змеи, изрыгающие лёд и пламя.

Это было лишь началом. Ураганы, ливни, землетрясения, град, невыносимая жара и лютый холод — весь мир погрузился в хаос, правительства рухнули. А человечество в этой борьбе тоже претерпело изменения — как ментальные, так и физические.

В этом мутировавшем мире люди, пережив бесчисленные неудачи и тяготы, не сдавались, сражались с мутировавшими флорой и фауной, противостояли экстремальному климату, отыскивая новые пути выживания.

С течением времени человечество постепенно адаптировалось к новому миру, построило новую цивилизацию и порядок.

Ли Шао родился в 203 году Новой Эры, принадлежал к новому поколению человечества, был главным командиром ударного отряда Третьей базы города Цзянду, царства Лун. Сильный воин с ментальной силой девятого уровня и физической мощью восьмого уровня. Не думал, что в решающей битве с Трёхглавым Тигриным Владыкой окажется в этом странном месте.

Раз уж прибыл, значит, так надо. Перед тем как в него ударила та странная молния, он успел убить Трёхглавого Тигриного Владыку, а оставшаяся мелочь не могла нанести базе существенного урона. К тому же он был сиротой, и кроме боевых товарищей, его ничто не связывало.

Попасть в этот мир, лишённый опасностей, означало дать передышку его нервам, вечно пребывавшим настороже. Зажить спокойной жизнью — что ж, это не такая уж плохая перспектива.

Сейчас он чужак в незнакомой местности, знает лишь Е-гэра, который его спас. Было видно, что семья Е-гэра живёт очень бедно: одежда в заплатах, тело худое, тощее, а он ещё и своё пропитание экономит, чтобы отдать ему.

Ли Шао подумал, что нечем отблагодарить за спасение жизни, и решил: отныне Е-гэр будет ему младшим братом, о котором нужно как следует заботиться.

Сейчас же главное для него — залечить раны, восстановить ментальную силу. А затем — как можно скорее понять этот мир и влиться в него.

http://bllate.org/book/13322/1185184