× 🧱 Обновление по переносу и приёму новых книг (на 21.01.2026)

Готовый перевод Love Rival Romance System / Романтическая система любовного соперника: глава 50.1

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Они вышли из закусочной и направились вниз по улице к перекрестку, где им было легче поймать такси.

Цзян Ян посмотрел на свой телефон, поскольку он собирался вызвать машину и не обращал внимания на свое окружение.

Внезапно он почувствовал, как кто-то обхватил его за талию и потащил прочь от тротуара в теплые объятия. Сверху послышался низкий голос Цинь Сюя: "осторожно.”

Мимо него пронесся мотоцикл, и свободолюбивый юноша со светлыми волосами демонстративно присвистнул, прежде чем рассмеяться и крикнуть: "привет красавица~”

Цзян Ян мгновенно отреагировал на это и, в объятиях Цинь Сюя, он сжал кулаки и сказал сквозь стиснутые зубы: "бля! Я хочу сломать его собачьи лапы!”

Цзян Ян почувствовал, как твердая грудь позади него задрожала и подумал, что Цинь Сюй смеется над ним. Когда он уже хотел наброситься на того за смех, неожиданно, у Цинь Сюя был хмурый взгляд на его лице. Как будто тот был несчастен, видя, что его подругу называют кошкой, он мрачно пробормотал: “ Я был бы счастлив разбить его собачью голову.”

Цинь Сюй почувствовал, что глаза юноши переместились на обнаженные ноги Цзян Яна. Увидев его взгляд, он чуть не ослепил эти собачьи глаза. Как этот парень смеет быть таким отвратительным?!

Цзян Ян был немного удивлен. Он не ожидал, что Цинь Сюй будет злее, чем он. Но почему тот так злится?

После того, как мотоцикл проехал мимо, Цзян Ян, естественно, попытался вырваться из объятий Цинь Сюя. Хотя Цинь Сюй добросердечно защищал его, он не мог не чувствовать себя странно, находясь в объятиях своего врага. Вспомнив прежнюю сцену, он почувствовал себя крайне неловко и с жаром отскочил от него.

Цзян Ян чувствовал себя настолько неловко, что подсознательно почувствовал зуд во всем теле и был немного смущен. Он не думал, что ситуация станет еще хуже, но в тот момент, когда поднял глаза, то увидел Ву Тонг и Хе Шуо, стоявших недалеко и смотревших на них. Рука Цинь Сюя все еще обнимала его за талию!

Блядь!

В тот момент, когда Цзян Ян увидел Ву Тонг, это слово эхом повторялось у него в голове.

В то время как он был в состоянии паники и замешательства, на другом конце Ву Тонг и Хе Шуо увидели, что Цзян Ян был одет в длинную и свободную футболку, что, следовательно, сделало того еще меньше и стройнее, чем обычно, и его держал в своих объятиях Цинь Сюй. На первый взгляд, эта сцена выглядела особенно похожей на пару. Не говоря уже о том, что Цзян Ян не отреагировал на это объятие гневом. Вместо этого, его лицо покраснело, как будто он только что обнял своего любимого. Тонкие черты его бледного лица были окрашены легким румянцем, что делало его еще более ошеломляющим и милым.

Хе Шу все еще помнил их прежнюю встречу. С некоторым сомнением он спросил: "Разве они не из нашей школы? Я помню старшего Цинь Сюя и человек рядом с ним.....выглядит очень похоже на старшего Цзян Яна?”

Ву Тонг несколько раз моргнул, и в его голове пронеслись незнакомые мысли. Он бессознательно схватил руку Хе Шуо и нежно размял ее, заставляя другую сторону покраснеть, до тех пор пока даже уши не покраснели. Ву Тонг на мгновение задумался, и в его глазах на мгновение вспыхнул свет. Он мягко улыбнулся и сказал: "Да......”

Цзян Ян вспомнил свой нынешний вид и внутренне запаниковал. Он прямо проигнорировал их и хотел действовать так, как будто не видел другую сторону. Затем схватился за Цинь Сюй и повернулся, чтобы бежать. К сожалению, только после нескольких шагов Ву Тонг аналогично потянул Хе Шуо вперед, чтобы преследовать их. Ноги у них были длинные и очень быстро им удалось наверстать упущенное.

Ву Тонг даже махнул рукой и крикнул: "Цинь Сюй, Цзян Ян, какое совпадение!”

Совпадение моя задница! Я вообще не хочу тебя видеть!

Цзян Ян бежал так быстро, как только мог, но когда подсознательно оглянулся назад, чтобы проверить, как далеко они были, то был удивлен, увидев, что они приближаются с тревожной скоростью. Это было так, как если бы они были в апокалиптическом мире и преследовались зомби. Его глаза ярко сверкали, и смотрели так, как будто он жаждал вкус свежего мяса.

Блядь! Так страшно!

Этот парень Ву Тонг, разве он не должен быть типичным нежно школьным цветочным персонажем? Разве он не должен был устать после такой беготни? Неужели он просто выбросил этот свой образ только ради того, чтобы покончить с этой сплетней?!

Затем он взглянул на Хе Шуо. И не нашел это странным а вместо этого...... почувствовал, что Ву Тонг делает все возможное, чтобы бежать за ними было мило и даже волновался, что он устанет?

Цзян Ян действительно хотел схватить того за плечи и сильно встряхнуть - брат, твоя девушка-мужчина!

Наконец, после бега через пять улиц, четверо были истощены и прислонились к стене, хватая ртом воздух. Они больше не заботились о своем красивом или прекрасном образе и устали, как собаки.

Ву Тонг изо всех сил пытался отдышаться, когда приблизился к ним вместе с Хе Шуо. С доброй и нежной улыбкой он спросил: "Почему ты бежишь? Это правда, что ты Цзян Ян? Мне показалось, что я приняла вас за кого-то другого.”

Поскольку он только что бежал как сумасшедший, пучок волос на голове Цзян Яна уже распался, и лента для волос исчезла где-то. Его полувлажные волосы прилипли к щекам, а щеки слегка покраснели от предыдущего упражнения, которому тот подвергся. Цзян Ян, однако, не заметил этого и просто поддерживал свои руки на коленях, переводя дыхание. Увидев приближающегося Ву Тонга, он сразу же ответил: "Вы имеете в виду Цзян Яна? Я его двоюродный брат. А ты кто такая?”

Цинь Сюй застыл на мгновение и очень быстро понял намерения Цзян Яна. И также согласился сотрудничать “ " Почему ты здесь, Ву Тонг? Раньше мы гонялись за вором.”

Их слова помогли объяснить, почему они не услышали их крик раньше и почему так внезапно убежали.

Ву Тонг улыбнулся и сказал: "Это так? Цзян Ян и его двоюродный брат слишком похожи. Я чуть было не подумал, что он переоделся.”

- Что? Хаха....в -вот как? Мне часто говорили, что я очень похож на своего кузена. Цзян Ян сухо рассмеялся и очень неохотно отшутился в ответ.

Ву Тонг, естественно, не из тех, кого легко обмануть. Он все еще был немного подозрителен, но тело Цзян Яна определенно имело некоторые изменения и не выглядело так, как то, что можно было бы достичь только через перекрестную повязку. Например, цвет его кожи и волосы. Раньше Ву Тонг не видел этого ясно, потому что был слишком далеко, но теперь, когда он был ближе, мог ясно видеть изменения. Основываясь на его собственном опыте, Цзян Ян перед ним на 100% обнажен и не использовал ничего, чтобы отбелить кожу. Даже его волосы были гладкими и шелковистыми и не походили на парик. Хотя перед ним были доказательства, указывающие на то, что он не Цзян Ян, этот взгляд и эти движения не могли не пробудить подозрения Ву Тонга. Ву Тонг не мог догадаться о наличии системы и мог только чувствовать подозрительность, основываясь только на интуиции.

Что касается Цзян Яна, то тот не думал так далеко. Ему было все равно, что Ву Тонг все еще подозревал, и просто хотел убедиться, что его личность не была раскрыта. По крайней мере, они все еще хранили тайну Ву Тонга и, если дело дойдет до худшего, использовали бы ее в своих интересах. И вот, Цзян Ян решил продолжить играть роль двоюродного брата.

После всего этого бега, распущенные волосы Цзян Яна прилипли к его лицу, и он нашел это неудобным. С некоторым разочарованием он отбросил их в сторону, но пряди волос все еще упрямо цеплялись за его лицо. Цинь Сюй видел эти его действия и смеялся над его нетерпением. Тот бессознательно поднял руку и помог ему убрать волосы за ухо.

Цзян Ян был немного удивлен и посмотрел на него. Чувствуя себя немного неловко, он произнес слова благодарности.

Ву Тонг наблюдал, как они взаимодействуют подобным образом, и на его лице появилась двусмысленная улыбка: "вы двое ... ?”

Даже не задумываясь Цзян Ян опроверг: "нет!”

Ву Тонг улыбнулся: "я еще не закончил спрашивать. Верно вам наверное неудобно с вашими длинными волосами. У меня тут есть заколка для волос, хочешь?”

Цзян Ян раньше не пробовал отращивать свои волосы и нашел волосы длиной до плеч очень хлопотными и тяжелыми. Как только Ву Тонг предложил это, он быстро кивнул головой.

Когда он получил черную ленту для волос, Цзян Ян не мог не почувствовать себя немного неловко. Девушка (?)в которую он когда-то был влюблен, одолжила ему ленту для волос? Независимо от того, как об этом думать, это очень странный сценарий.

Цзян Ян стряхнул странные мысли в своем уме и потянулся к волосам, чтобы попытаться завязать их наверх. Но так как он не был девочкой, его движения были очень неуклюжими, и несколько прядей все еще висели по бокам. В конце концов, ему удалось связать их, но очень беспорядочно с несколькими прядями, все еще торчащими.

Ву Тонг наблюдал, как тот неловко завязывает волосы, и находил это очень забавным. Он заговорил и нерешительно спросил: "Вам нужна ... - помощь?”

Прежде чем он смог закончить спрашивать Цинь Сюй уже остановил акт самоистязания Цзян Яна и забрал ленту для волос. С некоторым разочарованием он сказал: "Позволь мне.”

Цинь Сюй провел пальцами по волосам и очень быстро собрал их в маленький пучок. Хотя это было не очень здорово, но намного лучше, чем попытка Цзян Яна.

Цзян Ян был немного расстроен и пробормотал: “не привык к этому.”

Он хотел объяснить, почему у него плохо получалось подвязывать волосы, но сразу же отреагировал, как только эти слова слетели с его губ. Почему он пытается конкурировать с Цинь Сюем за то, как хорошо они подвязывают волосы?!

Ву Тонг наблюдал за постоянно меняющимся выражением лица Цзян Яна, а затем посмотрел вдаль на толпу, которая постепенно формировалась. С усмешкой он произнес: "Похоже, там происходит что-то интересное? Может вы хотите пойти и посмотреть вместе с нами?”

Цзян Ян покачал головой. Он чувствовал, что чем дольше он будет оставаться с Ву Тонг, тем большей опасности он будет подвергаться. Поэтому тут же отказался: “Нет, спасибо. А теперь мне пора домой.”

На лице Ву Тонг появилось выражение жалости. - Почему ты так торопишься? - попытался он уговорить. Так как это выходные, мы должны повеселиться.”

Цзян Ян сухо рассмеялся и принял хорошее студенческое отношение: “не нужно. Мне еще нужно сделать кое-какую домашнюю работу. Учитель проверит его завтра.”

Ву Тонг вытащил свой телефон и вздохнул: "Это так? Тогда все в порядке. Я позвоню Цзян Яну и узнаю, есть ли у него время присоединиться к нам.”

Цзян Ян:".....!!!-Его телефон в кармане! Он зазвонит!

http://bllate.org/book/13318/1184895

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода