× 🧱 Обновление по переносу и приёму новых книг (на 21.01.2026)

Готовый перевод Sick Beauty [Rebirth] / Больной Красавец [Возрождение]: Глава 78

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Е Юньлань крепко сжимал белого бумажного журавлика.

Он был неосторожен.

Прежде чем ступить на платформу зеркала греха, он смутно предчувствовал, что может случиться что-то плохое. Он планировал вовремя среагировать и уйти. Хотя Шэнь Шу был Зарождающейся Душой, у него не было опыта и силы души, накопленной за сотни лет, и он, скорее всего, попадется в ловушку. Поэтому он насильно приказал Шэнь Шу наблюдать и не подниматься с ним.

Но в то время он не ожидал, что так называемая платформа зеркала греха - даже если это была всего лишь тень, отраженная оставшейся душой Великого Императора Преисподней, - все еще будет иметь силы видеть сквозь его предыдущий жизненный опыт.

И то, о чем сейчас спрашивал Шен Шу, было тем, что Король Ада раскрыл в нескольких словах; отношения, которые он ненавидел больше всего в своей предыдущей жизни. Что-то, о чем он не хотел больше и думать.

Темно-синие вены показались на тыльной стороне бледной руки Е Юньланя.

Он не хотел отвечать на этот вопрос.

Он чувствовал тошноту, просто думая об их истории с Чэнь Вэйюанем.

Хотя Шен Шу спросил небрежно, его глаза слегка сузились.

- Мастер, ранее вы действительно солгали мне?”

Его тон был низким и обиженным, но его слова были агрессивны.

- Вы сказали, что не станете ничьим компаньоном дао, потому что вы уже женаты и что рядом с вами нет ни для кого места?”

Компаньон Дао.

Шен Шу медленно пережевывал это слово.

Чем больше Е Юньлань не желал отвечать, тем больше импульсивный злой зверь в его сердце хотел вырваться из клетки.

Тени начали подниматься у подошв его ног.

Он уставился на добычу, за которой долгое время наблюдал. Ему вдруг захотелось по крупицам укутать этого человека и вплести его в свою темную, грязную жизнь.

Мастер и Ученик не были достаточно близки. Быть дао-компаньоном гораздо приятнее.

С тех пор, как он выбрался из черной как смоль Демонической Бездны, это был первый раз, когда он захотел чем-то обладать.

Так что никто, кроме него, не мог занять самое близкое место рядом с Е Юньланем.

Но он увидел, как Е Юньлань закрыл глаза, его бледное лицо выдавало легкую усталость.

Хрупкий красавец произнес: - Твой мастер никогда не лгал".

- Я сказал, что в этом мире я не стану компаньоном дао ни с кем, и нет никаких ложных слов, ни в прошлом, ни в настоящем. Это не все, в этой жизни у меня никогда не возникнет романтических чувств к человеку, кем бы он ни был”.

Он открыл свои холодные и спокойные глаза, и он медленно произнес:

- Шен Шу, ты хочешь услышать, как я дам клятву?”

Он не мог объяснить свою прошлую жизнь Шен Шу, и он не хотел, чтобы у его ученика были ожидания, на которые невозможно ответить.

Опасность была повсюду в тайном царстве, и у “него” заканчивалось время.

Шэнь Шу увидел, что Е Юньлань действительно собирался порезать кончики пальцев, размазать в пустоте и пообещать. Он запаниковал и поспешно схватил Е Юньлана за запястье, чтобы тот не двигался.

- Мастер, нет!”

Как только вы дадите клятву на крови, ее нельзя будет отменить. Культиватор, нарушивший клятву, получит ответную реакцию небес и умрет. Как он мог позволить Е Юньланю дать такую клятву!

Запястье другой стороны было таким тонким, что могло сломаться при небольшом усилии. Кровь капала с кончиков пальцев на землю, как цветущие красные сливы.

Шэнь Шу взял мастера за запястье, наклонился и опустил голову, чтобы слизнуть кровь с руки красавца кончиком языка. Он почувствовал сладкий вкус, совершенно не похожий на грязную и вонючую кровь монстров в Бездне Демонов. Он не мог удержаться, чтобы не вздохнуть и не сказать: - Я просто пошутил, как мастер мог отнестись к этому так серьезно?”

Е Юньлань непонимающе посмотрела на него. - Просто шутил?”

Шэнь Шу моргнул, демонстрируя немного невинное выражение лица, но Е Юньлань ему не поверил. Цвет его лица не улучшился.

Шен Шу пришлось опустить голову, положить бледную руку Е Юньланя себе на лоб и тихо извиниться: - Это ученик ошибся. Ученик верит в слова мастера. Только что ученик просто болтал. Ученик надеется, что мастер сможет простить ученика”.

Е Юньлань только отдернул руку с холодным лицом.

Рана на кончиках пальцев зажила, и на ней все еще было влажное сияние от только что мягкого прикосновения языка.

Он медленно согнул пальцы, спрятал их в рукаве и, не удержавшись, дважды кашлянул. Он медленно проглотил рыбную сладость в горле.

Мужчина посмотрел на своего ученика, склонившего голову перед ним.

- Шен Шу, в этом мире много людей, которые приходят и уходят. Поток бесконечен". - Е Юньлань продолжил: - Мастер - только один из них”.

- ...Тебе нужно встретиться со многими людьми и пройти много дорог, прежде чем ты поймешь, чего ты действительно хочешь”.

Выражение лица Шэнь Шу изменилось, и он спросил: - Значит, мастер знает, чего он хочет?”

Е Юньлань издал слабое “эн”.

Шен Шу: - Что это?”

Е Юньлань: - То, чего я хочу, больше недоступно в этой жизни”.

Глубокий румянец окрасил глаза Шэнь Шу: - Мастер мог бы с таким же успехом сказать ученику, чего он хочет. Мастер не может получить его, но ученик может найти его для Мастера”.

Е Юньлань покачал головой: - Невозможно. Не нужно об этом думать.”

Шэнь Шу: - Если мастер не говорит, как я могу знать, что это невозможно?”

Е Юньлань сказал: - Время не может повернуться вспять”.

И людям было трудно вернуться после смерти.

Неземной певучий голос донесся из глубины дворца, и Е Юньлань не захотел продолжать эту тему. Он последовал за пением в глубины дворца.

Шен Шу смотрел на его стройную спину. Белая одежда на мужчине становилась все более и более пустой. Ему вдруг показалось, что этот человек перед ним был подобен облаку тумана, оставляющему прекрасный мираж. Со временем ветер унесет его навсегда. Не мог ни прикоснуться, ни удержать.

Как достойный Повелитель Демонов, может ли в этом мире все еще быть что-то, что он не мог забрать?

Он слегка приподнял свои тонкие губы и улыбнулся. Его прищуренные глаза были полны злых намерений, и он шагнул вперед, чтобы догнать своего мастера.

За дворцом короля Ада была огромная глубокая яма.

В коридоре с алой черепицей на крыше и нефритовым забором на земле грудой лежали серые и белые каменные кирпичи.

Е Юньлань стоял перед коридором и долго смотрел. Затем, когда он хотел пойти дальше, Шен Шу потянул его за рукав.

- Тайное царство опасно. Учитель, вы не боитесь, что этот коридор - всего лишь иллюзия, и если вы подниметесь наверх, то упадете в эту бездонную пропасть?” - Шэнь Шу не согласился с его выбором: - Если нам нужно идти, пусть ученик пойдет первым”.

Сказав это, он зашагал вперёд.

За последние несколько лет уединения Шэнь Шу стал сильней. Но теперь, когда юноша был немного выше его, шагая вперед, сила Е Юньланя не могла остановить его.

Шэнь Шу ступал по каменным кирпичам, его длинные волосы, завязанные на затылке, слегка трепетали. Юноша обернулся и улыбнулся.

- Этот коридор довольно безопасен. Мастер идемте.”

Е Юньлань спокойно взглянул на него, а затем подошел.

Они вдвоем шли бок о бок.

Коридор петлял вниз, в темноту, с крутым уклоном и бесконечной длиной. У Е Юньлана было смертное тело, поэтому он шел немного неуверенно и мог спуститься только с помощью перил. Он посмотрел на темноту снаружи, и по мере того, как она сгущалась, в темноте постепенно проступали некоторые сцены.

Не только картинки, но и звук.

В темноте глубокой ямы появилось большое море неиссякаемого огня. Там было много огромных котлов с маслом, которые на первый взгляд невозможно было сосчитать. Пена на масляном котле поднялась, и бесчисленные призраки боролись, издавая резкие звуки.

У Е Юньлана не хватало зрения, и он не мог видеть ужасный вид обожженной кожи призрака после падения в масляной котел, но он все еще слышал крики боли и ужаса. Но Шен Шу мог видеть ясно. Огонь отражался в его темных зрачках, но в нем не было ни малейшего сочувствия, которое должны были испытывать люди. Он внимательно посмотрел, слегка наклонил голову и спросил Е Юньланя: - Это легендарные восемь кругов ада?”

Е Юньлань произнес: - Подземный мир исчез. Это просто иллюзия".

Шен Шу: - Иллюзия...”

Два человека продолжили идти по коридору.

Сцена изменилась. После котлов были медные столбы горы мечей и лужи крови. Шен Шу цокнул: - Так много трюков?”

Е Юньлань подумал, что его тон был странным, но какое-то время не мог понять в чем эта странность.

Внезапно подул ветер, и призраки, борющиеся в луже крови, повернули головы и посмотрели в сторону коридора.

А затем сзади раздался ужасающий трескучий звук.

Е Юньлань повернул голову и обнаружил, что коридор, по которому они шли раньше, начал разрушаться дюйм за дюймом! В то же время раздался свистящий звук. Е Юньлань не мог ясно видеть. Он видел только группу белых, плотных существ, преследующих их из-за потрескавшегося коридора.

Кто-то схватил его за запястье, и Шэнь Шу сказал: - Мастер бегите! Здесь есть ограничение по воздуху, мы не можем использовать наши мечи!”

Он потянул за собой Е Юньланя. Через некоторое время его лоб уже покрылся потом, и мужчина начал задыхаться. Стеснение в груди было очень очевидным.

Капли пота скатились по его бледному подбородку, и он пошатнулся, чуть не упав на землю. К счастью, протянулась рука, обхватила его за плечи и стабилизировала его тело. Когда он повернул голову, то увидел обеспокоенное выражение лица Шен Шу: - Мастер с вами все хорошо?”

Е Юньлань нахмурился.

Шэнь Шу посмотрел на его бледное лицо и присел на корточки: - Быстрее поднимайтесь, я понесу вас”.

Коридор был очень крутым, и обычным людям было трудно идти по нему. Однако треск достигал их с головокружительной скоростью.

У Е Юньланя не было времени колебаться.

Он протянул руку и забрался на спину Шен Шу. Он обхватил его руками за шею: - Идем”.

Шэнь Шу почувствовал, как тонкое тело Е Юньланя накрыло его, и одновременно с этим появился легкий аромат.

Е Юньлань опирался на его левое плечо и не мог не хватать ртом воздух. Легкий поток воздуха коснулся его шеи сбоку, обжигая его.

Тело Шен Шу застыло. Тени под его ногами вздымались, и некоторые из них почти не могли удержаться, чтобы не вскарабкаться наверх и не ухватить красавца за лодыжки.

Е Юньлань не заметил странности Шэнь Шу. Хорошо выровняв дыхание, он обернулся, чтобы проверить ситуацию сзади.

Он чувствовал, что эти коридоры не разрушились бы без причины. Это те белые существа пожирали и разрушали его.

Среди белых существ было несколько быстро летающих, и они уже догнали их. Е Юньлань напомнил Шэнь Шу на ухо: - Будь осторожен".

Он увидел, как Шэнь Шу яростно выбросил свой меч, и свет меча полетел к призракам, уничтожая их. Однако, даже если они рассеялись, призраки быстро собрались.

Е Юньлань наконец-то увидел, как выглядели призраки.

Не сущность и не иллюзия. Он больше не мог видеть первоначальный облик. Это были существа, искаженные ненавистью и боль.

Е Юньлань знал, что это такое.

Это была обида, оставленная измученными призраками в подземном мире.

Духовная аура Великого Императора Преисподней рассеялась, так что оставшейся силы не хватило, чтобы подавить эти обиды. Таким образом, воцарился хаос.

Обычные силы не смогли бы очистить эти обиды, единственное решение - как можно скорее выбраться из этой ямы!

Неужели было действительно слишком поздно?

Горячая температура бегущего тела молодого человека заставила его вздрогнуть. Е Юньлань лежал на спине Шэнь Шу, его пять пальцев сжимали плечи Шэнь Шу. Внезапно он прошептал: - Если позже не будет сил найти выход, ты должен сначала оставить своего мастера. У мастера есть способ… как решить эти проблемы".

http://bllate.org/book/13316/1184435

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода