× 🧱 Обновление по переносу и приёму новых книг (на 21.01.2026)

Готовый перевод Welcome to the Nightmare Live / Добро пожаловать в прямой эфир «Кошмар»: Глава 22. Первый подземный этаж: морг

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

З-з-з… З-з-з-з…

 

Свет над головой издавал неустойчивый жужжащий звук.

 

Из-за того, что она была старой и не отремонтированной, дверь лифта немного заклинивало при открытии. Пространство внутри оказалось намного больше, чем в обычном лифте. Железно-серые стены были густо покрыты красновато-коричневой ржавчиной, которая в тусклом свете выглядела почти как засохшая кровь.

 

Вэнь Цзяньянь стиснул зубы и заставил себя войти.

 

Он не знал, было ли это психологическим эффектом, но сквозь сильный запах дезинфицирующего средства в лифте всё ещё чувствовался слабый аромат гнили, от которого людям становилось нехорошо.

 

Внутри лифта было всего две кнопки: первый этаж и подземный этаж.

 

Кнопка «-1» загорелась.

 

Под жужжание механизмов лифт слегка дёрнулся, а затем начал медленно двигаться вниз.

 

Телефон в кармане Вэнь Цзяньяня дважды завибрировал. Он замер, протянул руку и достал его.

 

Хотя сигнала по-прежнему не было, на экране высветилось несколько строк слов:

[Из-за большого количества NPC в этом инстансе, чтобы обеспечить качество вашей прямой трансляции, для вас будет открыт сервис фонового приложения «Кошмар».]

 

[Пожалуйста, продолжайте усердно работать, чтобы создать для зрителей более захватывающий и инновационный опыт просмотра!]

 

Текст исчез.

 

Вэнь Цзяньянь увидел, что на экране в какой-то момент появилось приложение с тёмным значком.

 

Ниже было написано только одно слово: Кошмар.

 

Щёлкнув по иконке, он обнаружил, что в там есть всё, кроме комментариев зрителей. Это была просто миниатюрная версия всего интерфейса прямой трансляции. Мало того, что в приложении была информация удостоверения личности, вы также могли проверить свои очки и инвентарь и даже делать покупки в системном магазине.

 

Текущая основная задача на панели задач обновилась​​:

 

[Выполнить задание по обходу на первом подземном этаже в течение двух часов.]

[Степень завершения: 0%]

[Обновлён побочный квест высокой сложности: Защитите NPC Ци Шэня на первом подземном этаже.]

 

Вэнь Цзяньянь задумчиво повернул голову и посмотрел на Су Чэна.

 

Су Чэн бросил многозначительный взгляд на Ци Шэня, который был впереди, и Вэнь Цзяньянь сразу всё понял.

 

Казалось, что задача другого человека должна быть такой же, как и его собственная. Главной задачей было сделать обход, а побочным заданием было защитить NPC. В таком случае…

 

Вэнь Цзяньянь шагнул вперёд, положил руку на плечо Ци Шэня и глубоко вздохнул:

— Эй, я действительно не знаю, что там проверять на подземном этаже. Разве это не просто морг? Может ли случиться так, что трупы внутри всё ещё способны вернуться к жизни?

 

Ци Шэнь явно чувствовал то же самое, он кивнул:

— Да… и ещё это ночной обход, что очень странно.

 

После короткого разговора Вэнь Цзяньянь легко познакомился с другой стороной.

 

В этот момент его слова внезапно изменились:

— Кстати говоря, ты знаешь? Кажется, ходят какие-то странные слухи о больнице Фукан…

 

Вэнь Цзяньянь слегка сузил глаза. Его янтарные радужки лукаво мерцали под длинными и густыми ресницами, а непринуждённый голос слегка понизился.

 

Ци Шэнь опешил:

— Что? Какие слухи?

 

— Разве ты не заметил, что скорость лифта слишком низкая? — голос Вэнь Цзяньяня почти не повышался и не понижался, и казался необычайно жутким в этом специальном лифте, используемом для перевозки трупов. — Говорят, что… ах…

 

Далее Су Чэн стал свидетелем того, как этот собачий лжец выдумывал всевозможные причудливые, вызывающие онемение головы истории о привидениях в морге, не меняясь в лице.

 

История была богата эмоциями и красочна, с сильным чувством погружения.

 

Вскоре лифт издал звук «дзинь», и старая дверь лифта медленно открылась.

 

Снаружи был бездонный голубовато-белый коридор, ведущий в несколько залов вдалеке. Температура здесь была намного холоднее, чем на первом этаже. Даже, если вы в рубашке с длинными рукавами и брюках, у вас всё равно могут появиться мурашки.

 

Треск!

 

Наверху загорелся сенсорный свет.

 

Несмотря на то, что он знал, что 80% историй, которые рассказал Вэнь Цзяньянь, были выдуманы, в атмосфере морга Су Чэн не мог не чувствовать слабость, и он почти не осмеливался сделать шаг вперёд.

 

Не говоря уже о Ци Шэне.

 

С бледным лицом он неосознанно придвинулся ближе к Вэнь Цзяньяню и сказал притворно спокойным тоном:

– Брат… брат Чжао, почему бы нам не действовать вместе? В любом случае, проверка быстро закончится.

 

Вэнь Цзяньянь повернул голову и моргнул, глядя на Су Чэна, давая понять, что дело сделано..

 

Лицо Су Чэна ничего не выражало: «……»

 

Ты собачий лжец, который пугает невинных NPC, а также, кстати, пугает своих товарищей по команде!

 

Хотя его метод действительно был мошенническим, он также полностью гарантировал, что NPC будет придерживаться их на всём пути, и вероятность успеха побочного квеста стала намного выше.

 

Вэнь Цзяньянь остановился перед картой рядом с лифтом и втайне запомнил расположение морга.

 

Помещение здесь было гораздо больше, чем он себе представлял, оно состояло из трёх главных залов, соединённых узкими коридорами.

 

Эти морги были снабжены автономным питанием, а главный электрический выключатель находился рядом с лифтом.

 

Ближайший к ним зал использовался для временного хранения тел пациентов, которых родственники забирали в крематорий максимум через несколько дней. Другой неподалёку отвечал за хранение тел умерших, добровольно пожертвовавших свои тела науке. Эти тела называли «почтенные учителя», и их в дальнейшем отвозили в медицинские школы, чтобы способствовать обучению следующего поколения студентов-медиков.

 

Самый внутренний зал был также самым маленьким на всём этаже.

 

Подавляющее большинство людей, чьи тела там хранились, умерло странным и причудливым образом. Их нужно было отправить в центр медицинской экспертизы полиции для вскрытия и лабораторных исследований, и их нельзя хоронить до тех пор, пока не будет установлена ​​причина смерти.

 

Согласно инструкциям Сюэ Минъянь, им нужно было за два часа подсчитать количество тел и поместить их в морозильные камеры, чтобы запереть.

 

Вэнь Цзяньянь повернул голову, чтобы посмотреть на глубокий коридор неподалёку и три внутренних зала, которые он соединял.

 

«……»

 

Всё кончено, последствия историй о привидениях, которые я только что рассказал, проявляются.

 

Теперь ему самому было немного страшно.

 

Вэнь Цзяньянь сохранил спокойное выражение лица и храбро сказал двум другим:

— Давайте начнём. Чем быстрее мы закончим задание, тем раньше сможем уйти.

 

Су Чэн и Ци Шэнь кивнули и последовали за ним.

 

Сначала они пришли в камеру временного хранения тел пациентов.

 

Площадь здесь была самой большой среди трёх залов. Железные столы, соединённые с холодильными шкафами, были аккуратно расставлены в пустом морге. Синий свет над головой гудел, являясь единственным звуком во всём зале.

 

Трупы неподвижно лежали на столах, с ног до головы накрытые белой тканью, так что очертания человеческих фигур виднелись лишь смутно.

 

У трёх мужчин было чёткое разделение труда. Вэнь Цзяньянь отвечал за сопоставление списка с трупами и отмечал их галочкой одно за другим, а двое других отвечали за то, чтобы затолкнуть трупы в морозильник после того, как он закончил делать записи.

 

Кончик ручки скользил по бумаге, издавая шорох.

 

Сделав отметку, Вэнь Цзяньянь кивнул им двоим.

 

Металлические шкивы под железной кроватью издали скользящий звук, и тело, покрытое белой тканью, с силой втолкнули в холодильник.

 

Цзынь-цзынь, цзынь-цзынь…

 

Внезапно в пустом морге раздался звонкий перезвон колокольчика, звучавший необыкновенно странно.

 

Двое, толкавшие железную платформу, вздрогнули, неосознанно разжали руки и отступили на шаг.

 

Белая ткань, покрывающая труп, слегка сползла вниз, обнажив синевато-фиолетовые окоченевшие пальцы ног. В дополнение к биркам, прикреплённой к пальцам ног, там был также небольшой колокольчик, повязанный вокруг лодыжки.

 

— Ах… — Ци Шэнь, казалось, что-то вспомнил. Его глаза слегка расширились, и он сказал: — Я не ожидал, что в больнице Фукан до сих пор сохранилась эта традиция.

 

Су Чэн удивился:

— Что ты имеешь в виду?

 

— В прошлом во многих старых моргах к ногам мертвецов привязывали колокольчик, — как полупрофессионал, который знал об этом относительно больше, Ци Шэнь рассказал об этом: — Поскольку в прошлом технологии были недостаточно развиты, иногда было трудно определить, жив ли человек или мёртв, поэтому к его ноге привязывали колокольчик, чтобы предотвратить ошибку.

 

Он опустил голову и с некоторым любопытством на колокольчик, привязанный к лодыжке трупа:

— Но позже этот метод стал скорее символическим, чем практическим. Я не ожидал, что в больнице Фукан всё ещё использует его.

 

Пока эти несколько человек разговаривали, вдруг из глубины морга раздался тихий шум.

 

Цзынь-цзынь, цзынь-цзынь…

 

Звук был очень тихим, разделённым глубоким коридором и огромным открытым пространством. Они почти подозревали, что это слуховые галлюцинации. Но звон был настолько необъяснимо оглушительным, что заставил их троих невольно втянуть холодный воздух. Они резко прервали разговор и повернулись на шум, глядя в ту сторону, откуда доносился звук.

 

В воздухе стояла мёртвая тишина.

 

«……»

 

Су Чэн с трудом проглотил слюну, и его лицо немного побледнело:

— Эм… ребята, вы тоже это слышали…

 

Выражение лица Ци Шэня было жёстким и встревоженным, он, казалось, пытался убедить себя:

— Нет, этого не может быть. Должно быть мы слишком устали и у нас галлюцинации, верно?

 

Вэнь Цзяньянь снова почувствовал, как его желудок сжался.

 

Симптомы страха проявлялись физиологически, и инстинкты тела призывали его бежать из этого зловещего места. Но его разум прекрасно понимал: если он не выполнит главное задание, он умрёт, даже если поднимется наверх.

 

Вэнь Цзяньянь глубоко вздохнул и поспешно сказал:

— Давайте поторопимся, закончим задание и быстро уйдём.

 

Лицо Су Чэна было бледным, и он энергично закивал.

 

Движения трёх человек значительно ускорились.

 

Всего в первом морге было двадцать пять трупов, двадцать мужчин и пять женщин.

 

Во втором морге было в общей сложности девять трупов, шесть мужчин и три женщины.

 

В самом конце коридора загорелся верхний сенсорный свет, освещая узкую комнату неподалёку — перед ними находился третий морг. Он всего с десяток шагов в ширину, без окон и со сплошными стенами со всех сторон, что делает его особенно клаустрофобным и тесным.

 

Внутри было всего четыре железные кровати, и лежал только один-единственный труп.

 

Глядя на сцену перед ним, волосы Су Чэна не могли не встать дыбом.

 

Он подсознательно повернул голову, чтобы посмотреть на Вэнь Цзяньяня, который стоял рядом с ним. В тусклом свете профиль молодого человека был чётким и аккуратным, а глаза ясными и сосредоточенными, он пристально смотрел в сторону третьего морга.

 

По какой-то причине, увидев невозмутимый и холодный взгляд товарища, Су Чэн внезапно почувствовал себя намного спокойнее.

 

Он глубоко вздохнул, успокоился и взял на себя инициативу шагнуть вперёд:

— Пойдём, это последний.

 

Зрачки Вэнь Цзяньяня внезапно задрожали, и он повернул голову, чтобы недоверчиво посмотреть на Су Чэна: «??»

 

Брат, почему ты такой храбрый?

 

Я всё ещё занимаюсь мысленным построением, а ты уже вышел вперёд.

 

Он вздохнул, поднял руку, чтобы вытереть лицо, и неохотно последовал за ним.

 

В узкую комнату втиснулись трое, и она вдруг показалась тесноватой. Воздух в комнате был мутным и холодным, и ему было очень трудно циркулировать. Они не знали, было ли это иллюзией, но температура здесь казалась даже ниже, чем снаружи, и почти пробирала до костей.

 

Вэнь Цзяньянь незаметно посмотрел на экран телефона.

 

[Завершите задачу обхода на первом подземном этаже за два часа.]

 

[Степень завершения: 92%]

 

Держись, скоро всё закончится!

 

Вэнь Цзяньянь опустил голову и поставил галочку в буклете:

— Чжан Хуа, двадцать четыре года…

 

Голос застрял у него в горле, не в силах подняться или опуститься.

 

Он уставился на буклет в руке, его губы слегка сжались, а выражение лица строгим и серьёзным.

 

Су Чэн заметил неладное:

— Что не так?

 

Вэнь Цзяньянь медленно поднял голову, открыл рот и только через две секунды издал звук:

— Здесь… должно быть два трупа.

 

На этот раз лица Су Чэна и Ци Шэня тоже побледнели.

 

Ци Шэнь пробормотал:

— Нет, нет, нет, нет, нет? Возможно ли, что в записи есть ошибка?

 

Он недоверчиво покачал головой:

— Или кто-то уже…

 

Внезапно из-за двери донёсся тихий звук.

 

Цзынь-цзынь…

 

………

 

А-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а Я ебал твоего второго дядю, дедушку, отца и предков!!! А-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а!!!

 

Зрачки Вэнь Цзяньяня сузились, и он был так напуган, что чуть не потерял душу.

 

В следующую секунду в ушах Су Чэна и Вэнь Цзяньяня одновременно прозвучал знакомый голос.

 

[Поздравляем ведущего с запуском сцены: Игра в прятки.

Количество раз: три раза.

Обратный отсчёт до скрытия: 01:00]

 

[Не оставайтесь на одном месте слишком долго.]

 

Цзынь-цзынь…

 

Звук стал отчётливым, и казалось, что он медленно двигался в этом направлении.

 

Вэнь Цзяньянь и раньше сталкивался с подобной сценой, поэтому он сразу же отреагировал, начав мысленно прокладывать маршрут

 

Третий морг — самый внутренний. Если они хотят попасть в другие залы, им нужно пройти через узкий коридор снаружи, и очень вероятно, что они столкнутся с медленно приближающимся источником звука. Тогда самое подходящее место для укрытия оставалось только здесь…

 

Вэнь Цзяньянь вскочил и открыл дверцу холодильника:

— Быстро, залезай!

 

В этом морге было четыре холодильных шкафа, и три пустых, чтобы им можно было спрятаться.

 

Лицо Ци Шэня было бледным, как бумага:

— Ты что, шутишь?

 

Холодильник для трупов, в котором может разместиться только один человек, открылся, обнажив тёмную дыру, как будто она молча наблюдала за ними.

 

Голос Вэнь Цзяньяня был торопливым:

— У тебя есть другой путь?

 

[Обратный отсчёт до скрытия: 00:42]

 

Цзынь-цзынь…

 

Звон колокольчика снаружи становился всё ближе.

 

Залезть в холодильник в одиночку стало более приемлемым вариантом, чем быть пойманным снаружи неизвестным трупом.

 

Су Чэн спокойно встретил смерть и наклонился, чтобы забраться в холодильную камеру.

 

Вэнь Цзяньянь повернулся и посмотрел на Ци Шэня:

— Быстрее!

 

«……»

 

Ци Шэнь тяжело сглотнул, как будто наконец решился, и с трясущимися руками и ногами заполз внутрь.

 

[Обратный отсчёт до скрытия: 00:06]

 

Вэнь Цзяньянь как можно быстрее закрыл для них двоих дверцу холодильной камеры. В этот момент за дверью раздался звук колокольчика, проникающий сквозь тонкий слой стены и заставляющий сердца трепетать.

 

Он стиснул зубы и быстро спрятался внутрь. Его ладонь зацепила дверцу холодильника, ловко воспользовавшись инерцией, чтобы задвинуть её внутрь!

 

Треск.

 

Морозильная камера была закрыта.

 

[Обратный отсчёт до скрытия: 00:00]

 

Вокруг него была кромешная тьма.

 

Температура внутри морозильной камеры была очень низкой. От холода стучали зубы, а в носу задержался сильный запах формалина. Железные стены со всех сторон упирались в грудную клетку и конечности, а в ушах слышалось только тяжёлое и беспорядочное дыхание.

 

Кроме этого, была только мертвая тишина.

 

Вэнь Цзяньянь затаил дыхание и с трепетом прислушался к движениям снаружи.

 

[Обратный отсчёт поиска: 01:00]

 

Цзынь-цзынь… Цзынь-цзынь…

 

Звук шаркающих по полу шагов раздавался за дверью холодильника, сопровождаемый звоном колокольчиков, от которого по позвоночнику побежали мурашки.

 

Время шло секунда за секундой, и долгое время приводило их почти в отчаяние. Чёрный и тяжёлый воздух давил на их тела, они почти задыхались в таком тесном пространстве.

 

Через неизвестное количество времени.

 

Звук колокольчиков и шаги стихли.

 

[Обратный отсчёт поиска: 00:00]

 

[Обратный отсчёт до скрытия: 03:00]

 

На этот раз было три минуты, чтобы спрятаться.

 

Почти в следующую секунду после того, как звук стих, Вэнь Цзяньянь толкнул дверцу холодильной камеры и выпрыгнул наружу. С другой стороны, хотя Су Чэн был немного медленнее, он тоже вылез.

 

Третий морг был пуст.

 

Включая…

 

На железной платформе, где только что лежал труп, осталась только белая ткань. Один конец свисал на пол, всё ещё слегка колыхаясь.

 

Вэнь Цзяньянь почувствовал, как холодок пробежал по его макушке.

 

Он быстро шагнул вперёд и вытащил NPC Ци Шэня из другого холодильника:

— Вы можете спрятаться в одном месте только раз, иначе вас обнаружат в следующий.

 

Ци Шэнь был так напуган, что его лицо стало тусклым, и он, казалось, потерял способность бороться и говорить.

 

Вэнь Цзяньяню также было не до него. Он и Су Чэн тащили Ци Шэня, у которого ослабели ноги, с обеих сторон. Они быстро вышли, поспешили по коридору и забежали во второй морг.

 

Как и прежде, они сделали то же самое в этот раз.

 

Запихнув Ци Шэня в холодильник, каждый из них нашёл холодильный шкаф, чтобы спрятаться в нём.

 

[Обратный отсчёт поиска: 03:00]

 

На этот раз звук колокольчиков, блуждающий за дверью, превратился в два, эхом отдающихся в огромном пространстве.

 

[Обратный отсчёт поиска: 00:00]

 

[Обратный отсчёт до скрытия: 10:00]

 

В третий раз время укрытия увеличилось до десяти минут.

 

Вэнь Цзяньянь вышел из своего укрытия. Он посмотрел на второй морг перед ним, его кожа на голове внезапно задрожала.

 

Все дверцы холодильных шкафов перед ними были открыты, открывая тёмный как смоль интерьер.

 

Каждый был пуст.

 

Все трупы, которые они раньше заталкивали и запирали, исчезли.

 

Лицо Су Чэна было бледным, как бумага, но ведь он уже пережил крещение инстансом, так что его настроение до поры до времени было эмоционально стабильным. Но Ци Шэнь, который стоял в стороне, был на грани краха. Он взялся за голову руками, глубоко зарылся ими в волосы и что-то пробормотал вполголоса.

 

У Вэнь Цзяньяня не было столько времени, чтобы болтать с ним чушь.

 

Он схватил Ци Шэня:

— Пошли, идём в соседнюю комнату.

 

В первом морге, как и во втором, все дверцы холодильных камер были открыты настежь, и холодный бело-голубой свет лился сверху, словно невидимая верёвка, обвивавшая шею человека.

 

Запихнув Ци Шэня в холодильник, Су Чэн спрятался в шкафчике возле коридора.

 

Воспользовавшись тем, что ещё оставалось немного времени, Вэнь Цзяньянь сделал несколько шагов вперёд…

 

Лифт и лестница были недалеко, словно манящие к себе сияющие ворота.

 

Он вздохнул, отвёл взгляд и уже собирался идти к своей холодильной камере.

 

Но когда он проходил мимо холодильника, где прятался Ци Шэнь, Вэнь Цзяньянь невольно остановился. Он был ошеломлён и повернул голову, чтобы посмотреть в том направлении, откуда доносился голос.

 

В морге стояла мёртвая тишина.

 

За толстой железной дверью он смутно слышал рассеянное бормотание:

— Старшая сестра, старшая сестра, старшая сестра…

 

[Обратный отсчёт поиска: 10:00]

 

Вэнь Цзяньянь лежал в морозилке. Он включил телефон и задумчиво уставился на загоревшийся перед ним экран.

 

Старшая сестра?

 

Был ли это тот третий труп, исчезнувший в морге? Если да, Ци Шэнь, как младший брат, что-то знает? Это сложное задание, выпущенное системой — спасение NPC Ци Шэня, было просто для увеличения сложности или были какие-то другие соображения?

 

За пределами холодильной камеры послышался звон колокольчиков и шаги. Вэнь Цзяньянь мог почти ясно представить себе ужасную сцену бесчисленных бледных трупов, блуждающих в морге.

 

В этот момент снаружи раздался жалкий крик:

— А-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а…

 

…голос принадлежал Ци Шэню.

 

Вэнь Цзяньянь был слегка поражён.

 

Судя по направлению и расстоянию, звук, вероятно, исходил из третьего морга.

 

Сразу после этого, через железную дверь, он услышал звук колокольчиков и удаляющиеся шаги. Затем все шаги снова задвигались, следуя в направление звука, и постепенно удалялись от первого морга.

 

—— В то же время в его ушах прозвучала системная подсказка:

[Динь! Побочное задание высокой сложности вот-вот провалится!]

 

В комнате прямой трансляции «Честность превыше всего»:

 

[Увы, это действительно не удалось.]

 

[Пока кажется, что ни один ведущий в больнице Фукан успешно не выполнил эту задачу, верно? Она действительно заслуживает того, чтобы быть единственным побочным квестом высокой сложности в этом инстансе C-уровня…]

 

[Блин, главное, что реально ничего нельзя с этим сделать. Они уже запихнули его в безопасное место. Если Ци Шэнь, NPC, хочет выбежать и умереть, какой ведущий сможет его остановить?]

 

[Но ведущий уже очень силён. Я помню, что выживаемость в подземном морге больницы Фукан была крайне низкой, верно?]

 

[Да, в сложившейся сейчас ситуации ведущий может среагировать моментально и спрятаться в холодильник. Эта скорость отклика действительно потрясающая.]

 

[Хотя он и не выполнил побочный квест высокой сложности, хорошо, что он выжил. Хотя морг сложный, я помню, что награда была очень хорошей…]

 

Когда зрители обсуждали в комнате прямого эфира, внезапно раздался тихий хлопок, и холодильная камера, в которой находился Вэнь Цзяньянь, открылась изнутри.

 

Сразу после этого молодой человек осторожно высунул голову.

 

«……»

 

Зал прямой трансляции погрузился в гробовую тишину.

 

[???]

 

[??? Время ещё не пришло, верно?]

 

[Нет!]

 

[Что в это время делает ведущий снаружи? Ухаживает за смертью?!]

 

Убедившись, что дверцу не охраняют трупы, Вэнь Цзяньянь ловко выскользнул из шкафа и побежал к лифту.

 

Аудитория ещё больше озадачилась:

 

[А? Что ведущий хочет сделать?]

 

[Я больше не могу понять…]

 

[Третий раунд пряток вот-вот закончится, вдруг ему в это время захотелось сбежать или что?]

 

Затем они увидели, что Вэнь Цзяньянь бросился к лифту с ясной целью…

 

Это было из-за независимого главного рубильника рядом с ним.

 

После щелчка, электричество во всём морге отключилось, и всё вокруг внезапно погрузилось во тьму.

 

[Нет, этого не может быть, верно? Ведущий думает, что это прошлый инстанс?]

 

[Я думаю так. В этом инстансе трупы не полагаются на источники света для передвижения.]

 

[Этот ведущий всё ещё в порядке…]

 

Отключив электропитание, Вэнь Цзяньянь глубоко вздохнул и вытащил из кармана мобильный.

 

Он открыл голосовую заметку в телефоне.

 

И нажал проигрывать.

 

В следующую секунду из мобильного телефона донёсся знакомый звук «цзынь-цзынь».

 

Залп на мгновение замолчал: «……»

 

Через несколько секунд зона обстрела, наконец, снова ожила.

 

[Бля! (50 бонусных очков)]

 

[Ебена мать! (100 бонусных очков)]

 

[…Наконец-то я понимаю, что задумал сделать ведущий. (100 бонусных очков)]

 

[??? Что? Я единственный, кто в замешательстве? Может кто-нибудь любезно объяснить?]

 

[Я здесь, я здесь, добрый человек подошёл. Ведущий не хочет отказываться от побочного квеста высокой сложности, поэтому он готов отправиться спасти NPC.]

 

[Трупы в морге не призраки. Они мёртвые люди, поэтому их способ определения друзей и врагов остаётся таким же, как и при жизни, слушая или наблюдая. Теперь, поскольку ведущий отключил подачу энергии, у них остался только один путь…]

 

[Понял! Спасибо, добрый человек!]

 

[!!! Я тоже понял!]

 

[Значит, этому проклятому лжецу не хватило удовольствия, притворяться NPC, чтобы обмануть живых в своём последнем инстансе, так что теперь он собирается притвориться трупом, чтобы обмануть мёртвых?]

 


 

http://bllate.org/book/13303/1183272

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода