Готовый перевод Thrive in Catastrophe / Выживание в Апокалипсисе: Глава 57. Х-2

«Ты уже не ребёнок, но десяти лет недостаточно... Недостаточно для того, чтобы провести какое-то масштабное исследование, недостаточно, чтобы влюбиться в кого-то, и недостаточно, чтобы даже понять, чего ты хочешь от жизни».

«Почему вас это волнует?»

Сяо Янь не знал, почему он продолжал спрашивать, как будто он не мог не воспользоваться возможностью, чтобы заставить этого человека, который всегда и всё контролировал, полностью потерять контроль.

Хайне посмотрел на него, но не ответил ни слова.

Его пальцы отпустили воротник формы Сяо Яня, и мужчина отступил на полшага, возвращаясь к своему обычному холодному выражению лица без тени беспокойства или разочарования.

Это было выражение, которое Сяо Янь меньше всего хотел бы видеть на лице этого человека.

«То, что я ввёл себе, не было Х-вирусом».

Полковник, который уже собирался уйти, остановился и внимательно посмотрел на Сяо Яня. Под его молчанием бушевало глубокое море, и волны вздымались, в любой момент готовые освободиться и разрушить всё вокруг. 

Или же это сам Хайне Бертон в этот момент уже находился на грани саморазрушения?

«Это Х-2».

Сяо Янь сглотнул, не зная, стоит ли ему продолжать говорить.

В конце концов, Кейси уже давно работает над Х-2, но до сих пор в его исследовании не было прогресса, а я, исследователь, у которого даже нет воинского звания, успешно синтезировал Х-2. Кто вообще в это поверит?

Но у Хайне не было ни малейшего следа сомнения в его глазах.

«Но... этот вирус не совсем успешный. Он эффективен только в течение очень короткого периода времени».

«Ты экспериментируешь над собой».

Голос Хайне был наполнен ледяным металлом.

Вирусы постоянно мутируют, и в этом кроется их опасность. В случае ненадлежащего контроля или халатности в процессе культивирования результат может кардинально отличаться от изначально запланированного. Между безвредным и смертельно опасным вирусом существует очень тонкая грань.

«Чтобы проверить эффективность работы этого вируса, мне необходимо провести эксперименты на человеческом организме... Но я не могу позволить себе проводить эксперименты на посторонних, я должен был сделать это сам. Я уверен, что этот вирус определённо метаболизируется в организме! Я собираюсь продолжить исследования Х-2 и надеюсь, что однажды смогу покинуть Шир и выбраться из самолёта, как и вы...»

«Пообещай мне две вещи», - внезапно перебил его Хайне.

«Какие?»

«Во-первых, абсолютно никто не должен знать, что ты синтезировал Х-2».

«…Да».

Сяо Янь понял, что беспокоило полковника: если бы организация "Прилив" узнала, что он завершил, пусть даже и не совсем успешный Х-2, он в ту же минуту стал бы их приоритетной целью. Не только он один опасался, что его мозг будет извлечён из черепной коробки, помещён в питательную среду, подключён к терминалу и будет вынужден думать до тех пор, пока не закончится его резерв биологической активности. Вот почему Хайне попросил его придерживаться этого пункта на 100%, без исключений. 

«Во-вторых, ты должен проводить подобные эксперименты, только когда находишься под моим наблюдением».

«Да!»

Сяо Янь широко улыбнулся. Во время эксперимента в тренировочной комнате не было бойцов спецназа, которые могли бы присмотреть за ним. Если бы вирус не сработал, а Сяо Янь не смог бы убить всех зомби самостоятельно, это было бы очень опасно.

Эти слова означали, что проделанная им работа получила признание полковника. Теперь это исследование также стало маленьким секретом между ним и Хайне. Этот общий секрет заставил Сяо Яня необъяснимым образом почувствовать, что расстояние между ними стало немного меньше. 

***  

Через неделю пришло время для итогового испытания. Стоя в тренировочной комнате, где он занимался бесчисленное количество раз, Сяо Янь был полон тревоги.

Он волновался не столько из-за зомби, которых вот-вот должны были выпустить на него, а из-за десятков спецназовцев, которые собрались вокруг площадки и с азартом ожидали зрелища. Марк фактически использовал его, чтобы делать ставки с другими солдатами. Даже исследователи, находящиеся под наблюдением, приостановили своё обучение, чтобы тоже понаблюдать со стороны.

«Сяо Янь! Давай!» - Кейси махнул кулаком своему другу. 

Этот парень так и не закончил своё обучение после полугода занятий общей физической подготовкой, но теперь он, очевидно, стал намного сильнее и выше, и его глаза были полны энергии.

Генерал-майор Гордон, выступающий в качестве эксперта на этом испытании, подошёл к Сяо Янь, улыбнулся и спросил: «Ты готов? Если нет, этот тест можно отложить».

«Я готов, генерал-майор».

Я много раз убивал здесь зомби и знаю, что смогу сделать это снова.

«Хорошо, ты не боишься столкнуться с трудностями и не сбегаешь. Независимо от того, каков будет сегодня исход испытания, ты уже добился успеха».

Генерал-майор Гордон нажал кнопку, и из-за двери быстро вылетел зомби.

Его отловили снаружи не более трёх суток назад, и он был ещё очень активным. Зомби редко могли увидеть живого человека во внешнем мире, но прямо сейчас он был окружён людьми, и его глаза налились кровью от волнения и голода.

Первой целью его атаки стал генерал-майор Гордон, который стоял к нему ближе всех.

Он открыл пасть, и его пожелтевшие острые зубы нацелились на плечо генерал-майора Гордона, в то время как тот остался стоять неподвижно. Неизвестно, верил ли он сам, что Сяо Янь сможет решить эту проблему.

В следующий момент ладонь Сяо Яня упёрлась в лоб зомби, отталкивая его от генерал-майора Гордона, а затем парнишка повернулся боком, и его колено врезалось в талию монстра. В комнате раздался треск сломанных рёбер.

Несколько нетерпеливых спецназовцев закричали: «Двигайся быстрее! Иначе он восстановится!»

Сяо Янь опустил свой центр тяжести и, когда зомби повернулся к нему, резко ударил его по подбородку снизу вверх. Зомби хрипло крикнул, и выражение его лица уродливо исказилось. Молодой человек быстро и осторожно двинулся за его спину, воcпользовавшись моментом, когда подбородок зомби был высоко задран, и резким ударом сломал ему шею.

Сделав два шага назад, Сяо Янь спокойно смотрел на то, как зомби рухнул вниз, и не было никаких признаков того, что он снова встанет.

Генерал-майор Гордон посмотрел на таймер: «Двадцать шесть секунд, на шесть секунд быстрее, чем твоя обычная тренировка. Неплохо».

После минуты молчания все зрители аплодировали, в том числе и эксперт по оценке генерал-майор Гордон.

Сяо Янь выдохнул. Хотя результат этого испытания находился полностью в пределах его ожиданий, он всё ещё не чувствовал себя счастливым.

«Сяо Янь, хорошая работа. В награду я решил...»

Бровь Сяо Яня дёрнулась. Я надеюсь, он сейчас не скажет, что даёт мне выходной на один день, чтобы отвлечься. Опыт последнего моего выходного был слишком интенсивным. 

«Генерал-лейтенант Эрвил, представляющий Центральную Академию наук, официально объявил, что студент Сяо Янь с отличием окончил Центральную Академию наук и стал квалифицированным исследователем. Военное ведомство официально присваивает Сяо Яню звание младшего лейтенанта!»

Генерал-майор Гордон подошёл к парню с торжественным выражением лица и указал пальцем на его брови: «Я надеюсь, что ты навсегда сохранишь свой энтузиазм! Продолжай развиваться в своей сфере деятельности и стань самой надёжной опорой для наших сил специального назначения!»

В глазах генерал-майора Гордона Сяо Янь увидел слишком много вещей, которые ему было бы трудно описать словами. Этот взгляд тяжело давил на его плечи, но разум юноши был пуст.

Я больше не технический солдат запаса, а технический солдат, обладающий исследовательскими и боевыми возможностями, каким я и надеялся стать!

В этот момент все солдаты спецназа, наблюдавшие со стороны, с серьёзными лицами совершили военный салют, и при этом они выглядели резкими и непоколебимыми, словно на поле боя.

Майор Винн одобрительно кивнул ему, ведь он вложил так много времени и энергии в Сяо Яня. Марк подмигнул и сказал: «Ты молодец, мальчишка». Лив широко улыбнулась: она действительно гордилась им.

Рядом с генерал-майором Гордоном стоял Хайне Бертон. Его взгляд, кажется, простирался куда-то вдаль, но на конце его линии взгляда всегда был только один человек - Сяо Янь.

Этот человек был настолько великолепен, что казался нереальным. Тонкие пальцы полковника прижались ко лбу в военном салюте, и, даже если на его лице не было ни следа эмоций, ни теплоты в глазах, Сяо Янь всё равно знал, что он получил признание Хайне Бертона.

Когда генерал-майор Гордон опустил свою руку, закончив торжественное военное приветствие, Марк подбежал и поднял Сяо Яня на своё плечо.

«Мальчишка! Ты действительно сделал это!»

«Ты больше не называешь меня новобранцем?»

«Ха-ха, ты действительно ещё новичок, но уже не такой тупой, как раньше!»

«Пошли! Идём в столовую и хорошенько это отпразднуем! Я заранее заказала десять литров пива!» - подняла руку Лив.

«Десять литров?» - ошеломлённо переспросил Сяо Янь.

«Эй! Ты думаешь, что этот повод не особенный? Ты войдёшь в историю как самый первый технический солдат, прошедший подготовку спецназа!» - улыбнулась Лив.

Успех Сяо Яня хоть был и не столь значимым, чтобы действительно войти в историю, но он был результатом упорного труда многих солдат спецназа, ответственных в эти дни за обучение исследователей. Их усилия стоили того, чтобы выпить.

Когда они вошли в столовую, Кейси подошёл к Сяо Яню и крепко обнял его: «Ты потрясающий! Наконец-то нашим специалистам есть чем гордиться перед спецназом! Ты не представляешь, что мой инструктор сказал мне!»

«Что он сказал?» - Сяо Янь сильно ущипнул Кейси за щёку.

«Он сказал, что я буду заниматься физической подготовкой всю свою жизнь...»

«Ха-ха! Что делать, я тоже так думаю!»

«Сяо Янь! Ты хочешь сдохнуть?!»

Кейси собирался схватить его за плечо, но он не ожидал, что его запястье будет удержано и вывернуто. Сделав это, Сяо Янь громко чмокнул Кейси в щёку с ухмылкой: «Я уже не такой, как раньше! Ты больше не сможешь так просто издеваться надо мной!»

«Ты сдохнешь! Ты сдохнешь!»

Кейси яростно сопротивлялся, и Сяо Янь подумал, что его покрасневшее лицо было ужасно милым.

«Я жду, когда ты заставишь меня умереть!»

Сяо Янь намеренно приблизил своё лицо к лицу Кейси, и тому оставалось только пристально смотреть на него.

Неизвестно, была ли это иллюзия, но Сяо Янь снова почувствовал, что взгляд Кейси угнетает его, и чем ближе он наклонялся к Кейси, тем сильнее было давление.

Оглянувшись назад, Сяо Янь увидел Хайне Бертона, опирающегося на стену. Он разговаривал с Винном, и, когда его взгляд переместился, Сяо Янь быстро отвёл глаза.

Так близко…

Марк поставил большой стакан пива перед Сяо Янем и сказал ему: «Эй, этот парень всё-таки подполковник! Будь осторожнее, он действительно может доставить тебе неприятности!»

Сяо Янь был ошеломлён, осознав, что под "этим парнем" Марк подразумевал Кейси.

«Ты доставишь мне неприятности?» - Сяо Янь принял очень серьёзный вид, обеспокоенно спрашивая Кейси.

«Просто подожди и увидишь!»

Несколько исследователей собрались вокруг и наперебой поздравляли Сяо Яня.

Молодой человек отвечал одному за другим, но его глаза неосознанно смотрели по сторонам, пока он не понял, что искал взглядом полковника Бертона, который уже ушёл. 

В любом случае такое мероприятие не подходит для Хайне Бертона.

Сяо Янь чувствовал, что этот человек всегда будет оставаться трезвым и холодным и держаться подальше от любых соблазнов, включая алкоголь.

Когда пиво было выпито, все разошлись. Сяо Янь сидел за столом в одиночестве. Он не был пьян и в этот момент просто наслаждался тишиной, наступившей после шума. 

Марк похлопал его по плечу: «Эй, пошли, брат!»

Сяо Янь медленно поднялся, и Марк проводил его обратно до двери комнаты.

«Эй, я слышал, что с завтрашнего дня ты будешь оставаться в своей исследовательской лаборатории, чтобы заниматься... делами, в которых я ничего не смыслю. Внезапно я чувствую себя одиноким», - Марк удручённо почесал свой затылок.

«Тогда не забудь придумать предлог, чтобы взять меня с собой, когда у вас будет миссия».

«Конечно!»

Моё обучение наконец-то закончилось. 

Сяо Янь поджал губы.

Но моя погоня ещё не окончена. Я буду продолжать улучшать Х-2, всё больше и больше продлевая время его действия. Однажды я достигну той же высоты, что и Хайне Бертон!

***

Среди ночи Кейси, лежащий на кровати со скучающим видом, открыл коммуникатор и отправил текстовое сообщение: «Эй, когда ты вернёшься в Шир? Твой любимый питомец уже стал младшим лейтенантом!»

Менее чем через две секунды пришло ответное текстовое сообщение: «Скоро».

Уголки губ Кейси медленно изогнулись в темноте.

***

Сяо Янь, который полностью погрузился в своё исследование, провёл второй раунд преобразования Х-2.

Однако он не увидел желаемого прогресса. Возможно, коэффициент ослабления репликации влиял на степень эффективности вируса.

В полдень в ресторане Сяо Янь встретил измученного Кейси, который вот-вот собирался упасть своим лицом в тарелку.

Сяо Янь специально сел рядом и начал дразнить, тыкая в его руку пальцами, а Кейси закрыл глаза и устало сказал: «Когда я доем, тебе не поздоровится!»

«Ты много раз говорил это, я жду с нетерпением!»

Выражение лица Кейси сразу стало обиженным, и парнишка прижался к боку Сяо Яня и заныл: «Я не хочу больше тренироваться... Я хочу вернуться в лабораторию к своим исследованиям...»

Опустив голову, Сяо Янь увидел синяк в уголке его глаза. Этот парень, наконец, распрощался с физическими упражнениями и приступил к боевой подготовке, но в первый же день он уже был готов всё бросить.

Сяо Янь взлохматил пальцами волосы Кейси.

«Какими исследованиями ты занимаешься в последнее время?» - Кейси с тоской в глазах потёрся лбом о плечо своего друга.

Сяо Янь очень хотел бы рассказать ему о своих достижениях, но он помнил о своём обещании Хайне, плюс, если бы Кейси узнал, что он синтезировал Х-2, то стал бы ещё более неконтролируемым.

«Я пытаюсь синтезировать один вирус, но у меня не получается добиться желаемого эффекта».

«Какого эффекта ты хочешь достичь?» - с любопытством посмотрел на него Кейси.

Сяо Янь ухмыльнулся: «Усилить "этот" аспект!»

«Что усилить?» - парнишка показал совершенно озадаченное выражение.

Ладонь Сяо Яня прошлась вниз по талии Кейси и похлопала его по бедру: «Как ты думаешь?»

Кейси всерьёз рассердился и кинул на него злобный взгляд, словно собирался отрубить Сяо Яню голову. К счастью, сейчас у него не было на это сил. 

«Почему ты такой?! Если не хочешь мне говорить правду, то и не надо!»

Сяо Янь намеренно обиделся: «Я не лгал тебе, этот вирус действительно предназначен для того, чтобы улучшить "эту" способность... Я думаю, моё исследование имеет большое значение!»

Кейси ухмыльнулся, развернулся к нему и слегка наклонил голову. Движения его тонких изогнутых ресниц были необъяснимо томными, а зелёные глаза за ними были полны хитрости, притягивающей взгляд Сяо Яня.

«Даже без вируса мои способности могут заставить тебя молить о пощаде. Хочешь попробовать?»

«Что?»

Прежде чем Сяо Янь успел задуматься об этом, Кейси повернулся и словно ленивая кошка устроился на коленях парня.

Он фыркнул, устало закрыл глаза и сказал тихим голосом: «Все вирусы подобны запечатанной коробке, внутри которой содержатся различные "мутации". Некоторые из них могут вызвать рак в организме человека, другие же могут улучшить человеческое тело, как например Х-вирус. А некоторые могут превратить людей в зомби, как вирус "Комета". Все эти запечатанные коробки должны пройти правильный путь, чтобы добраться до места назначения, и там они открываются, высвобождая "мутацию" и влияя на человеческое тело. Так что помимо самой "мутации", тебе нужно не забывать ещё кое-что. Очень важно, подходит ли способ доставки этого вируса для человеческого организма?»

Услышав эти слова, Сяо Янь замер. Он надолго опустил голову, размышляя, и вздохнул: «Кейси! Неудивительно, что все называют тебя гением!»

Кейси крепко обнял Сяо Яня за талию: «Прекрати говорить, дай мне немного поспать... немного...»

Сяо Янь погладил его по голове и прошептал: «Ты такой умный, боевые тренировки и всё такое - это точно не для тебя». 

«Хм-м-м...»

В тот же день Сяо Янь вернулся в лабораторию и изменил направление своих исследований. Через полмесяца он синтезировал новую версию вируса.

Держа прозрачную ампулу пальцами, Сяо Янь прищурился, глядя на просвет на яркую жидкость внутри, и, наконец, установил её в инъекционный пистолет.

Он глубоко вздохнул, нажал на список контактов в своём коммуникаторе и выбрал имя.

«Добрый день, полковник».

Мужчина на голографическом экране сидел, прислонившись к спинке кровати и скрестив стройные ноги. Это был первый раз, когда Сяо Янь увидел его одетым не в боевую или военную форму. На нём была простая повседневная одежда белого цвета, и её глубокий вырез обнажал элегантную шею мужчины. 

Руки полковника были сложены на животе в расслабленной манере, его обычная резкость и готовность к работе не ощущались, но спокойное давление его присутствия всё ещё проникало в сознание Сяо Яня даже через экран.

«Увидимся в тренировочном зале 002 через пять минут».

Сяо Янь ещё ничего не успел сказать, а Хайне уже понял суть его будущей просьбы.

002 тренировочный зал?

Насколько я помню, все тренировочные комнаты с нулевыми обозначениями предназначены для тренировок высокопоставленных членов группы специального назначения.

Чтобы отыскать эту тренировочную комнату, Сяо Яню пришлось пройти через три защитные двери.

Когда дверь тренировочного зала медленно открылась, Сяо Янь увидел внутри пространство в два раза больше обычного. Освещение, которое было очень похоже на естественный солнечный свет, сияло над его макушкой, а пол упруго пружинил под его ногами. 

Хайне стоял в центре площадки, и по его золотистым волосам струился свет. Он был по-прежнему одет в белую повседневную одежду, и широкий вырез демонстрировал небольшой участок его сексуальных и мощных ключиц. 

Его аура по-прежнему распространялась на всю площадку, создавая вокруг мужчины непреодолимую преграду. 

Человек, подобный Богу, на которого можно смотреть только издалека...

«Эта тренировочная комната будет автоматически записывать все твои действия, и после ты сможешь забрать данные. Все эти данные здесь будут зашифрованы, и только я могу получить к ним доступ».

Сяо Янь кивнул. Хайне сделал это, чтобы защитить меня и предотвратить утечку информации.

«Здесь нет зомби, твой единственный противник - это я».

Руки Хайне расслабленно вытянулись вдоль бёдер, и эта неторопливая поза заставила Сяо Яня занервничать ещё больше.

«Давай начнём».

Подняв инъекционный пистолет, Сяо Янь с тихим щелчком ввёл содержимое ампулы в своё бедро. Он закрыл глаза и почувствовал силу в своём кровотоке, непрерывно распространяющуюся на каждую клетку его тела.

Время пошло!

Сяо Янь бросился к Хайне и нацелил удар на его лицо, при этом его скорость была вдвое выше, чем раньше.

Он знал, что его кулак не сможет поразить противника, поэтому он просто хотел проверить, будет ли для Хайне его атака столь же простой, как и раньше.

Тыльной стороной ладони Хайне без промедления отвёл летящий кулак Сяо Яня. Как только он повернул запястье, чтобы вывернуть руку Сяо Яня, тот последовал за его движением, чтобы попытаться ударить своим локтем в позвоночник полковника.  

Как будто уже давно поджидая этого действия, Хайне обхватил предплечье юноши одной рукой, а другой удерживал парня за локоть. Приложив небольшое усилие, он завёл руку Сяо Яня за спину и заставил его наклониться. Тот мог только упорно поднять голову и встретить взгляд полковника.

«Хорошая работа, но недостаточно жёсткая».

Хайне небрежно толкнул его, и Сяо Янь отшатнулся на достаточное расстояние для атаки.

На этот раз Сяо Янь подпрыгнул в воздух и согнул руку, чтобы попытаться ударить Хайне локтем в плечо, используя вес своего тела. Зная, что на такой скорости полковник определенно сможет избежать его атаки, в момент падения он убрал руку и вместо этого нанёс боковой удар по рёбрам противника.

Неожиданно Хайне шагнул вперёд и обхватил Сяо Яня за талию, и от внезапного движения мужчины тот отшатнулся и упал назад.

Вот дерьмо! Моя шея!

Сяо Янь испуганно распахнул глаза, и, когда его затылок уже был готов коснуться пола, Хайне удержал его тело своей ладонью, не давая упасть. 

«Ты слишком много думаешь, прежде чем напасть. Ни одна атака не может быть идеально спланирована. Чтобы выжить, ты должен научиться мгновенно принимать решения». 

Ладонь Хайне поддерживала шею Сяо Яня, заставляя его медленно встать.

Сяо Янь почувствовал, как ладонь полковника соскользнула с его шеи вдоль позвоночника до талии, и в тот момент, когда он убрал её, парень неосознанно выдохнул.

«Ещё раз».

Неудивительно, что Хайне был неподвижен каждый раз, когда я атаковал. В тот короткий момент, который я даже не замечаю своим видением, он анализирует меня и контратакует без колебаний.

На этот раз Сяо Янь просто подошёл к месту, находящемуся на расстоянии вытянутой руки от Хайне, и резко ударил коленом в его живот. В тот момент, когда ладонь Хайне удержала колено Сяо Яня, а другая рука направилась к сонной артерии юноши, тот откинулся назад и подпрыгнул в воздух, устремляя своё второе колено к подбородку Хайне.

Даже во время такой сложной атаки Хайне всё равно уклонился: он поднял локоть и уже собирался ударить им в грудь Сяо Яня, но в этот момент полковник внезапно изменил траекторию своего движения и вытянул руку, чтобы его обнять.

Двое упали на землю.

Сяо Янь широко распахнутыми глазами в оцепенении смотрел на яркий свет, пока лицо Хайне не появилось перед его глазами.

«Ты получил травму?»

Ладони Хайне накрыли щёки Сяо Яня, и красивые брови полковника хмурились из-за отсутствия ответа.

Сяо Янь попытался пошевелить пальцами и медленно вытянул ноги. Его колени тёрлись об икры Хайне.

Интересно, было ли это иллюзией, что этот мужчина, лежащий на мне сверху, задрожал.

«Я... я в порядке. Кажется, действие вируса прошло...»

Если бы в тот момент Хайне нанёс ему удар локтем, как собирался, его постигла бы ужасная участь. Осколки сломанной грудной клетки проткнули бы его лёгкие и сдавили сердце. Юношу бросило в холодный пот, стоило ему только представить это. 

Интересно... как Хайне понял, что действие вируса в моём теле закончилось именно в тот момент?

Полковник бросил взгляд на таймер: «Три минуты двенадцать секунд».

В этот момент Сяо Янь полностью забыл о своих исследованиях. Он просто смотрел на ярко освещённый подбородок мужчины и его шею, состоящие из плавных вытянутых линий, когда тот начал подниматься.

Хайне поднял на руках верхнюю часть своего тела, а затем опустился на одно колено рядом с Сяо Янем и помог ему подняться.

Данные на экране показывали, что после полного метаболизма вируса функции организма Сяо Яня были в норме.

Хайне очень серьёзно изучил эту информацию, и, как только последний фрагмент данных показал, что вирус не причинил никакого вреда телу юноши, он выключил голографический дисплей.

«Вернись и отдохни».

Полковник Бертон уже собирался открыть дверь тренировочного зала, но Сяо Янь внезапно схватил его за запястье.

«Подождите, это ещё не всё!»

Понимая, что его наглое поведение может не понравиться Хайне, Сяо Янь быстро убрал руку.

«Что такое?»

«Научите меня тому... Как вы можете мгновенно предсказывать действия противника...»

Сяо Янь знал, что его просьба была неожиданной для полковника.



Автору есть, что сказать: 

Пухлая Дыня: Сяо Янь, Хайне может научить тебя всему, чему ты хочешь, чтобы он научил тебя!

Майя: "Этот" аспект также включен?

Сяо Янь: Какой аспект?

http://bllate.org/book/13295/1182278