× 🧱 Обновление по переносу и приёму новых книг (на 21.01.2026)

Готовый перевод Don't Pick Up Boyfriends From the Trash Bin / Не подбирайте парней из мусорного ведра: Глава 157. Система против системы (7)

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 157. Система против системы (7)

 

Собрание мечей Цзинсюй – это событие, проводимое раз в тридцать лет.

 

В обычные дни из зелёных слив варили вино, и в мире совершенствования не ощущалось недостатка в состязаниях на мечах. Однако слава Собрания мечей Цзинсюй, которая передавалась из поколения в поколение на протяжении тысяч лет, всё ещё громко звучала.

 

В мире множество мастеров меча: много людей, которые любят мечи, и много людей, которые любят славу. Собрание мечей Цзинсюй всегда считалось великим событием в мире. Кто не захочет выйти на первое место? Кто не хотел мельком увидеть меч в камне?

 

Совершенствующемуся вполне достаточно тридцать лет усердно учиться и практиковаться, чтобы развить исключительное искусство владения мечом. Этого также хватало для того, чтобы вырос урожай восходящих звёзд, так что неудивительно, что все с нетерпением ожидали этого события.

 

Чи Сяочи переоделся в новую форму ученика Пика Цзинсюй и появился на встрече вместе с Янь Цзиньхуа.

 

Лицо русала выделялось. Дуань Шуцзюэ провёл много лет вдали от мира, питаемый духовным источником, и взращивал атмосферу бессмертия. Он уже обладал скрытой несравненной элегантностью, даже просто стоя с обычным духовным мечом за спиной.

 

В прошлой жизни Дуань Шуцзюэ долгое время не видел почти никаких живых существ, кроме Янь Цзиньхуа и Е Цзимина. Впервые попав в эту толпу людей, он невольно съёжился, вызвав у них смех.

 

Чи Сяочи боялся призраков, южных тараканов и гусей. Среди всех разновидностей существ меньше всего он боялся людей.

 

Он не был ни любопытным, ни уклончивым. Русал просто следовал за Янь Цзиньхуа, заставляя того скучать. Он намеренно спросил:

– Ты боишься?

 

Согласно своему характеру, Чи Сяочи смело ответил бы: «Да пошёл ты».

 

Но он сейчас Дуань Шуцзюэ, а Дуань Шуцзюэ никогда не ругался.

 

Поэтому он мягко сказал:

– Я боюсь смутить Янь-дагэ.

 

Янь Цзиньхуа скрыто улыбнулся. Какой скучный идиот.

 

Во время разговора статист, который издевался над Янь Цзиньхуа в оригинальном сюжете, блестяще дебютировал:

– Янь-шисюн, собрание мечников ещё даже не началось, а ты уже выбрал себе ученика?

 

Янь Цзиньхуа даже не успел открыл рта, как Чи Сяочи уже взял на себя инициативу и сказал:

– Приветствую Шишу.

 

Этим человеком был Су Юнь, четвёртый ученик Чи Юньцзы. Он молод, энергичен и трудолюбив. Став учеником Чи Юньцзы на пике Цзинсюй, он не мог вынести более высокого положения Янь Цзиньхуа в качестве второго ученика. Ян Цзиньхуа был дармоедом и не хотел совершенствоваться. Су Юнь обладал подлым и упрямым нравом, поэтому часто делал колкие замечания в адрес Янь Цзиньхуа, когда у него появлялась такая возможность.

 

Как только Дуань Шуцзюэ открыл рот, Су Юнь взглянул на него, слегка нахмурившись. Но ничего обидного и едкого, как в прошлой жизни, он не сказал.

 

У Дуань Шуцзюэ была хорошая фигура и необыкновенный темперамент. С первого же взгляда разница между ним и ленивым Янь Цзиньхуа так же очевидна, как между небом и землёй.

 

Его открыто изучали и не могли найти ничего плохого. Почему Су Юнь решил найти в нём недостатки? Он сказал «Хм» и снова посмотрел на него, ощущая смутное чувство сожаления. Су Юнь спросил:

– Кто ты?

 

Чи Сяочи ответил:

– Младший Дуань Шуцзюэ.

 

Несколько дней назад он специально попросил Янь Цзиньхуа дать ему имя.

 

Неудивительно, что Янь Цзиньхуа и в этот раз назвал его Дуань Шуцзюэ.

 

Су Юнь ещё раз издал «Хм», больше ничего не сказал и отвернулся, чтобы уйти.

 

Уходя, он подумал, что, если бы этот человек ещё не выбрал учителя, он отлично подошёл бы на роль маленького Шишу.

 

Внешний вид и темперамент этих двоих полностью соответствовали друг другу. Такая хорошая рассада. Какая трата.

 

…Это доказывало, что не так уж много на свете «безмозглых злодеев», которые напрасно придирались и брали на себя инициативу отдать голову.

 

Они могут быть нормальными людьми в жизни, которые просто находят вас неприятными для глаз.

 

Но Янь Цзиньхуа так не думал.

 

Повернувшись к спине Су Юня, он втайне рассмеялся и подумал: «Подожди результата этого собрания мечей, посмотрим, не дам ли я тебе пощёчину».

 

Последние несколько лет он не занимался совершенствованием всерьёз. Он знал, что талант первоначального хозяина Янь Цзиньхуа ограничен, и заниматься бесполезно. Даже если бы Система выкупала различные реквизиты, совершенствование означало бы необходимость переносить трудности. Он просто проводил время в своё удовольствие, веселясь и превращая себя в хорошо известный расточительный мусор.

 

Тем не менее, он терпелив. Когда он дождётся Собрания мечей Цзинсюй, он станет «переворачивающейся солёной рыбой» [1] и получит небесную судьбу.

 

Ну и что, если раньше на него смотрели свысока? Чем мусорнее, тем лучше. Чем расточительнее он был раньше, тем сильнее даст пощёчину этим людям, в конце концов.

 

С такими ожиданиями Янь Цзиньхуа надеялся, что Собрание мечей Цзинсюй станет поворотным моментом в его жизни.

 

У него есть жемчужина Динхай, изначально предназначенная для Дуань Шуцзюэ.

 

Дуань Шуцзюэ в оригинальной книге нашёл эту жемчужину после потери родителей. Он бродил по морю, замерзая и голодая, прежде чем нашёл её в гниющем и разлагающемся морском моллюске.

 

Эта жемчужина могла менять форму и отправлять людей куда угодно.

 

Получение сокровища во времена бедствия является привилегией главного героя. Янь Цзиньхуа с большим интересом прочитал книгу, когда увидел, как выглядит это странное сокровище. Он предположил, как Дуань Шуцзюэ воспользуется этой жемчужиной для реализации своих грандиозных амбиций. В явном виде его можно использовать для кражи бесценных сокровищ и убийства, оставаясь при этом невидимым. Скрытно её можно использовать, чтобы подглядывать за мягким нефритом и проникать в будуар ночью. Разве это не красиво?

 

Кто мог подумать, что этого по фамилии Дуань спасёт тот беззаботный старый даос, и он будет путешествовать с ним много лет? Дуань Шуцзюэ сказал перед уходом, что Шуцзюэ нечем отплатить. Он может только дать эту жемчужину в ответ и надеяться, что его благодетель её примет. 

 

Увидев это, Янь Цзиньхуа, который с нетерпением ждал похотливой операции главного героя, чуть не выплюнул полный рот крови. Он тут же написал N негативных комментариев:

«Что-то не так с мозгом главного героя?»

 

«Наконец-то он получил замечательное сокровище. Зачем отдавать его гнилому старику?»

 

«Разве это не пустая трата хороших вещей?»

 

С ним согласились многие читатели. Все они критиковали мозг автора за то, что он полон пузырей, и один за другим бросали чтение романа. Столкнувшись с нападками в разделе комментариев, автор лишь слабо объяснил, что это характер Дуань Шуцзюэ. Он ответил взаимностью. Если бы у него ничего не было, так и было бы. Если у него есть сокровище, он должен сначала отдать его своему благодетелю. В конце концов, что касается Дуань Шуцзюэ, он может никогда больше не увидеть его, разлучившись со своим благодетелем.

 

Автор не стал уточнять, но даже это объяснение сразу пожало гигантское количество итальянских пушек:

«Что? Этот старик не собирается появляться снова?»

 

«Он не рабочий сцены главного героя? Тогда что он здесь делает? Специально доставлять протагонисту пакеты опыта? Быть старшим NPC, который давал задания герою в деревне новичков?»

 

«Что? Отрицательный отзыв!»

 

В то время Янь Цзиньхуа также являлся одним из представителей главных сил армии, осаждавшей автора, и сюжет произвёл на него глубокое впечатление. Вскоре после того, как он пришёл в этот мир, он отправился в район моря, куда бежал Дуань Шуцзюэ. Он без особых усилий нашёл морского моллюска, забрал жемчужину и оставил себе.

 

Теперь время, место и люди готовы. Что он должен сделать сейчас, так это не позволить Дуань Шуцзюэ столкнуться с мечом в камне перед ним.

 

Он уже думал об этом, и как только начнётся битва, он последует за Дуань Шуцзюэ.

 

Владение Дуань Шуцзюэ мечом и его развитие не должны оказаться посредственными. Они должны быть в состоянии сопротивляться некоторое время.

 

Однако, как бы он ни осторожничал, он не станет защищаться от Янь Цзиньхуа.

 

Янь Цзиньхуа должен дождаться возможности сбить Дуань Шуцзюэ с ног и затащить его в место, где никого нет. Затем он воспользуется жемчужиной Динхай, перенесёт их двоих прямо к мечу в камне, возьмёт кровь Дуань Шуцзюэ, заберёт меч, и всё будет готово.

 

Когда Чи Юньцзы объявил о начале Собрания мечей, Янь Цзиньхуа сразу же посмотрел на Дуань Шуцзюэ. Прежде чем он заговорил, Дуань Шуцзюэ, казалось, понял его намерение, вытянул правую руку за спину и выхватил меч.

 

Лезвие обнажилось, серебро перетекало.

 

Но он не так стремился доказать свою силу, как в прошлой жизни, желая выделиться перед Янь Цзиньхуа. Вместо этого он подбросил свой меч в воздух и наступил на него одной ногой:

– Янь-дагэ, пошли.

 

Выражение лица Янь Цзиньхуа слегка изменилось.

 

Когда Дуань Шуцзюэ научился летать на мече?

 

Увидев его ошеломление, молодой человек, стоящий на высоком месте, опустил глаза и посмотрел на него с неироничным удивлением. В свою очередь, этот невинный взгляд лихорадочно кольнул его тело:

– Янь-дагэ, ты что, не умеешь управлять мечом?

 

Ян Цзиньхуа: «……»

 

После многих лет лени, как он мог помнить заклинание управления мечом? Выходя, Янь Цзиньхуа всегда бесплатно использовал мечи этих мужчин и женщин, пользуясь случаем, чтобы подойти поближе. Другие думали, что он просто шутит. В конце концов, он ученик Чи Юньцзы. Как он мог не уметь использовать меч?

 

Теперь Янь Цзиньхуа мог бесстыдно халтурить с Дуань Шуцзюэ, но его чувства к Дуань Шуцзюэ необычайно отличались от других.

 

С точки зрения бога, Янь Цзиньхуа ненавидел этого очень одарённого и трудолюбивого святого главного героя. Но в то же время у него было необычайно сильное чувство превосходства над ним.

 

В конце концов, он всего лишь бумажный человек.

 

Он всего лишь человек, чью судьбу, в конце концов, узнал Янь Цзиньхуа.

 

Как бы усердно он ни работал и каким бы талантом ни обладал, в конце концов, всё по-прежнему будет принадлежать Янь Цзиньхуа.

 

Должен ли он теперь полагаться на краба-отшельника, который изначально мог только зависеть от него?

 

Вокруг сейчас много других учеников. Янь Цзиньхуа не мог использовать жемчужину Динхай и не мог отказаться от своей гордости. Ему оставалось только тайком сказать Системе: «Помоги мне».

 

Система спокойно сказала: «Напоминаю хозяину, что Система не окажет помощь просто так. Нам необходимо вычесть определённое количество очков прогресса, чтобы компенсировать наши потери».

 

Янь Цзиньхуа знал, что эта система является «сахарным петухом» [2]. Она не только никогда не теряет свою копейку, но и берёт гроши у других людей, и никогда не помогает ему просто так.

 

Пока он тайком стиснул зубы, он не очень огорчился.

 

Этот прогресс рано или поздно он извлечёт из тела Дуань Шуцзюэ.

 

Когда он ступил на меч, Дуань Шуцзюэ, казалось, что-то почувствовал, и, направляя свой меч, тот внезапно развернулся и ударил!

 

Вспыхнул луч света. Молодой человек, поднявший меч для атаки сзади, не мог двигаться после того, как его раздавил ужасающе сильный поток ветра, и отлетел назад. Передний край его мантии оказался наполовину разрезан мечом. Оставшийся ветер обогнул его тело и разрезал пополам дерево позади, которое было достаточно широким, чтобы человек мог обхватить его.

 

Молодой человек никак не ожидал такой внезапной перемены. Он прижался спиной к оставшейся половине дерева, его лицо приобрело пепельный оттенок.

 

Дуань Шуцзюэ никогда не хотел причинить ему боль. Он просто хотел подавить его.

 

Он убрал свой меч и спросил Янь Цзиньхуа:

– Ты хочешь пойти?

 

Как всегда, он говорил немного, но это звучало достаточно безжалостно, чтобы Янь Цзиньхуа почувствовал себя немного дезориентированным.

 

Янь Цзиньхуа не хотел признавать, что взрыв духовной силы Дуань Шуцзюэ только что ослабил его колени, почти заставив их подогнуться.

 

Он начал задаваться вопросом, сможет ли успешно оглушить его, как планировалось.

 

Но тут же успокоил себя. Это не имеет значения. Если это не сработает, он заплатит небольшую цену и купит наркотики у Системы, чтобы заставить его уснуть. Даже если он позже узнает, что это дело рук Янь Цзиньхуа, будет уже слишком поздно.

 

Дуань Шуцзюэ отправился с ним в путь, не подозревая о его мотивах. Дуань Шуцзюэ сломал строй и заставил противника отступить. Обыкновенный меч Цинфэн проложил для Янь Цзиньхуа благополучную, беспрепятственную дорогу.

 

Другими словами, Янь Цзиньхуа полностью попал под контроль Дуань Шуцзюэ на протяжении всего процесса и не мог нанести удар сзади.

 

У Янь Цзиньхуа, казалось, возникало бесчисленное количество возможностей, но всякий раз, когда он думал, что уже нашёл возможность и получил шанс воспользоваться ею, Дуань Шуцзюэ резко поворачивал голову, наблюдая за ситуацией позади себя.

 

После того, как его несколько раз насильно прерывали, Янь Цзиньхуа неизбежно забеспокоился.

 

Сможет ли Дуань Шуцзюэ проложить себе путь к мечу в камне?

 

Когда он стал таким могущественным?

 

В конце концов, Дуань Шуцзюэ главный герой в «Бессмертном русале». Разве его планы не рухнут, если тот доберётся до вершины и разрушит семь великих формаций? Он не только не смог отнять удачу у Дуань Шуцзюэ, он даже втянул его в ситуацию и проделал чужую работу.

 

Чем больше Янь Цзиньхуа думал об этом, тем рассеяннее становился. Дуань Шуцзюэ стерёг его, а он всё больше отвлекался, даже не обращая особого внимания на окружающую обстановку.

 

Но как можно легко разрушить семь великих формаций?

 

Это только вторая формация, и у Дуань Шуцзюэ уже нет времени беспокоиться о нём.

 

Таким образом, в момент невнимательности Дуань Шуцзюэ, лицо Янь Цзиньхуа залила кровь после того, как его порезали несколько лезвий ветра.

 

На мгновение он запаниковал, скатился с меча и упал на землю. Пребывая в ошеломлении, он увидел несколько густых сетей мечей, быстро несущихся на него!

 

Если он не сумеет этого избежать, то есть опасение, что его расчленят на куски, и он умрёт на месте!

 

Разум Янь Цзиньхуа опустел, и он не знал, как с этим справиться. Он даже забыл схватить меч, висящий на талии. Он инстинктивно закрыл глаза, чтобы защитить лицо, но не испытал той боли, которую себе представлял.

 

Дуань Шуцзюэ спрыгнул со своего меча и обернулся, блокируя тысячи рассеянных огней мечей!

 

Между взрывами золотых цветов Дуань Шуцзюэ поднял Янь Цзиньхуа и сказал:

– Пошли!

 

Янь Цзиньхуа находился в оцепенении. Дуань Шуцзюэ поднял его с земли одной рукой, затащил на спину и улетел на своём мече.

 

В результате Янь Цзиньхуа не заметил, как Дуань Шуцзюэ наступил на ремень с сумкой, обёрнутый вокруг его талии, и стянул его с пояса.

 

…Мешочек с жемчужиной Динхай внутри.

 

Он намеренно хранил её в сумке на поясе, намереваясь в любой момент использовать для перемещения.

 

Когда Система заметила потерю жемчужины Динхай, она почувствовала зловещую тревогу и закричала: «Хозяин! Хозяин!»

 

Однако Янь Цзиньхуа испугался и почувствовал головокружение после падения. Он не мог слышать, что она сказала.

 

Система взвесила все варианты и посчитала, что если жемчужина Динхай будет потеряна, потеря её будет более чем оправдана. Ей пришлось стиснуть зубы и вычесть определённое количество баллов стратегии, намереваясь оцифровать жемчужину и вернуть её себе.

 

Но не успела она даже начать, как белоснежный облачный ботинок легонько наступил на парчовый мешочек, лежавший на земле.

 

Плохо!!!

 

Система посмотрела вверх и обнаружила, что мужчина слегка наклонил голову и уставился на «это»!

 

Система замерла, думая, что её данные беспорядочны.

 

Было разумно, что этот человек смотрел на спины Дуань Шуцзюэ и Янь Цзиньхуа, врывающихся в массив. Тем не менее, у Системы возникло необъяснимое ощущение того, что на неё пристально смотрят.

 

…Что за чёрт?..

 

Какой бы смелой ни была Система, она не осмеливалась действовать опрометчиво перед мастером в бессмертном мире совершенствования.

 

Даже Дуань Шуцзюэ нужно собрать всю свою энергию, чтобы справиться с формированиями мечей. Но он легко мог стоять в нём без оружия в руках, что показывало его ужасающую силу.

 

Иногда самые могущественные люди в этом мире обладали тем же видением и способностями, что и Система высокого уровня. Она боялась привлечь внимание другой стороны и получить неприятные последствия для Янь Цзиньхуа, поэтому ей пришлось с негодованием сдаться.

 

…Это огромная потеря.

 

В лесу поднялся ветер, и человек, добывший потерянную жемчужину, спрятал сокровище на груди и наступал на опавшие в лесу листья, шуршащие на ходу.

 

Этот человек выглядел моложавым мастером меча, одетым в белое, с флейтой на поясе и синим зонтом на спине, с нарисованным на нём карпом. Все тонкие ветряные лезвия, летящие к нему, распались на разрозненные данные, когда почти вплотную приблизились к его телу, и исчезли в порыве ветра.

 

Четвёртый младший брат Су Юнь, который напал на Дуань Шуцзюэ и Янь Цзиньхуа, прибежал, увидел человека перед собой и в шоке резко остановил свои шаги.

 

Человек перед ним…

 

Это он? Почему он вдруг вернулся на гору?

 

Су Юнь удивился:

– Маленький Шишу? Почему ты здесь?

 

Юноша, которого он назвал Маленьким Шишу, услышал его голос, повернул голову, слегка улыбнулся и коротко сказал:

– Выбрать себе ученика.

________________________

 

[1] 鱼翻身 [xiányú fānshēn] – солёная рыба ожила (обр. в знач. поворот судьбы к лучшему; возродиться к жизни). Метафора для презираемого, забитого, ленивого и расточительного человека, внезапно столкнувшегося с полным поворотом судьбы.

[2] Одна из фей зодиака из сериала «Двенадцать фей», которая любит деньги. Это фраза из вступления персонажа.

 

http://bllate.org/book/13294/1182087

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода