Готовый перевод I Rely On Poverty To Sweep Through Survival Games / Я полагаюсь на бедность, чтобы пройти игры на выживание: Глава 188. Песня Сары (13)

Глава 188. Песня Сары (13)

Пройдя огромную битву, конец Стены Жертвоприношения пришёл в полный беспорядок.

По всей земле были разбросаны чёрные и красные фрагменты лоз, а также куски мутировавших монстров, которых Сара жестоко уничтожил.

Чёрная вода пруда рябила мутными чёрными волнами.

Здесь не было ощущения, что свет справедливости победил зло. Напротив, это было даже немного похоже на какое-то зловещее существо, которое вот-вот должно было появиться, и тем, кто действовал как это зловещее существо, был Ло.

Сяо Лань наблюдал за движениями в пруду, ожидая появления своего парня.

Постепенно рябь на пруду успокоилась.

Чёрные лозы и чёрные тени погрузились в воду, и голос Сары больше не звучал. Казалось, всё закончилось, и водная гладь стала гладкой, как стекло.

Но фигура Ло долго не появлялась.

Сяо Лань нахмурился и неуверенно позвал:

– Ло?

После битвы конец Стены Жертвоприношения выглядел мёртвым. Этот зов был крайне неприятным.

Его голос эхом разносился по округе, отскакивая от стены и попадая обратно в уши.

Но движения от пруда по-прежнему не было.

Сяо Лань не мог не приблизиться к нему, опасаясь, что произошёл несчастный случай.

Внезапно из пруда вырвалась черная масса.

Такая чернота, из которой словно извлекли сущность самой ночи. Чернота полностью закрывала поле зрения Сяо Ланя.

Он как будто попал в чёрную клетку, сделанную специально для него.

С другой стороны, где Сяо Лань не мог видеть.

В городе Мона окружающий горный пожар внезапно потух. В небе появилась огромная полоса тени, почти заслонившая солнечный свет.

Когда горожане увидели эту внезапную перемену, глаза части людей наполнились пылом и волнением.

Некоторые начали поклоняться на коленях прямо на месте, лихорадочно стуча головой о землю, а затем глядя в небо. Казалось, они не чувствовали боли, даже когда кровь текла по их головам.

– Чудо! Чудо! Это чудо от Сары!!! – приветствовали они.

Некоторые, с другой стороны, начали хмуриться на свои мутировавшие конечности. Их прежний фанатизм странным образом уменьшился.

Эти люди вдруг начали задаваться вопросом, почему они должны поклоняться Саре.

Какой-то юноша посмотрел на небо, потом на поклоняющихся ему людей.

Он прошептал:

– Тц, может быть, Сару просто избили?

Он пересчитал деньги, которые собрал за последнее время.

Вероятно, кожаный чемодан, который он недавно продал, принёс ему наибольшую прибыль, так как эта стопка денег была самой толстой.

Этой суммы денег ему должно хватить, чтобы какое-то время пожить снаружи, верно?

Так уж получилось, что окружающий горный огонь потух. Юноша воспользовался возможностью, чтобы упаковать свои вещи и ускользнуть из города.

Некоторое время он шёл по лесу, но так как никогда раньше не уходил и не умел ориентироваться, то вскоре заблудился.

Только он уже собирался присесть на корточки и почесать затылок, как неподалёку появилась фигура пожилого мужчины.

Мужчина нёс что-то вроде очень тяжёлого креста и с большим трудом шёл по лесу.

Юноша подбежал и потянулся, чтобы забрать вещь на спине другого.

– О, позволь мне помочь тебе, старик. Что это ты несёшь? Он такой тяжёлый…

Мужчина поднял голову, чтобы показать лицо старого пастора Джона. На его спине висел крест, который Сяо Лань достал для него в церкви.

Джон сказал юноше:

– Спасибо, дитя. Это символ Бога.

Руки юноши задрожали, и он чуть не выбросил крест.

– Сара?!

Джон покачал головой.

– Нет, истинно прощающий и любящий Бог.

Юноша был ошеломлён.

– Кто?

Джон сказал:

– Бог любит всех людей, и крест представляет Его любовь и искупление для человечества.

Юноша посмотрел на Джона с лёгким восхищением.

– Вау, ты выглядишь довольно хорошо образованным. Можешь научить меня?

Джон улыбнулся.

– Хорошо. Когда ты достигнешь внешнего мира, то увидишь ещё более широкие горизонты.

Юноша с надеждой спросил:

– Знаешь ли ты, что будет после десяти?

«……» Джон вдруг почувствовал, что его учению предстоит пройти долгий путь.

.

На пляже некоего инстанса.

Игрок с заплетёнными в косички волосами и в пляжных шортах наслаждался долгожданным отдыхом.

С тех пор, как он провалил свою последнюю миссию, он получил несколько наказаний и был так занят, что его ноги не касались земли. Ему было очень трудно, наконец, снова расслабиться.

Косички лежал на шезлонге, неспеша загорая.

Соломенная шляпа небрежно закрывала его лицо, и он потянулся.

– Отпуск… поистине величайшее изобретение во всём мире.

Внезапно предмет, похожий на компас, на столе рядом с ним начал сильно трястись.

Щёлканье привлекло его внимание, и он не мог не приподнять соломенную шляпу, чтобы посмотреть, только чтобы увидеть, что чёрная тень, которая спокойно лежала в компасе, яростно крутилась, как будто она собиралась вырваться из-под контроля внешних ограничений.

– Он сломался? – Косички нахмурился, потянувшись за компасом.

Как только он собирался дотронуться до компаса, в крышке уже образовалась тонкая трещина.

После этого чёрная тень быстро протиснулась наружу и попыталась убежать.

Как у контрактного игрока, рефлексы Косичек, естественно, были такими же быстрыми.

Он без колебаний протянул руку, чтобы непосредственно поймать эту неизвестную вещь.

Но хотя он прекрасно уловил чёрную тень, не было никакого ощущения, что он коснулся реального объекта. Как будто эта штука была настоящей тенью, видимой, но неприкасаемой, чем-то, что никто не мог уловить.

Таким образом, чёрная тень исчезла прямо у него на глазах, улетев в небо в неизвестном направлении.

Глядя на свою пустую ладонь, мужчина нахмурился ещё больше.

У него было плохое предчувствие, что вот-вот что-то произойдёт. Возможно, ему придётся попрощаться со своим с трудом заработанным отпуском.

Мужчина отбросил соломинку.

– Боже… Почему так сложно взять отпуск?!

Почти одновременно с этим чёрные осколки, спрятавшиеся в углах каждого инстанса, вели себя так, как будто их вызвали. Независимо от того, где они прятались, теперь они единодушно устремились в одном направлении.

Бесчисленные чёрные осколки разрушили барьеры инстансов, в которых они находились, рассекая пустоту и устремляясь в определённом направлении.

В этот момент казалось, что разделения пространства не существует. Непроходимые игровые барьеры были совершенно бесполезны перед этими чёрными тенями.

Точно так же, как тысячи и тысячи ворон возвращаются в свои гнезда, число порхающих чёрных теней продолжало увеличиваться.

Они сбились в кучу и пронеслись по воздуху, бесчисленное количество раз окрашивая небо в кромешную тьму. Они покрыли небо и прорезали облака, прежде чем, наконец, пронзить вершину неба к невидимой далёкой области.

Все игроки в инстансах были свидетелями этой сцены.

– Что это?

– Коллективная миграция вороньих духов?

– Пришествие дьявола?

– Разве это не слишком чунибьё?

– Тогда как вы думаете, что это такое? Кто-то сжигает уголь сверх стандарта PM2,5?

– Это… Может быть, мы активировали какое-то смертельное скрытое задание? И мы умрём…

– Блядь?

– Блядь!

– Блядь…

Будь то инстансы, где осколки были спрятаны, или инстансы, на которые повлияло движение осколков, в тот момент почти каждый инстанс пришёл в смятение.

В мире небытия.

Белая фигура с похожими на Ло чертами лица и светло-золотыми глазами.

Ясно, что это было то же самое лицо, но он излучал совершенно другой темперамент – холодный и безразличный.

Он не носил человеческую одежду, как Ло. Вместо этого на нём была великолепная белая мантия, которая скрывала каждый сантиметр кожи, кроме лица. В сочетании с длинными белыми волосами он выглядел как божество с высоты.

Высокомерный, отстранённый, без единой эмоции.

Его невозмутимые золотые глаза окинули инстансы.

Бесчисленные игровые миры плавали в пустоте светящимися шарами, словно море звёзд.

Среди звёзд собиралась большая масса чёрных теней. Их было огромное множество, слишком много, чтобы их можно было охватить глазами.

Заметив суматоху в играх, его лицо по-прежнему не показывало никакого выражения, как будто в мире не было ничего, что было бы достойно его внимания.

Взгляд Мастера задержался на бесчисленных игровых мирах.

Аура Мятежника была повсюду, не давая ему какое-то время найти источник.

Он тихо спросил:

– Это… ты?

.

Перед глазами Сяо Ланя была чистая чернота, которую он никогда раньше не видел.

Он никогда раньше об этом не задумывался, но оказалось, что чёрный может быть чистым оттенком чёрного. Это заставило его почувствовать, что весь чёрный цвет, который он когда-либо видел, может считаться только серым.

Вокруг него не было ни звука.

Сяо Лань мог слышать только собственное дыхание и биение сердца.

– Ло? – Сяо Лань не мог не позвать.

В темноте вдруг раздался тихий смех.

При отсутствии других звуков этот голос особенно выделялся, как у виолончели.

– Я здесь, – Голос раздался прямо перед ним, но Сяо Лань раньше ничего не замечал.

Сяо Лань посмотрел перед собой.

– Ты поправился?

– Почти полностью.

– Увидит ли тебя Мастер?

– Не сейчас. Я сделал кое-что, чтобы заблокировать его.

Увидев, что Ло ещё не появился, Сяо Лань спросил:

– Что с тобой? Почему ты не выходишь?

Ло в ответ спросил:

– Господин хочет меня видеть?

Сяо Лань не понимал, почему он спросил об этом.

– Конечно…

Голос Ло стал немного ближе.

– Тогда… Как пожелаешь.

Перед глазами Сяо Ланя, словно в отступающем чёрном приливе, в темноте появилось лицо Ло.

Очевидно, что в этом чёрном мире не должно было быть никакого источника света, но Сяо Лань мог видеть всё ясно.

Глаза Ло больше не были замаскированы, а его радужки, вернувшие свой светло-золотистый цвет, наполнились отражением Сяо Ланя.

Он также не был одет в свой обычный чёрный костюм. Как будто он полностью переродился, на нём не было ни единого стежка одежды.

Плавные линии его компактного тела рисовали красивые дуги вслед за его движениями.

Иссиня-чёрные волосы Ло стали длинными и остались распущенными. Несколько выбившихся прядей скользнули по его плечам, привлекая внимание, следуя за их движениями.

Всё это придавало ему ненормальную красоту, которая казалась отделённой от границ человеческого тела.

Сяо Лань внезапно понял, что его дыхание участилось.

Он насильно возвращал свои мысли к важным делам.

– Это… давай… уйдём для начала.

– Не торопись… – Говоря это, Ло протянул руку и схватил Сяо Ланя за плечи.

Следуя за его движениями, окружающие тени сгустились и построили великолепный трон позади Сяо Ланя.

Трон был полностью чёрным и украшен элегантной резьбой, словно искусство, спящее в длинной реке истории.

Руки Ло приложили немного силы, чтобы Сяо Лань сел на трон.

В сердце Сяо Ланя возникло предчувствие.

– Ты…

– Тссс, – Ло приложил палец к губам Сяо Лань. – Это эксклюзивное место для господина.

Затем Ло положил обе руки на подлокотники трона, зажав Сяо Ланя в крошечном пространстве между ним и троном.

Сяо Лань был в чёрном мире Ло с самого начала.

На этот раз у него осталось ещё меньше места для побега.

Ло опустил голову, чтобы посмотреть на Сяо Ланя на троне.

– Господин, ты согласен стать моим единственным контрактором души?

Сяо Лань был ошеломлён.

– Контрактор души?

Хотя у контрактных игроков в названии было слово «контракт», этот выглядел иначе.

– Когда сила игрока превышает определённый уровень, он может пробудиться и открыть новую форму жизни. Контракт, подкреплённый нашей силой, ускорит этот процесс. Конечно, если мы добавим свои силы, это создаст между нами связь, за которую тоже придётся заплатить определённую цену.

Цена Мастера, скорее всего, заключалась в том, что все контрактные игроки должны были выполнять его команды.

Сяо Лань спросил:

– Тогда… какова твоя цена?

Ло приблизился к уху Сяо Ланя. Они были очень близко друг к другу, и Ло практически прижался к нему.

– Господин должен суметь догадаться, не так ли? Контракт души, естественно, отличается.

Сяо Лань почувствовал, как место, которое коснулось дыхания Ло, мгновенно стало горячим.

– На самом деле, ты и сам можешь пробудиться собственной силой. Тебе просто нужно немного больше времени, – Ло сменил тему. – Но у нас действительно не так много времени…

Мастер уже снова приступил к реализации плана по совмещению Мира Адвент с реальностью. Бесчисленное количество людей тащили в ад, и у них действительно не было много времени.

Самым быстрым способом для Сяо Ланя было принять контракт и быстро увеличить его силу.

Сяо Лань, который чувствовал, что его обманывают: «……»

Условие, которое не позволяло ускользнуть каким-либо преимуществам. Ло был действительно талантливым переговорщиком.

Можно ли это считать злоупотреблением властью?

Ло продолжал уговаривать его.

– Господин ранее говорил, что хочет услышать, как я пою? Как насчёт того, чтобы сделать это сейчас…

Сяо Лань понял, что дела принимают плохой оборот. Он попытался бежать, но вдруг обнаружил, что не может убежать.

Не дожидаясь, пока он заговорит, Ло уже пел ему на ухо.

Это была песня без слов. Мелодия была эфирной и далёкой, но опьяняющей, как голос сирены, соблазнившей заблудившихся в море моряков.

Сознание Сяо Ланя не могло не исчезнуть вместе с песней.

В какой-то неведомый момент пение прекратилось.

– Звучит хорошо? – тихо спросил Ло.

– Мм… – Сяо Лань почувствовал, что его ноги немного ослабли, и он не мог не радоваться тому, что уже сидел.

Может ли это быть истинной силой песни Сары?

Ло поднял подбородок Сяо Ланя тонкими пальцами, установив зрительный контакт.

Его светло-золотые глаза блестели неописуемым волнением.

– Ты готов принять меня, господин? Отныне ты можешь освободиться от оков жизни и наслаждаться силой и опасностью, но… ты навсегда потеряешь шанс освободиться от меня.

Сяо Лань чувствовал, что за ним охотится человек перед ним.

Он попал в ловушку другого, и отступать было некуда.

Это звучало очень опасно, но сердце Сяо Ланя резко ускорилось.

Только теперь он понял, что у него самого было ещё более глубокое желание Ло. Им обоим хотелось пойти дальше, глубоко пропитать каждый сантиметр друг друга собой.

Уже не в силах расстаться.

Сяо Лань вытянул руки и обнял Ло за шею.

– Конечно.

Их тела сблизились ещё больше. Среди тепла их тел они отчётливо чувствовали желание друг друга.

В чёрном мире было только смешанное дыхание.

Сяо Лань чувствовал себя так, будто попал в облака, а удовольствие то прибывало, то убывало.

В процессе как бы заполнялась врождённая брешь в его душе, как будто во всём мире только это существование подходило ему полностью. Только когда они вдвоём были вместе, жизнь была наиболее полной.

Игроки, которые всё ещё находились в игровых мирах, внезапно увидели, как небо, покрытое чёрной тенью, снова изменилось.

Яркое золотое сияние окутало небо, как солнечный свет, но было ещё более величественным и наполненным жизненной силой.

Этот золотой свет появился лишь на короткое время, переплетаясь с тенью, прежде чем исчезнуть.

Однако он вливал энергию в игроков, купавшихся в его сиянии.

Перед лицом надвигающегося отчаяния игрок, который собирался покончить с собой, внезапно попятился от края крыши.

Нет, он не мог сдаться. Это ещё не было совсем безнадёжно.

Игрок, собирающийся попасть под осаду монстров, внезапно схватился за оружие и контратаковал.

Он чувствовал себя полным энергии и явно был в состоянии выдержать ещё одну волну.

Эта сцена происходила во многих игровых мирах.

.

Спустя неизвестное время Сяо Лань лежал в объятиях Ло, положив голову ему на плечо.

Душа его была вялой и удовлетворённой. В то же время в нём наблюдался чрезмерный рост силы.

Оказалось, что контракт души был таким. Ощущению этой переполняющей силы было трудно сопротивляться.

Внезапно Сяо Лань почувствовал, что в его груди есть что-то ещё. Безграничная энергия бушевала внутри него.

Сяо Лань схватился за грудь.

– Это…

Голос Ло раздался над его головой.

– Это твоё ядро. Оно растёт прямо сейчас.

Вскоре после этого Сяо Лань почувствовал, что там, где изначально было его сердце, образовалось ядро.

Ядро было очень похоже на ядро ​​Ло, но всё ещё было слабым и незрелым.

Это было новорождённое ядро, которое принадлежало только Сяо Ланю.

В этот момент он вырвался из оков человеческой жизни и стал высшей формой жизни.

Его способность больше не была чем-то, что было дано ему Миром Адвент, а полностью слилась с ним, став собственным умением Сяо Ланя.

Когда ограничения на его способности будут сняты, он сможет использовать их с ещё большей лёгкостью.

Руки Сяо Ланя сжались в кулаки, пока он приспосабливался к своему изменившемуся телу.

– Твой источник силы – тьма, а у Мастера – свет. Но я кажусь другим, чем вы оба. Это трудно описать.

Ло обнимал его.

– У него и у меня был источник силы с самого начала, до того, как сформировалось осознание. Ты не такой. Люди – сложные существа, и вы приняли форму первыми. Возможно, ваша сила не такая чистая, как наша, или, другими словами, она одномерна.

Сказав это, Ло протянул руку и порезал себе кончик пальца.

Из пореза мгновенно хлынула чёрная кровь, но жидкость не капала. Вместо этого она поплыла вверх, образуя кольцо.

Поняв, что хочет сделать Ло, Сяо Лань тоже протянул руку, копируя движения Ло и выпуская кровь.

Их кровь слилась в воздухе, затем снова разделилась, образовав два кольца.

Ло взял кольца, сделанные из их крови, и надел одно на палец Сяо Ланя.

Сяо Лань также одел другое на руку Ло.

Ло улыбнулся и поцеловал Сяо Ланя в макушку.

– На этот раз, даже если вселенная разрушится, ты никогда не сможешь покинуть меня.

Сяо Лань поднял голову.

– Кто сказал, что я хочу уйти?

Они посмотрели друг на друга и не смогли сдержать смех.

Внезапно глаза Ло метнулись в определённом направлении.

– Нам пора идти, господин.

После его слов по инстансу распространился ослепляющий белый свет.

Белый свет не был похож на предыдущее золотое сияние. В нём не было тепла, но он был ледяным до предела и совершенно неподатливым.

Несмотря на препятствие со стороны чёрной тени, Мастер в конечном итоге всё же смог обнаружить источник всего.

При этом почти все контрактники получили задание и стали торопиться к указанному в задании инстансу…

Песня Сары.

Фрагменты, ранее использовавшиеся в качестве барьера, тут же сошлись, и Ло вновь поглотил их.

Он поднял руку и ударил по воздуху, разорвав барьер мира Адвент и открыв дверь в реальный мир.

В тот момент, когда они вошли в дверь, ослепительный белый свет достиг конца Стены Жертвоприношения.

Ло посмотрел на белый свет и улыбнулся.

– Я вернулся.

Мгновенно его фигура исчезла.

_____________________

Автору есть что сказать:

В моей голове вертится пять тысяч грязных слов, но после удаления частей, которые невозможно описать, осталось меньше двухсот.

Пинаю свой безколесный трёхколесный велосипед и плачу от слёз.

http://bllate.org/book/13293/1181903