× Перейти к летнему ивенту Обсудить ивент в новости

Готовый переклад I Rely On Poverty To Sweep Through Survival Games / Я полагаюсь на бедность, чтобы пройти игры на выживание: Розділ 184.1. Песня Сары (9)

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 184.1. Песня Сары (9)

 

После слов Ци Нина напряжённая атмосфера несколько разрядилась.

 

Сяо Лань и Ло подошли к кокону и внимательно осмотрели пространство вокруг него.

 

Внезапно Сяо Лань нахмурился.

– Что-то не так. Этот человек уже превратился в скелет, но пыли на лезвии нет. Вероятно, он не так давно лежит здесь.

 

Сяо Лань наклонился, чтобы поднять клинок под названием [Резня], и провёл пальцем по его поверхности.

 

Его палец не запылился, что показывало, что этот клинок не мог пролежать здесь всё время.

 

Затем он осмотрел лезвие и заметил след волокна на кончике.

 

Сяо Лань нахмурился.

– Это…?

 

Он указал на поверхность кокона.

– Почти то же самое, что и текстура внешней оболочки кокона. Его использовали, чтобы разрезать кокон.

 

Сяо Лань передал [Резню] Ван Тедди.

 

Ван Тедди тоже успокоился.

– То есть мой старший брат недавно разрезал этот кокон и вышел…

 

Неизвестно, как долго Ван Кэ был заперт в коконе. Удивительно, но даже тогда у него всё ещё хватило сил сопротивляться.

 

По всей вероятности, большая часть этого была связана с тем, что Ван Тедди постоянно использовал свою способность восполнять его жизнь.

 

– Но [Резня] здесь… Что насчёт него? – сказал Ван Тедди.

 

Он огляделся. Вокруг них было несколько раскрытых коконов. Они не могли подтвердить, откуда взялось лезвие.

 

И что же заставило его брата уронить даже оружие?

 

Сяо Лань сказал:

– Должно быть, что-то произошло между тем, как он открыл кокон, и нашим прибытием. Возможно, Ван Кэ начал меняться или попал в неожиданную засаду. Я больше склоняюсь к последнему.

 

Он посмотрел на Лань Ци, которая немного восстановила свои силы.

– В течение примерно суток, кроме нас, ты слышала что-нибудь ещё?

 

В конце концов, она всё ещё была продвинутым игроком элитного уровня. В это время Лань Ци уже могла сидеть прямо.

 

Она подумала об этом.

– Я не уверена в точном времени, но я определённо слышала движение не так давно. Было похоже, что что-то волочится по земле, но я не могу точно определить направление звука.

 

– Волочиться… – Ван Тедди нахмурился. – Значит, его могли забрать?

 

В один момент Ван Кэ предали товарищи. В следующий раз он с трудом вырвался из кандалов, но попал в засаду…

 

С таким собачьим везением Ван Тедди действительно хотел купить тонну листьев помело, чтобы искупать в них своего брата, чтобы отогнать неудачу.

(Существует поверье, что омовение водой, смоченной листьями помело, прогонит злых духов и очистит от грязи.)

 

Они лихорадочно начали обыскивать местность.

 

Если это произошло не так давно, и это не было местом, по которому бродили люди, тогда была чрезвычайно высокая вероятность того, что там всё ещё остались подсказки.

 

Вскоре они нашли несколько зацепок.

 

На нескольких деревьях были свежие порезы. Отметины были очень слабыми, и было ясно, что сила пользователя не на пределе.

 

На толстом слое опавших листьев тоже виднелись следы волочения. След был немного широким, что имело бы смысл, если бы его оставило тело человека.

 

Эта тропа вела в более глубокую область.

 

Но плюсом было то, что на земле не было крови, так что Ван Кэ, вероятно, не пострадал.

 

Но ситуация была неотложной, поэтому они должны были выдвинуться как можно скорее.

 

Ван Тедди сжал руки в кулаки.

– Это прямо здесь.

 

Сяо Лань повернул голову и посмотрел на Лань Ци, сидевшую на земле.

– Извини, мы сейчас уходим. Предмет, чтобы покинуть Песню Сары, находится под церковью и называется [Камень Прощения]. Внутри есть несколько живых мертвецов, так что будь осторожна.

 

Лань Ци кивнула им.

– Спасибо. Я найду это сама. Удачи.

 

Она не умоляла их жалко взять её с собой.

 

Не то чтобы она была цветком повилики. Хотя она была немного слаба, она всё же могла передвигаться после того, как некоторое время восстанавливала свои силы. Пока она тупо не устроила битву лицом к лицу и не покинула инстанс, ей было бы легко выжить.

 

Не теряя времени, остальные четверо пошли по следу, который, возможно, остался, когда Ван Кэ тащили за собой.

 

Следы сопротивления продолжались.

 

Эти метки часто проходили через какие-то странные области, из-за чего они не могли представить, в каком состоянии находится тот, кто оставил метки.

 

По мере их путешествия в лесу появлялось всё больше и больше тел.

 

Некоторые покончили жизнь самоубийством различными способами, некоторые, казалось, убили друг друга, в то время как некоторые были преследуемы другими людьми.

 

Они находились на разных стадиях смерти: время от времени появлялись гнилые, полуразлагающиеся трупы и белые скелеты, и группа не могла различить, были ли они горожанами или игроками.

 

Наконец перед ними появилась красная стена.

 

Следы на земле тоже вели сюда, но исчезали, достигнув стены. Других следов в этом районе не было, как будто Ван Кэ втащили прямо в стену.

 

Красная стена извивалась, и они не могли сказать, как далеко она простиралась.

 

В то же время она была очень высокой, тянулась до самых чёрных верхушек деревьев, и они не могли видеть вершину.

 

В отличие от обычной стены, по поверхности были разбросаны стебли растений, но – кто знает, был ли это первоначальный цвет или она просто впитала свежую кровь – каждый стебель был кроваво-красным.

 

Эти стебли извивались, как существа с самосознанием.

 

Вся стена также излучала почти незаметный чёрный воздух.

 

Чёрный воздух казался единым со стеной, но при этом покрывал только её поверхность.

 

Ван Тедди спросил:

– Это Стена Жертвоприношения?

 

Сяо Лань посмотрел на стену и почувствовал, что она кажется немного знакомой, но у него были опасения.

– Кажется, это отличается от Стены Жертвоприношения, которую я видел на фреске. На фреске было гораздо больше человеческих тел на стене.

 

Но на этой стене, преграждавшей им путь, не было видно никаких человеческих следов.

 

Ван Тедди задумался:

– Может ли быть ещё одна стена? Или, может быть, в другом направлении она выглядит иначе?

 

– А может быть, она закончила переваривать? – Ци Нин указал на пустую стену. – Возможно, она сейчас показывает, что голодна, и мы просто проявляем инициативу, чтобы предложить себя.

 

Они должны были признать, что это предположение звучало очень разумно.

 

Теперь все они смотрели на эту красную стену и чувствовали, что это широко открытый рот.

 

Некоторое время они шли вдоль стены, но не нашли ничего, что напоминало бы вход.

 

Стена Жертвоприношения была подобна крепости, ворота которой были закрыты для этих вторгшихся чужаков.

 

Группа вернулась туда, где они потеряли след Ван Кэ.

 

Ци Нин спросил:

– Что вы, ребята, планируете делать сейчас?

 

Сяо Лань сжал кулаки.

– Если входа нет, то сделай его.

 

Губы Ван Тедди скривились.

– Позвольте на этот раз мне сделать это.

 

С этими словами он шагнул вперёд, посмотрел на Стену Жертвоприношения и сказал:

– Мне нужен вход, чтобы войти в Стену Жертвоприношения.

 

Когда раздался его голос, перед ними внезапно появилось отверстие высотой с человеческий рост.

 

Отверстия оказалось достаточно, чтобы пройти человеку. Внутри было темно и ничего не видно. Это было похоже на ловушку, ожидающую, когда они вступят, только для того, чтобы поглотить их.

 

Ци Нин аплодировал.

– Поистине чудесная способность.

 

Ван Тедди сказал:

– Это просто сила денег, и все потраченные деньги принадлежат мне.

 

Каждое слово уменьшало стоимость его богатства, которое он украл… О нет, которое он очень горько и старательно копил. Его трата причиняла боль его сердцу.

 

Они провели короткую дискуссию и придумали различные возможные ситуации и способы противодействия им.

 

Затем каждый схватил своё оружие и осторожно по очереди вошёл в Стену Жертвоприношения.

 

Ван Тедди вошёл первым.

 

Когда он вошёл, остальные ничего не слышали.

 

Сяо Лань попытался позвать, но не получил ответа от Ван Тедди.

 

Это было одним из их предположений.

 

Сяо Лань достал предмет, чтобы попытаться связаться с Ван Тедди, но безуспешно.

 

Сяо Лань слегка нахмурился и сказал Ци Нину, который собиралась войти:

– Возможно, у нас не будет возможности оставаться на связи внутри. Будь осторожен.

 

Ци Нин кивнул.

– И вам того же.

 

С этими словами он также вошёл в Стену Жертвоприношения. Точно так же не раздавалось никакого звука изнутри.

 

Перед входом Сяо Лань сказал Ло:

– Нам, вероятно, придётся снова временно расстаться.

 

Ло с улыбкой сказал:

– Где бы ты ни был, я всегда смогу тебя найти.

 

Он говорил очень искренне. Каждый раз, когда они расходились, он действительно находил Сяо Ланя, как и сказал.

 

Сяо Лань помахал ему.

– Тогда увидимся позже.

 

Ло тоже поднял руку.

– Увидимся.

 

Сяо Лань повернулся и шагнул к Стене Жертвоприношения.

 

Пройдя через дверь, он почувствовал, как всё перед его глазами покраснело.

 

Будь то окружающие стены или земля, всё было покрыто кроваво-красными стеблями, а в воздухе витал неустранимый запах крови.

 

Ему казалось, что он только что попал в ад.

 

Сяо Лань обернулся. Действительно, вход, через который он прошёл, исчез.

 

А Ци Нина и Ван Тедди, которые вошли незадолго до него, нигде не было видно.

 

Сяо Лань крепче сжал своё оружие и пошёл вперёд.

 

Вскоре после этого он услышал рядом с собой звук извивающегося.

 

Сяо Лань повернул голову и увидел, как из стены протянулась бескожая рука.

 

После этого из стены медленно выполз человекообразный монстр.

 

Его конечности всё ещё были человеческими, но лицо полностью мутировало.

 

Его лицо было всего лишь огромным, полным клыков ртом, который постоянно открывался и закрывался, словно готовясь полакомиться плотью незваного гостя.

 

Коснувшись земли, этот человекоподобный монстр набросился на Сяо Ланя.

 

http://bllate.org/book/13293/1181897

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу