× Перейти к летнему ивенту Обсудить ивент в новости

Готовый перевод I Rely On Poverty To Sweep Through Survival Games / Я полагаюсь на бедность, чтобы пройти игры на выживание: Глава 183.1. Песня Сары (8)

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 183.1. Песня Сары (8)

 

Хотя письмо Ци Нина выглядело чрезвычайно абстрактным, нужно сказать, что он был довольно надёжным парнем.

 

Сяо Лань и другие не знали, как найти лес Обращения, но Ци Нин уже дал им зацепку.

 

Сяо Лань убрал бумагу, которую оставил Ци Нин.

– Нельзя терять время. Давайте отправимся как можно скорее, чтобы избежать несчастных случаев.

 

Ван Тедди кивнул.

– Чем ближе к Саре, тем опаснее. Мы не можем оставить его там одного.

 

Они втроём приготовились выйти из комнаты и уйти.

 

Внезапно они одновременно остановились и повернули головы.

 

Только для того, чтобы снова увидеть знакомую голову, появившуюся в окне.

 

Это был парень с длинной шеей, который тайно шпионил за Сяо Ланем из-за окна. Теперь он смотрел на людей в комнате с той же зловещей улыбкой и хрипло проговорил:

– Вы… все… умрёте…

 

После этого он даже открыл рот, пытаясь покусать стекло и издавая при этом щёлкающие звуки.

 

Его совершенно не заботили гигиена или личный имидж.

 

Сяо Лань нахмурился. Почему этот парень пришёл снова?

 

Казалось, что Сяо Лань в прошлый раз обошёлся с ним слишком мягко, что сделало того достаточно храбрым, чтобы танцевать диско над головами членов общества.

 

Не дожидаясь, пока Сяо Лань шевельнётся, Ло уже пронёсся мимо, как порыв ветра.

 

Он схватил длинношеего мужчину за волосы и втащил в комнату.

 

Кто знает, какой длины была шея у этого парня. Даже после того, как он вытащил хороший кусок шеи, его тела всё ещё не было видно.

 

Но не было похоже, что Ло планировал затащить внутрь остальную часть тела.

 

Тонкими пальцами художника Ло ловко и умело связал длинную шею в артистический крендель.

 

Конечно, это чувство искусства присуще только Ло.

 

Улыбка Ло оставалась такой же элегантной, как и всегда, как будто он приветствовал почётного гостя, говоря:

– Могу ли я побеспокоить вас, чтобы вы замолчали?

 

Но за улыбкой скрывался убийственный вид, который вот-вот должен был проявиться.

 

– Кхе-кхе … – Длинношеий издал болезненный звук.

 

Он вдруг почувствовал, что эти чужаки сегодня кажутся другими, как будто… они особенно жестоки…

 

Похоже, он выбрал неподходящее время, чтобы побеспокоить их.

 

После этого к кончику его носа холодно приставили чёрное костяное лезвие.

 

Лезвие излучало неприятную ауру, заставляя его бояться шевельнуться, как будто одно прикосновение могло отправить его к небесным вратам.

 

Сяо Лань скользнул лезвием по носу Длинношеего к месту между бровями.

– Если вы не умеете вести себя тихо, возможно, нам придётся использовать более мощный метод. Например, просто похоронить вас под землёй. Таким образом, вы никогда не сможете стать единым целым с Сарой.

 

Это был так называемый метод «ударить змею на семь дюймов ниже головы».

 

Угрожать этим жителям, слепо верящим в Сару, телесными повреждениями бесполезно. Куда полезнее использовать в качестве угрозы что-то, связанное с Сарой.

 

Конечно же, глаза Длинношеего наполнились ужасом, когда он услышал «никогда не сможете стать единым целым с Сарой».

 

Нет, что за отвратительные чужаки, как они могут это сделать?!!!

 

Они практически слышали его мысли.

 

Ван Тедди достал из своего хранилища лопату. Она выглядела декоративной и не предназначалась для практического использования, но это действительно была лопата.

 

Ван Тедди осторожно взвесил лопату в руках.

 

Он улыбнулся, подходя к Длинношеему.

 

В то же время он изучал шею Длинношеего, скрученную в крендель, словно обдумывая, где лучше его похоронить.

 

Сяо Лань с улыбкой спросил:

– Итак, могу я попросить вас вести себя тихо?

 

Испуганные глаза Длинношеего скользнули по троим улыбающимся мужчинам.

 

В кромешной темноте комнаты, где единственным источником света был отблеск огня снаружи, они выглядели как демоны.

 

Длинношеему казалось, что он стоит перед вратами ада.

 

Он не мог не закивать, его волосы мотались, как у рок-музыканта.

 

После этого он в панике выскользнул из окна. В спешке его похожая на крендель шея даже зацепилась за подоконник, заставив его так нервничать, что он сильно вспотел. Ему удалось выпутаться с большим трудом.

 

Голова Длинношеего отодвинулась, и он не осмелился повернуть назад.

 

Ву-уу-уу, чужаки так страшны. Он просто слабый и скромный длинношеий.

 

Он решил, что порежет себя после того, как развяжет себе шею, чтобы почувствовать тепло и заботу Сары.

 

Выйдя из гостиницы, все трое начали искать следы, оставленные Ци Нином, и двинулись вперёд.

 

Уже стемнело, но город ещё не успокоился.

 

Появились несколько жителей, которых они раньше не встречали.

 

Они были ещё более деформированы, чем днём. Некоторые уже не могли ходить и только извивались по земле, как рептилии.

 

Их психическое состояние также стало ещё ненормальнее, чем в течение дня.

 

У этих людей глаза стали ещё свирепей, и они выглядели агрессивнее. На любого, кто проходил мимо них, нападали, независимо от того, были они чужаками, такими как Сяо Лань, согражданами, или даже сухой веткой.

 

Эти ночные жители напоминали зверей, которые только и знали, что нападать, сея хаос в городе ночью.

 

Даже другие жители избегали этих людей.

 

Сяо Лань только избежал нападения ночного жителя, как снова зазвучала Песня Сары.

 

Стремительные атаки жителей мгновенно прекратились. Они закрыли глаза с лицами, полными опьянения, словно одурманенные Песней Сары.

 

На этот раз перед глазами Сяо Лань предстала полная сцена. Хотя это всё ещё не имело никакого смысла, она начала двигаться, как старый фильм.

 

Плохое предчувствие мгновенно поднялось в сердце Сяо Ланя. Этот голос становился всё более и более приятным для его ушей.

 

Хотя это всё ещё нельзя назвать красивым, в этом ритме это действительно похоже на песню!

 

У Ван Тедди посерьёзнело лицо.

– Почему мне всё приятнее слушать?

 

Они обменялись взглядами, у них в голове возникла одна и та же мысль.

 

Если так продолжится, они подвергнутся всё большей и большей опасности.

 

Ван Тедди нахмурился.

– Песня Сары появилась не так давно, так почему же она снова появилась сейчас? Может быть, нет фиксированного правила?

 

Сяо Лань сказал:

– Если Он хочет выйти вперёд и подготовиться к концерту, разве это не означает, что мы трупы?

 

Ван Тедди представил себе такую ​​сцену и встревожился.

– Чёрт меня побери…

 

Сяо Лань посмотрел на практически неподвижных жителей вокруг себя.

– Давай уйдём как можно скорее. В противном случае мы действительно останемся, чтобы начать болеть за Него.

 

Все трое ускорили шаг.

 

Следы Ци Нина проходили через город Мона в отдалённый и необитаемый район.

 

Наконец, они покинули город и повели к лесу снаружи.

 

Постепенно они добрались до района с деревьями, отличающимися от тех, что росли вокруг города.

 

Все деревья в лесу были мрачно-чёрными и выглядели высохшими.

 

Этот тип деревьев Сяо Лань уже видел раньше, они не могли гореть.

 

Но здесь их было ещё больше, плотно растущих рядом. Издалека они казались чёрным морем.

 

Ван Тедди спросил:

– Это лес Обращения?

 

Ло указал на отметку поблизости, указывающую на глубь леса.

– Похоже на то. То, что мы ищем, может быть там.

 

Как только они вошли в этот чёрный лес, всё вокруг мгновенно замолкло.

 

Различные звуки, которые они могли слышать раньше, исчезли. Будь то далёкий горный пожар, шорох листьев или редкий стрёкот насекомых, ничего этого в этом участке леса не было. Единственное, что здесь осталось, это гробовая тишина.

 

Сяо Лань надавил ногой, и земля издала мягкий, хрустящий звук.

 

Он передвинул ногу и увидел, что он наступил на сухой и хрупкий кусок кости.

 

В сочетании с имеющейся у них информацией и фресками, которые они видели, очевидно, откуда взялись эти скелеты.

 

Но Сяо Лань не ожидал увидеть тела сразу же, как только они войдут в лес. Тогда, сколько ещё их будет, когда они пройдут дальше?

 

Все трое продолжили путь в лес Обращения.

 

В лесу по-прежнему было тихо, слышались только звуки их шагов да случайный треск веток и костей.

 

Спустя некоторое время следы Ци Нина исчезли, на какое-то время оставив их в неуверенности в том, куда идти.

 

Внезапно раздалось мягкое и нежное пение:

– Мама лежит внутри колодца, папа висит на дереве.

   Мама с папой ушли, кто со мной поиграет?..

 

Серебристый детский голос в паре со странной лирикой эхом разнёсся по чёрному лесу.

 

В этом пении не было ничего милого; наоборот, оно добавляло мрачности и ужаса.

 

Сяо Лань и остальные стали бдительными и действовали ещё осторожнее.

 

Когда они обошли рощу, перед ними появилась фигура.

 

Это даже оказалось знакомое лицо…

 

Это был ненормальный бородатый мужчина, который остановился в той же гостинице.

 

На этот раз мужчина нанёс на свои конечности длинные порезы острым лезвием.

 

Раны были глубокими и почти доходили до костей. Мышцы в ранах свернулись, и из них вытекло огромное количество крови, окрашивая близлежащую землю в багряный цвет.

 

Он даже нашёл пеньковую верёвку, чтобы повеситься на дереве.

 

В этот момент его шея была свёрнута, а тело неподвижно. Он явно был мёртв.

 

Но на его лице сияла преувеличенная улыбка экстаза.

 

Эта улыбка застыла на его лице, как маска, словно он увидел самое захватывающее зрелище в мире.

 

Его труп гротескно и неподвижно висел в этом лесу. Это выглядело неописуемо ужасно.

 

Рядом с трупом на пеньке в одиночестве сидела маленькая девочка.

 

Она играла с веткой дерева, напевая детскую песенку, которую они только что услышали, и ничуть не испугалась.

 

– Мама с папой ушли, кто, придёт, поиграет, со мной… – напевая, девочка подняла голову.

 

Она также была знакома им лицом. Это дочь, которую привёл с собой бородатый мужчина, и которая также открыла им причину, по которой её отец приехал в город Мона.

 

Хотя сцена выглядела немного жуткой, Сяо Лань все же решил присесть и поговорить с ней.

– Сестрёнка, зачем ты здесь?

 

Девочка ответила:

– Папа хотел приехать сюда.

 

Сяо Лань спросил:

– Он взял тебя с собой?

 

Девочка покачала головой, затем кивнула, сбивая с толку остальных своим ответом.

 

Тогда девочка сказала:

– Папа пришёл сюда, поэтому я тоже могла прийти только сюда.

 

В этот момент у Сяо Ланя внезапно появилось странное чувство.

 

Эта фраза показалась немного знакомой…

 

Девочка подняла голову, глядя на Сяо Ланя, и её лицо приобрело на редкость нервозное выражение.

– Старший брат, можешь рассказать мне сказку? Любая подойдёт. После того, как мама ушла, папа давно не рассказывал мне сказки…

 

Её маленькие ручки крепко сжимались, как будто она боялась, что Сяо Лань откажется.

 

Но как только она подняла голову, Сяо Лань увидел шею девочки.

 

На её тонком горле виднелась глубокая полоса. Такой силы было почти достаточно, чтобы свернуть ей шею.

 

Нормальный человек не смог бы свободно говорить с такой травмой.

 

Все эти странные признаки указывали на то, что эта девочка уже мертва.

 

Возможно, она умерла давным-давно, или в определённый день, или, может быть… она уже была мертва, когда они впервые встретились.

 

Когда Сяо Лань тщательно об этом подумал, он понял, что бородатый мужчина ни разу не взглянул на собственную дочь и не сказал ей ни слова.

 

Он лишь погрузился в свой собственный мир, закрывая глаза на всё остальное.

 

Возможно, это могло бы объяснить ненормальное психическое состояние бородатого мужчины.

 

Но как такой маленький ребёнок смог выжить в этом сумасшедшем городе?

 

Может ли ребёнок действительно выжить, просто полагаясь на отвратительную еду в гостинице?

 

Она всегда следовала за своим отцом, но он никогда не признавал её.

 

Из-за того, что он не мог её видеть?

 

И причина, по которой она последовала за отцом, может быть в том, что… он был тем, кто убил её?

 

Сяо Лань посмотрел в ясные и чистые глаза девочки, в которых было слабое предвкушение.

 

Но сейчас они торопились…

 

– Хочешь конфету? – протянулась рука, в ладони которой лежала красиво завёрнутая конфета.

 

Это был Ло. Он подошёл, присел перед девочкой и дал ей конфету.

 

Ло часто носил с собой какие-то закуски, чтобы ему было легче кормить своего господина, хотя ситуаций, где они пригодились бы, почти не возникало.

 

Глаза девочки сверкнули, и она сжала конфету обеими руками.

– Какая красивая конфетка. Можно – можно мне?

 

Ло улыбнулся.

– Это для тебя.

 

Девочка впервые улыбнулась. Её улыбка выглядела милой и наполненной очарованием юного возраста.

 

Глядя на эту сцену, Сяо Лань обменялся взглядами с Ван Тедди позади. Тот кивнул ему.

 

Таким образом, Сяо Лань начал рассказывать девочке историю.

 

В его теле не было ни одной романтической клеточки, и он рассказал свой опыт из инстанса. Вместо детской сказки уместнее назвать это историей о привидениях, заставляющей детей плакать по ночам.

 

Но девочка слушала очень внимательно, как будто Сяо Лань был самым удивительным рассказчиком в мире.

 

После того, как история закончилась, глаза девочки заблестели.

– Снаружи так красиво… Там большие корабли…

 

Пока говорила, она стала немного удручённой.

– Мне здесь не нравится… Но я не могу уйти…

 

Девочка опустила голову, и в лесу на некоторое время наступила тишина.

 

Через некоторое время она подняла руку и указала в одном направлении.

 

Она тихо сказала:

– Папа хотел пойти туда. Он сказал, что там можно стать единым целым с Сарой, но добравшись сюда, он услышал пение Сары и не смог совладать с собой.

 

– Пока-пока… – С этими словами фигура девочки исчезла.

 

Прекрасная конфета упала из воздуха на ветки и сухие листья.

 

Когда маленькое тело девочки исчезло, на том месте, где она сидела, появилась метка Ци Нина.

 

Если бы они решили проигнорировать слова девочки, они бы пропустили эту отметку и, вероятно, потратили бы много времени в этом странном лесу на поиски Ци Нина.

 

Сяо Лань протянул руку и взял несколько сухих листьев, чтобы прикрыть конфету.

 

Он не хотел забирать её, потому что это подарок.

 

Просто пусть она останется здесь с этой одинокой и жалкой девочкой.

 

http://bllate.org/book/13293/1181895

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода