Готовый перевод I Rely On Poverty To Sweep Through Survival Games / Я полагаюсь на бедность, чтобы пройти игры на выживание: Глава 151. Павильон Минъюэ (14)

Глава 151. Павильон Минъюэ (14)

Теперь, когда мадам А была уже мертва, мисс Б проиграла. Согласно их предыдущему соглашению, «Благословение Афродиты» и «Ящик Пандоры», которые использовались в качестве ставок, теперь принадлежали Сяо Ланю.

Хотя мисс Б немного завидовала, её высокомерие аристократки не позволяло ей отступать от своего слова.

Сяо Лань протянул руку и поднял «Ящик Пандоры».

Внимательно изучив его, он понял, что рисунок на коробке чрезвычайно сложный. Это не был обычный дизайн в виде цветов и виноградной лозы, он состоял из линий. В нём угадывался настолько загадочный замысел, что его трудно было понять.

Когда он прикоснулся к рисунку, ощущение, которое было настолько ледяным, будто могло заставить застыть кровь, оставалось точно таким же, как и в его воспоминаниях.

Хотя он не мог увидеть в ящике ничего особенного, Сяо Лань видел его только раз в том году, и не мог чётко вспомнить все детали увиденной у своего отца коробочки, поэтому было трудно определить, тот ли это на самом деле ящик, который он видел тогда.

Поскольку они до сих пор находились в игре, этот предмет отображался как неизвестный.

Чтобы предотвратить несчастный случай в результате ухаживания за смертью, который может повлиять на прохождение игры, Сяо Лань решил, что лучше пока его не открывать.

Если он хочет изучить его, ему следует подождать, пока он вернётся в центр игроков.

Он указал на «Ящик Пандоры» и спросил мисс Б:

– Вы что-нибудь знаете об этом?

Мисс Б вздёрнула подбородок.

– Я не скажу вам. В условиях нашей игры такого пункта не было.

Она намеренно оставила лазейку в ставке. Вероятно, она изначально была готова бросить это мадам А, даже если та проиграет, но, в конце концов, Сяо Лань неожиданно вмешался и победил.

Глядя на внешность мисс Б, Сяо Лань на некоторое время задумался.

После этого он указал на «Благословение Афродиты».

– Как насчёт того, чтобы использовать это взамен? Расскажите мне всё о «Ящике Пандоры», и оно станет вашим.

Взгляд мисс Б не мог не прикипеть к украшению. Было ясно, что это шикарное ожерелье затронуло её.

Сяо Лань добавил:

– Видите ли, я не интересуюсь драгоценностями, и даже если я возьму его, то, вероятно, продам его кому-то другому. С ожерельем такого качества у меня не будет недостатка в покупателях, но искать их тоже довольно хлопотно. Более того, что касается «Ящика Пандоры», он, вероятно, не заинтересует никого, кроме меня.

Как насчёт заключения взаимовыгодной сделки? Таким образом, никто из нас не проиграет.

Конечно, он не собирался говорить ей, что, если возьмёт эту вещь, его ценность бедности будет вычтена, не говоря уже об описании предмета, похожего на флаг, из-за которого Сяо Лань совершенно не интересовался таким ярким и бесполезным ожерельем.

Мисс Б обдумала это и почувствовала, что этот обмен для неё вовсе не невыгоден. Она не только не проиграет, но и сможет получить долю мадам А, к тому же с этой сукой даже удалось гладко разобраться. Это можно признать огромным выигрышем. Таким образом, она просто кивнула.

– Хорошо.

Мисс Б начала вспоминать.

– Ящик Пандоры – это то, что я приобрела несколько месяцев назад. В то время ко мне подошёл странный человек, чтобы обменяться. Я слышала, что он обменялся несколькими странными вещами с разными людьми.

Поскольку эта коробочка действительно выглядела очень красиво, а цена, которую он просил, была очень низкой, я взяла её. Но позже я не смогла открыть ящик, что бы ни делала, поэтому просто рассматривала его как украшение… Если вы не сможете открыть его, то не вините меня.

– Не буду, – затем Сяо Лань задал ещё один вопрос: – Вы помните, как выглядел тот человек?

– Конечно, он был мужчиной… Хм? Мужчина это был или женщина? Его рост? Фигура? Я… Почему я не могу вспомнить, как выглядел этот человек?..

Когда мисс Б тщательно исследовала свои воспоминания, она поняла, что ничего не может вспомнить об этом человеке, с которым она обменялась.

Казалось, что всё в её памяти было скрыто слоем тумана. Она не могла вспомнить ни лица другого, ни фигуру. Она даже не могла вспомнить, что он сказал.

Мисс Б выглядела очень сбитой с толку.

– Странно… – затем она объяснила Сяо Ланю: – Я не лгу.

Услышав это, Сяо Лань, наоборот, немного расслабился.

Если это был Сяо Чэнъянь, то, согласно его личности мастера иллюзий, Сяо Лань предположил, что он, вероятно, каким-то образом смог замаскировать свою внешность.

Но он не думал, что Сяо Чэнъянь действительно сможет сделать это настолько успешно.

В то время мисс Б, вероятно, уже неосознанно находилась под влиянием иллюзии Сяо Чэнъяня, но совсем не осознавала этого.

Продвинутый игрок номер один действительно превзошёл воображение Сяо Ланя.

Он указал на «Благословение Афродиты».

– Это ваше.

Мисс Б не стала церемониться и с улыбкой взяла ожерелье с бумажной подставки.

Она посмотрела на ожерелье в своих руках, затем без энтузиазма помахала Сяо Ланю.

– Хорошо, у меня ещё есть дела. Тогда прощайте.

После слов мисс Б всё вокруг Сяо Ланя мгновенно начало меняться.

Сяо Лань сразу почувствовал, что становится больше. Линия его взгляда немедленно подпрыгнула и всё ещё продолжала расти. В то же время его окружение продолжало уменьшаться.

Когда изменения прекратились, Сяо Лань понял, что находится в комнате с огромной коллекцией кукол.

Обстановка комнаты очень напоминала цирковую сцену.

Куклы были изготовлены из разных материалов, в разных стилях. Были глиняные, фарфоровые и бумажные фигурки. У каждого набора кукол была соответствующая настройка, и каждая сцена отображалась под стеклянной крышкой, чтобы защитить их от пыли.

Но все без исключения куклы были изготовлены изящно с тщательно продуманным макияжем. Было очевидно, что это коллекция, собранная с особой тщательностью.

Сложенные вместе, они были подобны подвешенным мирам.

Сяо Лань предположил, что каждый игрок, входящий в комнату, попадёт в случайный мир кукол.

В каждом мире обстановка и опасность были разными, и некоторые из них выглядели очень мрачно.

Конечно, это не исключало таких, как мадам A и мисс Б, которые выглядели очень мирно, но посвятили все свои силы тому, чтобы игроки, которые вошли, выходили только горизонтально.

Сяо Лань достал «Павильон Минъюэ» и понял, что ещё одна ячейка на обложке уже зажглась.

В книге не появилось нового содержания, так что казалось, что это не работа Кроу. Возможно, это была работа монстра или игрока.

Итак, одиннадцать клеток на обложке уже горели. Осталось только две.

Чтобы как можно быстрее осветить весь узор, Сяо Лань ходил среди кукол в поисках декорации с мадам А и мисс Б.

Вероятно, узор был с ними.

Наконец он нашёл их. Это оказалась сцена размером с ладонь. В этой обстановке два бумажных человечка сидели на изящных стульях за столом, окружённые красивым фоном в стиле рококо.

Изначально они, вероятно, болтали за послеобеденным чаем.

Теперь мисс Б всё ещё сидела там, её движения были расслабленными, на лице сияла улыбка, на шее красовалось великолепное жемчужное ожерелье, а части юбки не хватало.

Мадам А, одетая в розовое, сидевшая когда-то напротив неё, была разорвана пополам и несчастно лежала на земле.

Сяо Лань осторожно подобрал эту небольшую декорацию. Конечно же, он увидел внизу узор, похожий на тот, что на обложке книги.

В то же время обложка книги снова засветилась, но на этот раз это была всего одна клетка.

Итак, теперь освещено двенадцать ячеек, и осталась только одна.

Почему загорелась только одна?

Сяо Лань был немного озадачен.

Но когда его взгляд вернулся к бумажным людям в его руках, он внезапно понял. Вероятно, это произошло из-за того, что мадам А сломалась, и остался только один из двух бумажных людей.

Сяо Лань немного пожалел.

– Кроу-лаоши действительно строгий…

Если бы он случайно уничтожил их обеих, разве не получилось бы, что он трудился бы зря?

Даже думать об этом было больно.

В этот момент Сяо Лань внезапно вспомнил, что, помимо ужина в первый день после входа в павильон Минъюэ, он, казалось, ничего не ел и даже не пил воды. Однако он не чувствовал голода или истощения из-за недостатка энергии.

Была это особая способность продвинутых игр или Кроу?

Казалось, что боссы в продвинутых инстансах имеют гораздо больший контроль над локациями, чем боссы в играх начальных и средней сложности.

Особенно тревожило то ощущение, что Кроу неосязаем и невидим, но в то же время он словно повсюду.

Вероятно, он был боссом с самым сильным контролем над игрой среди всех боссов, с которыми до сих пор сталкивался Сяо Лань.

– Какая жалость, что осталась ещё одна, – мягко сказал Сяо Лань, направляясь к двери.

Кто знает, что нужно сделать после этого, чтобы получить прогресс?

Сяо Лань как раз собирался открыть дверь и уйти, когда почувствовал, что в «Павильоне Минъюэ» опять появилось новое изменение.

За этот короткий промежуток времени загорелась последняя ячейка.

В книге не появилось новой записи, что указывало на то, что это не дело рук Кроу.

Два игрока умерли подряд за такой короткий промежуток времени.

Кто это был? Был ли это карнавал призраков, или другой игрок, усердно убивающий людей, или Ци Нин, собирающий урожай?

Теперь узор на обложке полностью зажёгся и светился.

Возможно, игра вот-вот перейдёт на следующий этап.

Глубоко вздохнув, Сяо Лань открыл дверь.

Снаружи картина оказалась той же, с гармоничным сочетанием китайских и западных элементов, уникальных для архитектуры эпохи Китайской Республики.

Но при этом всё было по-другому.

Коридор изначально был тихим, как будто Сяо Лань остался единственным в мире, и он лишь изредка встречал игроков, когда пространства перекрывались.

Однако теперь он отчётливо слышал в коридоре быстрый бег по лестнице, а также что-то тяжёлое, падающее на пол чуть дальше. Кто знает, что происходит?

Казалось, что бесчисленные пространства, которые были разрезаны на части, наконец-то собрались вместе.

В то же время это также означало, что сейчас игроки, вероятно, столкнулись друг с другом.

Естественно… они также могли нападать друг на друга.

Число угроз, с которыми Сяо Лань столкнётся с этого момента, вероятно, увеличится.

Он сделал несколько шагов вперёд. Внезапно его взгляд остановился на углу коридора.

Это был очень неприметный уголок. Он был совершенно пуст, и изначально в нём не было ничего необычного. Но в этот момент этот угол начал терять цвет с видимой скоростью на глазах Сяо Ланя.

Выцветшая часть была похожа на старую фотографию, поскольку стала пожелтевшей чёрно-белой. Она не бросалась в глаза из-за своего местоположения.

Сяо Лань осмотрел обстановку и последовательно нашёл несколько мест с такими выцветшими цветами. Эти области были очень скрыты и не исчезали очень быстро. Но все они без исключения были цвета старой фотографии.

Казалось, что, если весь павильон Минъюэ вот так потеряет цвет, что-то обязательно произойдёт.

Но Сяо Лань действительно не хотел испытать это на собственном опыте.

Большинство любознательных умерли очень быстро. Разве не приятно быть живым?

Сяо Лань посмотрел на изменения в коридоре.

– Похоже, нам следует покинуть это место, прежде чем оно полностью потеряет цвет.

Он подумал о двери на верхнем этаже, которая имела тот же прогресс, что и обложка книги, той, которая когда-то была кабинетом Кроу.

Что-то должно было измениться в этой комнате сейчас. Возможно, в кабинет сейчас даже можно будет войти.

Приняв решение, Сяо Лань собирался подняться наверх.

Он достал конверт Ло, готовясь сказать ему, чтобы он нашёл место для встречи.

Но внезапно услышал знакомый и низкий голос поблизости.

– Я нашёл тебя, господин.

Сяо Лань обернулся и увидел, что неподалеку появился элегантный человек.

Высокая и стройная фигура в чёрном облегающем костюме-тройке шла к нему быстрыми шагами.

На то, как он двигался, как всегда, было приятно смотреть, но его темп был немного поспешным, что указывало на то, что его настроение немного нарушено.

Это был всего лишь взгляд, но Сяо Лань смог понять, что этот человек был настоящим Ло. Он полностью отличался от предыдущей дешёвой некачественной подделки.

При виде Ло чувство, известное как тоска, внезапно вырвалось из глубины сердца Сяо Ланя. Очевидно, что прошло всего два дня с тех пор, как они в последний раз видели друг друга, и все это время они общались через конверт.

Но, в конце концов, всё было не так.

Тайную радость и удовлетворение от возможности искренне видеть другого своими глазами было невозможно воспроизвести.

Они участвовали в явно опасной игре, и теперь они оказались в ситуации, когда риск смерти увеличился. И всё же Сяо Лань не мог избавиться от радости, появившейся в его сердце.

Он не смог сдержать улыбку.

– Давно не виделись.

Ло подошёл к нему и тоже улыбнулся.

– Давно не виделись.

http://bllate.org/book/13293/1181863