Готовый перевод I Rely On Poverty To Sweep Through Survival Games / Я полагаюсь на бедность, чтобы пройти игры на выживание: Глава 150. Павильон Минъюэ (13)

Глава 150. Павильон Минъюэ (13)

После того, как «пластиковые сёстры» согласились на новую игру, Сяо Лань, наконец, смог превратиться из шахматной фигуры в шахматиста.

Мисс Б повернулась к Сяо Ланю.

– Если вы хотите участвовать в нашей игре, то какую ставку вы сделаете? Если вы не сможете поставить что-то достойное, мы не согласимся на ваше участие.

Услышав это, Сяо Лань развёл руками и изменил форму [Новой одежды Императора версии 2.0] под растерянными взглядами бумажных человечков.

После этого они увидели, как обычная футболка превратилась сначала в костюм, а затем в формальную одежду. После смены нескольких стилей она вернулась к форме футболки.

Сяо Лань посмотрел на них и продемонстрировал свои старые навыки продаж.

– Хотите бесчисленное количество одежды, сшитой по желанию вашего сердца? Не нужно ждать, пока портные её завершат, не нужно мучиться с дизайнером, не нужно беспокоиться о том, сможете ли вы найти ткань, которая выглядит достаточно хорошо. Если образ сформировался у вас в голове, наряд будет вашим тотчас же.

Независимо от дизайна или размера, каждая деталь создаётся специально для вас. С этого момента вы сами управляете своим модным стилем. Как насчёт такого?

Голос мисс Б звучал так взволнованно, что поднялся на несколько октав.

– Этот наряд! Я могу полностью это контролировать? Нет предела ни форме, ни количеству?!

Сяо Лань кивнул.

– Конечно. Это самый подходящий наряд в мире.

Мадам А тоже пришла в восторг.

– Она просто создан для меня!

Мисс Б отказалась проиграть.

– Он сделан для меня!

Тон мадам А был слегка пренебрежительным.

– Мэймэй снова шутит.

Мисс Б решительно сказала:

– Цзэцзэ должна просто подождать и увидеть.

В это время из-под земли появилась новая подставка.

Она достигла Сяо Ланя, и он положил на неё важный предмет для следующей игры [Пластиковый драгоценный меч убийцы драконов].

После этого из земли поднялись три бумажных стула. Один на сцене, а два рядом с ней, по одному позади каждого человека.

Два бумажных человечка сразу сели. Сяо Лань беспокоился о качестве бумаги, но всё же сел. К счастью, эта штука оказалась довольно крепкой.

После того, как все трое сели, на бумажных стульях внезапно появилось несколько полосок бумаги. Полосы, казалось, жили собственной жизнью и привязали всех троих к сиденьям так, чтобы они могли двигать только одной рукой.

Сяо Лань попытался сопротивляться и понял, что не может.

Оковы явно были бумажными, но оказались даже твёрже металла, и ему не удалось вырваться. То же самое было с мадам А и мисс Б, сидящими рядом с ним.

Похоже, это была сила правил. Ни NPC, ни он не могли сбежать.

Наконец-то игра началась.

Мадам А сказала:

– Тогда давайте сделаем всё, как раньше. Мы бросим кости, чтобы определить последовательность.

После этого игральные кости снова вышли на сцену. Однако на этот раз у каждого из них были свои.

Они бросили свои кубики.

Мадам А – 3.

Мисс Б – 2.

Сяо Лань – 1.

Все трое объединились и получили минимальные числа на игральных костях. Поистине полный набор неудачников.

Если бы на кубиках присутствовал ноль, возможно, выброшенные ими числа уменьшились ещё на одну единицу.

Мадам А взглянула на них обоих. На её лице появилась улыбка. Хотя она ничего не сказала, всё было заключено в её молчании.

Мисс Б сделала вид, что не заметила этого стервозного, довольного выражения.

Сяо-самый-неудачливый-из-них-всех-Лань: «……»

Каково это – быть самым неудачливым даже среди самых неудачливых?

Почему ему казалось, что, если бы не было [Покупки в приложении?], королем неудачливых придурков был бы не кто иной, как он?

Он не хотел знать такую ​​жестокую правду, хорошо?..

 [Пластиковый драгоценный меч убийцы драконов] первым пришёл к Сяо Ланю, как к человеку с наименьшим числом.

Глядя на преувеличенный дизайн, яркие цвета и некачественный материал этого предмета, Сяо Лань молча использовал [Покупка в приложении?].

[Название: Покупка в приложении?]

[Способность: Поглощайте богатство случайного человека, и ваша удача увеличится на случайный процент (50%-2000%), продолжительность 5 минут (использование 1/1).]

[Описание: Покупки в приложении – единственный способ спасти неудачливого человека, но иногда они приводят к банкротству.]

[Вы использовали предмет [Покупка в приложении?], вычитается состояние случайного человека.

«Дин» – обнаруженный игрок Сяо Лань не имеет дома.

«Дин» – обнаруженный игрок Сяо Лань не имеет машины.

«Дин» – обнаруженный игрок Сяо Лань не имеет сбережений.

«Дин – обнаруженный игрок Сяо Лань не имеет ценных предметов.

«……»

Покупка в приложении делает меня счастливым, ценность бедности увеличилась на 20 миллионов.

Примечание: Диапазон случайного потребления богатства для этого предмета составляет от 500 тысяч до 20 миллионов.

Как можно быть таким сильным без Покупок в приложении? Ваша удача увеличилась на 50% в течение 5 минут.

Примечание: Диапазон увеличения удачи этого предмета составляет от 50% до 2000%.]

Сяо Лань: «……» Получил ли он минимум?

Так называемые неудачники всегда тратят больше всего денег и при этом получают наименьшее вознаграждение. Их жизнь всегда полна страданий.

Хорошо, что Сяо Лань остался без гроша. Хотя ему и не повезло, однако ему удалось обрести бедность. Он ни в коем случае не откажется от ценности бедности.

Разве это не покупка 50% удачи?

Посмотрите на числа, которые выбросили они трое ранее – сумма их удачи, вероятно, даже не превысит 50%.

Удача Сяо Ланя увеличилась на 50%. Этого должно быть достаточно, чтобы гордо выделяться среди невезучих масс… не так ли?

На глазах у двух бумажных человечков Сяо Лань поднял [Пластиковый драгоценный меч убийцы драконов] и указал в качестве цели на себя.

[Пластиковый драгоценный меч убийцы драконов] выпустил серию разноцветных грандиозных световых эффектов, и они окутали Сяо Ланя. Появился даже очень похожий режущий звук пластика.

Этот набор спецэффектов и звуковых эффектов не может стоить больше пятидесяти центов.

Сяо Лань ждал, затаив дыхание.

Хотя этот эффект был мусором, как предмет с 50%-ой вероятностью мгновенной смерти, [Пластиковый драгоценный меч убийцы драконов] не был шуткой.

Чтобы предотвратить несчастные случаи, он был готов напрямую использовать «Обратное время», чтобы сбросить эффект этой штуки.

Даже если это немного бесполезно, с этим ничего нельзя поделать.

Мадам А и мисс Б также нервно смотрели на Сяо Ланя.

Мерцали световые эффекты, затем… Ничего не произошло.

Грандиозные световые эффекты произошли с большой помпой, а затем исчезли. Не появилось даже системного уведомления…

Это похоже на глухой пердёж.

Если бы не описание предмета, показывающее на одну возможность использования меньше, Сяо Лань не почувствовал бы, что атака [Пластикового драгоценного меча убийцы драконов] окончена.

Сяо Лань: «……»

Как и ожидалось от предмета пластикового уровня. Он очень подробно продемонстрировал этап «экономии на работе и скупости в выборе материалов» и полностью реализовал этап «обойтись ограниченными затратами».

Хорошо это или плохо, стоит хотя бы добавить системный звук!

Под ошеломлёнными взглядами двух бумажных человечков Сяо Лань притворился спокойным и положил пластиковый меч обратно.

Как будто всё должно происходить именно так, а они просто суетились из-за ерунды.

Мадам А и мисс Б увидели движения Сяо Ланя и заставили себя успокоиться.

Мн, всё в порядке, это всего лишь банальное дело.

Подставка повернулась к мисс Б.

Мисс Б взяла «Пластиковый драгоценный меч убийцы драконов» своей тонкой бумажной рукой и неожиданно смогла крепко его удержать.

Хотя эта штука выглядела очень ненадёжной, 50%-я вероятность смерти всё же заставляла её сильно нервничать.

Почувствовав нервозность мисс Б, мадам А не могла не ударить её, когда та «упала».

– У мэймэй так мало храбрости. Может тебе просто не стоит играть?

Мисс Б взглянула на неё и неубедительно хмыкнула. Она поджала губы и использовала предмет.

После дрянных спецэффектов пластикового уровня мисс Б осталась в целости и сохранности.

Она поспешно отбросила [Пластиковый драгоценный меч убийцы драконов], достала бумажный носовой платок и промокнула выступивший пот.

Рука мисс Б всё ещё дрожала, но её рот был по-прежнему неумолим.

– Теперь очередь цзэцзэ.

Подставка добралась до мадам А. На этот раз настала её очередь колебаться.

Она очень радовалась, насмехаясь над этой сукой, мисс Б, но ей просто хотелось увидеть, как та потерпит неудачу. Почему с мисс Б всё в порядке? Обычно её удача была не так хороша, ах!

Мадам А тайно скрипнула зубами.

Мисс Б поправила свои эмоции.

– Хе-хе, если цзэцзэ напугана, ты можешь просто уступить, ах. Мэймэй никому не расскажет.

Но и её задница знала, что она передаст это дело даже собакам на улице.

Сердце мадам А перевернулось, и она использовала предмет.

Это по-прежнему оказались потрясающие малобюджетные спецэффекты. Но на этот раз крик мадам А разразился вместе с ними.

– А-а-а!!

Двое других поспешно посмотрели на неё. Затем они увидели, как бумажное тело мадам А, изрезанное чем-то вроде невидимого лезвия, медленно разрывается на части.

Но меч, вероятно, был не очень острым, поэтому порез выглядел зазубренным, как детская поделка.

В этот момент сердце Сяо Ланя наполнилось сочувствием.

Конечно, это был ненадёжный товар. Что за «нарезка 99999» – это была просто фальшивая реклама.

Забить насмерть таким потрёпанным мечом было, наверное, даже больнее, чем убить одним ударом.

В муках боли мадам А внезапно подняла голову. Верхняя часть её тела уже была разрублена пополам, и свесившаяся голова смотрела на мисс Б неохотно, когда она сердито кричала:

– Почему?! Почему не ты та, кто умрёт…

Из-за нападения её оковы уже были развязаны, а разрубленное тело позволило ей вытянуть руку ещё дальше.

Мадам А с силой протянула руку и крепко ухватилась за край юбки мисс Б. Бумажная рука сжималась так сильно, что изменила форму и безжалостно рвала заклятую подругу.

Как бумажному человечку, разорванный уголок юбки причинил боль мисс Б, и она тоже начала кричать.

– Отпусти! Отпусти меня!!!

Но её всё ещё ограничивали бумажные оковы, и она не могла вырваться из хватки мадам А. Сила в руке умирающей нисколько не уменьшилась, и она с усилием оторвала кусок юбки мисс Б.

Мисс Б завопила от боли.

– А-а!!!

– Хе-хе… Хе… Хе… – у мадам А на лице расцвела сумасшедшая улыбка, когда её тело полностью разделилось надвое, и она медленно остановилась.

Запаниковавшая мисс Б дрожала и с силой оттолкнула безвольную руку мадам А.

Это был идеальный результат самосовершенствования пластиковых сестёр.

Игра закончилась, и оковы, связывавшие двух оставшихся игроков, исчезли.

Сяо Лань и мисс Б вновь обрели свободу.

Бумажное тело мисс Б на мгновение зашаталось, она с трудом встала. Не хватало куска её красивого голубого платья, и она потеряла прежний благородный вид от испуга, так что теперь выглядела жалкой фигурой.

Прежде чем смогла оправиться от стимулирующей игры, она услышала голос.

– Всё ещё желаете продолжить игру?

Мисс Б напряжённо подняла голову и увидела радостную улыбку Сяо Ланя.

Молодой человек сказал ей:

– Это действительно весело. Как насчёт того, чтобы сыграть ещё раз?

Улыбка Сяо Ланя отчасти напоминала то, что он видел в улыбке человека, пожирающего мозги. В сочетании с прожектором, который светил прямо сверху, создавая глубокие тени вокруг его глаз, эта улыбка казалась ещё более искривлённой.

Он выглядел как сумасшедший, любивший искать волнение на грани смерти.

Мисс Б: «……» Чёрт возьми, это то, что может сказать человек?!

Да этот парень просто сумасшедший, извращенец, псих!

Мисс Б поспешно сказала:

– Нет-нет-нет… Я больше не играю.

Сяо Лань выглядел немного опечаленным.

– А? На самом деле, у меня ещё есть другие игры, в которые мы можем поиграть. Они вам определённо понравятся.

Мисс Б вела себя так, как будто избегала чумы, поспешно сказав:

– Я проиграла, я проиграла, я проиграла!!!

Она не замолкала, панически боясь, что, если будет говорить немного медленнее, собеседник достанет ещё один ужасающий предмет, чтобы испытать его с ней.

Она не могла наслаждаться таким счастьем, она действительно не могла.

Следуя словам мисс Б, две подставки со ставками достались Сяо Ланю.

Сяо Лань тайно вздохнул с облегчением. Эта пустая угроза оказалась очень успешной. На самом деле у него не было других вещей, чтобы играть с мисс Б.

Может ли эта бесперебойная работа являться результатом удачи?

Ветеран-неудачник испытал, что значит быть Богом удачи по сравнению с кем-то из того же рода, но внезапно почувствовал лёгкое огорчение.

Потому что срок действия пятиминутного купона «Бог удачи» истёк.

http://bllate.org/book/13293/1181862