Готовый перевод I Rely On Poverty To Sweep Through Survival Games / Я полагаюсь на бедность, чтобы пройти игры на выживание: Глава 152. Павильон Минъюэ (15)

Глава 152. Павильон Минъюэ (15)

Сяо Лань как раз собирался заговорить, когда Ло неожиданно протянул руку и коснулся его щеки.

Хотя их разделяла перчатка, Сяо Лань всё же почувствовал лёгкое тепло кончиков пальцев Ло. Они коснулись лица Сяо Ланя, вызывая едва ощутимое покалывание.

Ло мягко сказал:

– Ты ранен.

При взгляде на приближающееся к нему лицо, то, что Сяо Лань хотел сказать, мгновенно стало напоминать остаток на его банковском счёте в конце месяца: найти его невозможно.

Только тогда Сяо Лань вспомнил, что на его щеке, вроде бы, появился порез, когда он уклонялся от нитей в истории мисс Б.

Поскольку это всего лишь небольшая рана, ему было всё равно.

Через некоторое время Ло убрал руку и с лёгким сожалением в голосе произнёс:

– Жаль, сейчас я могу сделать только это.

Сяо Лань протянул руку и прикоснулся к щеке. Конечно же, порез там почти зажил, оставив только неглубокую царапину.

Он посмотрел на Ло с некоторым удивлением. Развил ли его всемогущий партнёр новый навык?

Но в прошлых воспоминаниях Ло, похоже, не было способности к исцелению.

Тогда Ло вообще никогда не использовал исцеляющие способности. Вероятно, потому, что его состояние не позволяло этого. Теперь, когда он мог использовать их, разве это не означало, что его состояние стало намного лучше?

Сяо Лань спросил:

– Насколько ты восстановился на этот раз?

Помогая Сяо Ланю вылечить рану на руке, Ло ответил:

– Я собрал несколько разрозненных фрагментов. По-прежнему невозможно сразиться с боссом, контролирующим инстанс, но шансы на успех против обычного продвинутого игрока высоки.

Сяо Лань выразил большую зависть по этому поводу. Этот метод обновления «я сам себя побью» действительно хорош. Наверное, поэтому Ло был так счастлив, когда избивал свои собственные фрагменты.

В ожидании, пока он быстро обработает рану, Сяо Лань и Ло рассказали друг другу о текущей ситуации и своих планах, а потом вместе направились в кабинет на верхнем этаже.

По пути, хотя здание не могло быть повреждено, они смогли увидеть несколько мест на полу, покрытых кровью.

Оказалось, что кто-то попал в засаду.

Неизвестно, была ли эта засада организована монстром или игроком, но в настоящее время для Сяо Ланя игроки и монстры уже находились более или менее на одном уровне, когда дело доходило до того, насколько они опасны.

Продвинутая игра действительно полностью отличалась от предыдущих.

Мало того, что здесь не было духа единства, даже желание жить вместе в гармонии стало экстравагантной надеждой.

После короткой прогулки на их пути появились два тела.

Два трупа покоились на полу, их тела были чёрными и опухшими, с глубокими ранами на горле. Их действия после смерти выглядели чрезвычайно зловещими, но то, как они умерли, выглядело немного знакомо.

Сяо Лань вспомнил, как впервые увидел, как Ци Нин сделал движение, и что умершая жертва выглядела примерно так же.

Это была чума.

И это тоже было одним из эффектов мастерства Ци Нина. Значит, это его работа?

Сяо Лань внимательно осмотрелся вокруг и заметил на полу окровавленный клочок чёрной ткани.

У него внезапно появилось плохое предчувствие.

Ло шагнул вперёд и осмотрел обрывок на полу.

– Он идентичен материалу и рисунку на одежде Ци Нина. Мы не можем исключить возможность того, что это похожий предмет одежды, но вероятность довольно мала.

Сяо Лань посмотрел в том направлении, куда вёл кровавый след. Это оставил Ци Нин?

Прямо в этот момент раздался звук, похожий на свист выпущенной стрелы, и они также могли слабо услышать металлические удары.

Казалось, идёт бой.

Сяо Лань принял решение.

– Давай сначала посмотрим.

Методы Ци Нина были крайними, жестокими и всеобъемлющими, но он никогда не выступал против невинных людей, а это означало, что он проводил чёткую грань между добром и злом, настолько, что после послеобеденного чая в тот раз, его и Сяо Ланя можно было считать друзьями.

Сяо Лань не хотел сидеть и смотреть, как тот умирает, особенно когда это могло произойти от рук разыскиваемых преступников.

Ло кивнул.

– Хорошо.

Они вдвоём пошли по кровавому следу.

По пути они увидели ещё большее количество пятен крови, а также окровавленную стрелу. На стреле даже остался кусочек плоти. Вероятно, её вырвали из чьего-то тела.

Сяо Лань нахмурился и ускорил шаги.

Кровавый след вёл в комнату.

Сяо Лань и Ло осторожно приблизились к ней, оценивая ситуацию.

Это оказалась комната с очень высоким потолком, разделенная на два этажа. Вдоль всех четырёх стен располагались книги, и стояло несколько лестниц, по которым можно подниматься и спускаться. Вероятно, это была библиотека.

В углу комнаты стояла чёрная фигура, одетая как средневековый чумной доктор в цилиндре и с белоснежными волосами.

Без сомнения, это был Ци Нин.

Он был в не слишком хорошем состоянии. Золотая цепь пронзила его грудь, и из неё хлынул поток крови.

Когда Ци Нин хотел вынуть цепь, она испустила свет, похожий на молнию. Свет, казалось, причинял сильную боль, заставив Ци Нина вздрогнуть, и у него не было другого выбора, кроме как остановиться.

Кроме него, в комнате никого не было.

Однако стрелы иногда вылетали буквально из ниоткуда, летя в направлении Ци Нина.

Оказалось, что здесь были и другие люди.

Ци Нин мог отбивать лишь некоторые из этих стрел, а от некоторых он мог лишь слабо уклоняться.

От движений Ци Нина его чёрная как смоль одежда оказалась внизу залита свежей кровью.

Возможно, этот абсолютно чёрный наряд уже полностью пропитался кровью.

В воздухе раздался шёпот.

Голос, казалось, доносился со всех сторон, что затрудняло определение источника.

– Ци Нин, ты считаешь себя очень праведным? Одиночка, убивающий преступников. Это звучит очень круто, правда? Тьфу…

Это мир Адвент. Есть миллионы таких же диких людей, как мы! Разве мы не убили несколько простых людей? Что это значит? Почему ты не напал на этих безумцев?! Кто-то вроде тебя, который безжалостно преследует нас, как бешеный пес. Ты знаешь, сколько людей хотят тебя убить?

Ци Нин тихо рассмеялся, прислонившись к стене.

– Мне неинтересно знать.

Когда он засмеялся, кровь потекла из уголка его губ и пролилась из трещины в маске, прежде чем он небрежно вытер её рукавом.

В этом было преимущество ношения чёрного цвета. Враги не могли видеть твоё жалкое, залитое кровью тело.

– Хммм! – человек явно был рассержен смехом Ци Нина. – Ты всё ещё не признаёшь очевидное. Но я не ожидал, что ты действительно сможешь убить двух из нас троих, когда мы сегодня устроили тебе ловушку.

Но это не имеет значения. Как долго ты сможешь продержаться? Ты даже не можешь стоять прямо, ведь так?

Мне вообще ничего не нужно делать, и ты умрёшь, как собака в углу. Действительно смерть, подобающая бешеной собаке, ха-ха-ха.

Сказав это, он больше не говорил, и больше не вылетало никаких стрел.

Как будто он неторопливо ждал, чтобы увидеть последний вздох Ци Нина.

Дыхание Ци Нина было немного учащённым.

Он действительно не сможет продержаться дольше. В настоящее время он просто прислонился к стене и едва стоял.

Он тайком достал шприц – «Адреналин X0044».

Этот предмет позволял ему на короткое время восстановить свои пиковые боевые способности, но позже он будет истощён и не сможет больше сражаться. Любая случайность сможет убить его.

Что делать? Должен ли он использовать это сейчас?

Но позже он опасался, что…

Пока он думал, Ци Нин почувствовал, как активизируется «шёпот чёрного ворона».

Это означало, что кто-то пытался с ним связаться.

Ци Нин открыл соединение.

«Шёпот чёрного ворона» не передавал изображения, но на этот раз это оказалось преимуществом.

Он понизил голос, насколько мог, и опустил голову, прикрывая движения губ краем шляпы.

– Кто?

Голос Сяо Ланя прозвучал так же мягко, и он сразу перешёл к делу.

– Это Сяо Лань. Ло и я стоим у двери. Какова ситуация на твоей стороне?

Ци Нин посмотрел на дверь. Из-за травмы груди говорить было немного трудно.

– Кхе-кхе… Ещё жив. Ход нужно сделать минут за пять. Есть один враг… На большом расстоянии, использует арбалет, может стать невидимым. Очень сложно отследить его движения.

Из-за своих способностей Ци Нину иногда приходилось касаться цели, поэтому он не носил перчаток.

Сяо Лань заметил большую россыпь лилово-чёрных пятен на руке Ци Нина, а также несколько волдырей цвета крови. Выглядело это довольно ужасно.

Он спросил:

– Что случилось с твоей рукой?

Голос Ци Нина был лёгким.

– Это ничего, просто цена моих способностей… Я почувствую ту же боль, что и моя цель, но не получу серьёзных ранений. Она быстро исчезает и не влияет на мои движения.

Сяо Лань чувствовал глубокое уважение.

Чтобы по-прежнему получать удовольствие от охоты на преступников с такой способностью, и даже иметь 1V3. Старший брат, ты серьёзно храбрый, ах. 

В конце концов, был ли этот парень полным S или полным M?

Сяо Лань:

– Скажи когда, и мы поможем тебе. Не принуждай себя.

Ци Нин:

– Поможете мне? Конечно, чем быстрее, тем лучше, но вы, ребята, должны быть осторожны с моим вирусом. Вам нужно дать антитела? Вакцины из реального мира бесполезны против моего вируса.

Ло сказал:

– Мне это не нужно.

Как с нечеловеком, было вполне возможно, что организмы, основанные на углероде, даже ничего не могли сделать с ним. Вирус для него ничего не значил.

Сяо Лань спросил:

– Как ты собираешься мне их передать?

Ци Нин сказал очень сухо:

– Извлеки немного моей крови, затем… кхе-кхе… проткни в себе дыру и залей её.

Сяо Лань: «……»

Какой жестокий метод вакцинации. Господин, а у вас действительно есть лицензия врача?!

Более того, глядя на кровавую лужу под ногами Ци Нина, было очень ясно, что он потерял уже много крови. Еще немного и казалось, что Сяо Лань усугубит травму.

Сяо Лань:

– Забудь, у меня есть способ. Нет нужды увеличивать твоё бремя.

Ци Нин рассмеялся.

– Хе-хе… Тогда спасибо. Приготовься…

Сяо Лань и Ло изменили свои позиции и приготовились.

Сяо Лань активировал умение:

[Имя: Бедность не может ограничить моё воображение.]

[Способность: Иммунитет к вирусу.]

– Три…

– Два…

– Один…

Две фигуры мгновенно ворвались в библиотеку двумя порывами ветра странного цвета.

Тень, которую не могли видеть нормальные люди, распространилась по комнате, пытаясь определить местонахождение человека, который скрывался.

Злоумышленник, который прятался, начал двигаться и не мог не обернуться, чтобы посмотреть на дверь.

В следующую секунду он почувствовал, как его тело стало видимым, как будто на него напало что-то неизвестное.

Он изо всех сил старался снова стать нематериальным, но всё происходило так, как если бы его тащили назад, и он появился на полу.

Теперь все увидели, что этот человек одет в обтягивающий защитный костюм без единой открытой полоски кожи.

Очевидно, он оделся так специально для защиты от Ци Нина.

Нападавший с удивлением уставился на свои руки, как будто он всё ещё не мог понять сложившуюся ситуацию.

Когда он повернулся, чтобы посмотреть на Ци Нина, он понял, что в какой-то момент в комнате появились ещё два человека.

С того места, где они стояли, было ясно, что они на стороне Ци Нина.

Один из них даже помахал ему рукой.

– Разве это не приятный сюрприз? Разве это не неожиданно ~

Преступник: «……»

Трахни меня, Ци Нин, ты обманываешь! Что случилось с твоим статусом одиночки?!!

Почему даже у такого сумасшедшего, как этот парень, есть друзья?

Даже не дожидаясь, пока он заговорит, говорящий вынул белый жезл, похожий на метлу, которую он где-то подобрал. Он даже сказал:

– Давай, давай, я дам тебе шанс сразиться на дуэли.

Сказал дуэль, но уже набросился…

За ним даже последовали два человека.

Преступник пришёл в ярость.

– Чёрт возьми, разве ты не сказал «дуэль»?

Он поднял свой арбалет, готовый окончательно убить лживого ребёнка.

В конце концов, другой человек оказался быстрее, чем он ожидал, и мгновенно добрался до него.

Он только поднял арбалет. То, что почувствовало его лицо, было ударом жезла, который отправил его в полёт.

Как человек, который мог становиться невидимым и использовать дальние атаки, он как будто наклеил себе на лоб записку: «У меня нулевая защита, не бей меня».

У большинства из этих людей не было крепкого телосложения. После того, как их избивал Сяо Лань, шедший по пути энергичного вытеснения чудес, им становилось очень трудно найти в себе силы, чтобы отомстить.

Атакующему казалось, что его скелет вот-вот развалится. Даже его внутренние органы слегка заболели.

Этот парень рос на фураже? Откуда у него такая невероятная сила?!

Пролетая по воздуху, он услышал запоздалый ответ другого.

– Это ты на дуэли.

Он чуть не выплюнул полный рот крови.

Но прежде чем он смог по-настоящему сплюнуть кровь, к нему уже приблизилась фигура в чёрном костюме.

Этот человек ударил его ногой, когда он ещё находился в воздухе, с силой изменив его первоначальную изогнутую траекторию на 90 градусов.

Преступник рухнул на пол. На этот раз у него действительно возникло несколько переломов костей.

Он ясно чувствовал, что его тело не подчиняется командам.

В его сердце зародилось сильное чувство опасности.

В той или иной степени это было инстинктом каждого игрока. В настоящее время это дурное предчувствие похоже на косу жнеца у его горла.

Он упёрся руками в пол и собирался найти шанс ускользнуть.

Но одна из его рук оказалась сломана и совсем не могла поддерживать тело.

Внезапно перед ним появилась пара чёрных сапог.

Только когда они подошли очень близко, он ясно увидел, что эти чёрные сапоги уже залиты кровью. Каждый оставленный след был виден из-за неё.

Это… Ци Нин!

Он заставил себя поднять голову.

В поле его зрения появилась маска с клювом, ставшая кошмаром для бесчисленного количества беглых преступников.

Кровь сочилась из швов маски, которая всё ещё старательно скрывала лицо за ней.

Он не мог различить выражение лица противника, когда смотрел на него. Были это ненависть, презрение, гнев или… радость?

Тонкая рука внезапно схватила его за голову с огромной силой, которая не соответствовала её внешнему виду.

Затем под встревоженным взглядом глаз преступника тот протянул руку и снял его защитную маску, отбросив её.

В этот момент его защита стала совершенно бесполезной.

Затем рука Ци Нина безжалостно прижалась к его лицу, заставляя его чувствовать сильную боль, как будто она собиралась раздавить все его черты лица.

– Хе-хе-хе… – Ци Нин тихо засмеялся. Его голос был немного слабым, но в нём звучала нескрываемая радость.

В то же время по ладони распространилось чувство, от которого у преступника побежала холодная кровь.

Даже его окружение начало немного искажаться.

– А-а!!! – мужчина закричал и рухнул.

Он хотел бороться, сопротивляться, убить этого неумолимого охотника…

Но вскоре его мир погрузился во тьму, и его мысли стали вялыми. Каждая мысль, казалось, тянулась невероятно долго.

Его последней мыслью стало: Бля… Как… Ци Нин… имеет… таких презренных друзей…

http://bllate.org/book/13293/1181864