× 🧱 Обновление по переносу и приёму новых книг (на 21.01.2026)

Готовый перевод I Rely On Poverty To Sweep Through Survival Games / Я полагаюсь на бедность, чтобы пройти игры на выживание: Глава 114. Разница в цене, заработанная посредником

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 114. Разница в цене, заработанная посредником

 

Чэн Вэньи поставил бокал с вином и посмотрел на свою помощницу.

– Когда к нам присоединился Фэй Ло? Почему я не видел его раньше?

 

Красивая помощница ответила:

– Это произошло около месяца назад. Его порекомендовали три высокопоставленных VIP-члена, но сегодня он здесь впервые.

 

Чэн Вэньи задумался над этим. Около месяца назад у него было чем заняться, и он решил остаться в мире Адвент, поэтому не вернулся в реальный мир. Более того, он никогда не был заинтересован в голосовании по вопросу о приёме новых членов, поэтому неудивительно, что он понятия не имел, что Фэй Ло неожиданно стал здесь членом.

 

Этот парень, происхождение которого невозможно выяснить, действительно неприятный противник.

 

Он махнул рукой, показывая, что помощница может уйти.

 

 

Другая сторона.

 

После того, как Ло раскрыл свое членство, Сяо Лань и Фэй Ло направились под руководством Ван Шици в комнату, в которой находился Чэн Вэньи.

 

Внутренний декор здесь выдержан в стиле сдержанной роскоши. Не было никакого кричащего золотисто-яркого и ослепительного декора, но дизайн каждой детали и качество материалов были совершенно необычными. Даже те, кто был невежественен, могли различить внимание к деталям.

 

Воздух был наполнен лёгким древесным ароматом, который не был интенсивным. Просто ощущение, что он там был, как неосязаемое украшение, которое добавляло весомости окружающему.

 

Из комнаты, в которой находился Чэн Вэньи, открывался лучший вид, а сбоку был даже частный бассейн.

 

Взгляд Сяо Ланя небрежно переместился в сторону бассейна, но он неожиданно заметил знакомую фигуру – Му Ян.

 

Юноша-панк в тот момент выглядел не очень хорошо. Он сидел за столиком у бассейна, рядом с ним стояла стопка чистых листов для сочинений. При свете лампы Му Ян писал с огромной скоростью. Это было невероятно быстро, его ручка практически расплывалась.

 

Перед ним мужчина в костюме держал в руке новенький коммутатор в упаковке. В другой руке мужчина держал таймер.

 

В этот момент таймер достиг нуля.

 

Му Ян замер.

 

Мужчина в костюме установил новый таймер и бессердечно сказал:

– Превышено время.

 

После этого он открыл упаковку Switch под неохотным взглядом Му Яна, загрузил его, чтобы показать ему, что он в идеальном состоянии, а затем…

 

*Всплеск*

 

Бросил в бассейн.

 

«Ссс…» от этого зрелища сердце Му Яна так сильно заболело, что он схватился за грудь.

 

После того, как игра закончилась, он вернулся, чтобы проверить свои видеоигры, причинно-следственные связи которых с ним были разорваны. Разумеется, все они были случайно сломаны из-за разных проблем или причудливых причин и никак не могли быть исправлены.

 

Потеря почти всех его видеоигр после последнего инстанса уже причинила Му Яну много душевной боли, но теперь ему приходилось беспомощно наблюдать, как совершенно новую игровую консоль бросили в воду. Для любителей игр это было просто огромной пыткой.

 

Ясно, что это результат, которого добивался Чэн Вэньи.

 

Мужчина в костюме бесстрастно взял со стола рядом с ним совершенно новую PS4 в такой же упаковке и снова нажал на таймер.

– 40 минут начались. Согласно приказу Чэн Шао, если вы напишете сочинение, она принадлежит вам. Если вы не успеете закончить до конца отведённого времени, это будет следующее, что отправится в бассейн.

 

Услышав это, Му Ян больше не имел времени огорчаться из-за уже умершего Switch. Он поспешно схватил ручку и попытался спасти эту PS4 перед собой.

 

Сяо Лань взглянул в сторону человека в костюме. Там всё ещё было несколько типов игровых приставок, а также несколько игровых ноутбуков, которые выглядели недёшево.

 

Вероятно, если Му Ян не сможет закончить сочинение вовремя, эти вещи будут выброшены в воду одна за другой прямо на его глазах.

 

Глядя на стопку листов на столе Му Яна, можно только предполагать написанием скольких сочинений он наказан.

 

Чэн Вэньи, этот парень, совершенно безжалостно уничтожал цветы родины. Это просто типичная манера тирана.

 

В этот момент сердце Сяо Ланя наполнилось сочувствием.

 

 

– Чэн Шао, господин Сяо и господин Фэй прибыли,– Ван Шици постучал в дверь.

 

– Входите, – раздался голос Чэн Вэньи через дверь.

 

Войдя в комнату, Сяо Лань заметил, что стиль отличался от сдержанной роскоши снаружи. Всё помещение было преимущественно белого цвета. В то время как не было никакого золота или бриллиантов нуворишей, весь дизайн явно был немного более высококлассным, выдерживая стиль, похожий на самого Чэн Вэньи.

 

Чэн Вэньи сидел у окна. На нём снова был белый костюм от кутюр, который отличался от прежнего, но выглядел так же ярко и красиво, как и всегда.

 

Он поднял бокал, чтобы поприветствовать Сяо Ланя и Ло.

– Добро пожаловать.

 

Сяо Лань кивнул ему.

– Ты долго ждал.

 

Ло также кивнул ему в знак приветствия.

 

Когда эти двое сели, помощник подал им чай и закуски, прежде чем тихо удалился, оставив их троих в уединении.

 

Чэн Вэньи откинулся на диване, его поза выглядела очень расслабленной. Он посмотрел на Сяо Ланя.

– Прежде чем обсуждать Сяо Чэнъяня, ты можешь спросить меня о любых опасениях, которые у тебя есть. После этого ты не обязательно останешься в том же настроении.

 

Сяо Лань также выглядел очень спокойным и не собирался сразу же спрашивать о Сяо Чэнъяне.

– Почему бы нам тогда не поговорить о вещах, имеющих отношение к тебе.

 

Чэн Вэньи приподнял брови.

– Ко мне?

 

Сяо Лань улыбнулся.

– Меня очень интересуют и ты, и «Реинкарнация». Как у организации игроков, методы «Реинкарнации» очень уникальны.

 

Чэн Вэньи не собирался избегать обсуждения «Реинкарнации». Он спросил в ответ:

– Ты знаешь, что общего у игроков?

 

Сяо Лань многозначительно посмотрел на Ло.

 

Ло сразу понял и неторопливо произнёс своим глубоким и притягательным голосом:

– После внезапного исчезновения, а затем возрождения вскоре после этого, они, как правило, уходят в отставку и живут одни, максимально отдаляясь от своих прошлых отношений, а также сокращая контакты с другими людьми. После этого их местонахождение становится прерывистым, пока… однажды они полностью не считаются пропавшими без вести.

 

– Да. Именно из-за этого их связь с реальностью становится всё более отдалённой, но, в конце концов, у людей есть свои заботы, – Чэн Вэньи отпил вино. – Однако мир Адвент не позволяет игрокам использовать силу, дарованную в играх, в реальном мире. В прошлом были некоторые – те, что чувствовали, что у них нет никакой надежды на прохождение игр – которые в отчаянии пошли на риск и решили совершить преступление в реальном мире, чтобы оставить немного денег для членов своей семьи. В конце концов, с ними разобрались по приказу мира Адвент в качестве примера.

Но я другой. Благодаря своему изначальному семейному прошлому я могу оказать им всю необходимую помощь. Обмен её позже на какие-то льготы не может быть поводом для критики, не так ли?

 

Сяо Лань посмотрел ему в глаза.

– По твоему мнению, этот метод кажется слишком добрым. Чэн Вэньи, которого я знаю, не так уж человеколюбив.

 

Чэн Вэньи улыбнулся.

– Конечно, я также могу использовать своё влияние в реальном мире, чтобы заставить их работать на меня. В прошлом были люди, которые пробовали это, но все они умерли. Большинство из них погибли, когда их подчинённые восстали в играх. Никто не был бы счастлив оказаться подавленным. Чем сильнее угнетение, тем больше они будут сопротивляться. Только интересы – самая стабильная связь.

Персонал подобен скоту. Поместите их в место с хорошими условиями, и они принесут вам непреходящую ценность. Это устойчивое развитие.

Всё, что я делаю, – это помогаю их семьям в реальном мире. Цена же оплачивается в игре, – сказал Чэн Вэньи. – В любом случае, с моим статусом, мне не нужно полагаться на помощь игроков в реальности.

 

Если бы Му Ян был здесь, он бы определенно сказал: «Босс, ты снова выставляешь напоказ своё богатство». К сожалению, юноша теперь боролся за свои видеоигры и был слишком занят, чтобы поджарить босса своей семьи.

 

Воспользовавшись своей силой в реальном мире, Чэн Вэньи прощупал границы мира Адвент. Надо сказать, что Чэн Вэньи действительно был смелым. Он очень ясно ощущал степень терпимости мира Адвент.

 

Он собирал игроков, но не использовал их силу, чтобы повлиять на реальный мир. На самом деле он был подобен благотворителю, помогавшему бедным. В мире Адвент эти люди, собравшиеся вместе ради реальных выгод, затем сформировали мощную организацию игроков.

 

«Реинкарнацию» было очень трудно заменить из-за личных финансовых возможностей Чэн Вэньи, а лояльность членов организации была ещё сильнее.

 

В конце концов, другие организации игроков не могли найти такого богатого и властного босса, который позаботился бы о членах их семей.

 

Сяо Лань резюмировал:

– Это так называемая разница в цене, которую зарабатывает посредник?

 

Чэн Вэньи: «……»

 

Почему он внезапно почувствовал, что его претенциозный стиль исчез, и он стал похож на торговца из секонд-хенда?

 

Сяо Лань спросил:

– Я слышал, что члены «Реинкарнации» немного беспринципны в своих действиях?

 

– Это не по моему приказу, – Чэн Вэньи выразил свою невиновность. – Сами КПЭ (ключевые показатели эффективности) – это система, созданная для поощрения сотрудников. Чем выше результаты, тем лучше будет вознаграждение, разве не нормально ли тратить немного больше усилий и размышлений на достижение своей цели? Однако иногда они будут слишком чрезмерны в своих усилиях.

 

Короче говоря, рабы компании, стремившиеся к КПЭ, не могли быть побеждены.

 

Увидев, что Сяо Лань смотрит на него, как на злого босса, Чэн Вэньи скривил губы.

– Именно потому, что они такие трудолюбивые, у «Реинкарнации» есть информация, которой нет у большинства организаций.

 

Сяо Лань оставался невозмутимым.

– Я хотел бы услышать подробности.

 

Это была позиция: «раз уж ты так много хочешь сказать, то я милостиво прислушаюсь».

 

Чэн Вэньи увидел, что Сяо Лань всё ещё равнодушен, и очень беспечно сказал:

– Однажды «Реинкарнация» попыталась составить руководство по игре.

 

Сяо Лань раньше задавался вопросом, что с таким количеством инстансов, а также шансом, что игроки войдут в один и тот же инстанс, почему он не слышал о чём-то вроде руководства? Теперь, когда он услышал слова Чэн Вэньи, казалось, что это внутренняя история.

 

Сяо Лань уловил ключевые слова в его предложении.

– Однажды?

 

Чэн Вэньи кивнул.

– В то время «Реинкарнация» зарегистрировала всего 1258 инстансов. Это всё ещё лишь небольшая часть всех локаций. Никто не знает, сколько игр в мире Адвент.

Однако когда мы суммировали записи, мы поняли – гайды, составленные разными людьми в одной игре, но в разных раундах, имели различия. Были даже такие, которые были полными противоположностями. Более того, это не просто отдельный раунд. Члены «Реинкарнация», которые участвовали в нескольких раундах игры, обнаружили, что это так.

 

– Инстанс меняется?

 

– Верно. Тот же случай и та же миссия, но есть вероятность, что детали требований окажутся совершенно разными, до такой степени, что безопасный выбор в записи A может оказаться смертельной ловушкой в ​​B.

 

– Так это означает, что руководство вообще невозможно составить.

 

Чэн Вэньи посмотрел в окно.

– Правильно. Мир Адвент – это мир, который постоянно меняется. Не относись к этому как к негибкой системе. Это окончательный вывод, сделанный, основываясь на данных «Реинкарнации».

 

Что, чёрт возьми, такое этот мир Адвент? Эта кошмарная пелена над головами всех игроков была мощной, загадочной, и её трудно уловить.

 

Обе стороны какое-то время молчали, и в комнате воцарилась короткая тишина.

 

В этот момент из окна послышался лёгкий звук.

 

Ширли, которая раньше выбегала поиграть, случайно запрыгнула в окно. Белоснежный пушистый комок грациозно приземлился на пол, как пёрышко.

 

«Мяу ~», – поприветствовала хозяина Ширли.

 

Повернув голову, она увидела Сяо Ланя, окликнув и его тоже. «Мяу ~»

 

Это, наоборот, заставило Сяо Ланя задуматься о том, как однажды Дии Фугуй сказала, что босс «Реинкарнации» вывел из игры кошку. Однако Дии Фугуй никогда не упоминала, что эта кошка может свободно приходить и уходить как в играх, так и в реальном мире. Он никогда не думал, что вышеупомянутой кошкой будет Ширли.

 

Сяо Лань посмотрел на Чэн Вэньи.

– Это Ширли?

 

Чэн Вэньи оставил бокал.

– Ширли – это тестовый продукт, который я пытался отделить от мира Адвент. Хотя она могла выйти из игры, это не было полным успехом. Её связь с миром Адвент всё ещё существует, и при входе в игры она по-прежнему будет следовать за мной.

 

Ширли посмотрела на Ло. Поскольку Ло подавляли в реальном мире, кошка чувствовала, что теперь большой зверь уже не так страшен, как раньше.

 

Собравшись с духом, Ширли попыталась подойти к Сяо Ланю и потереться пушистой головой о его штанину. «Мяу ~»

 

Увидев, что Ширли неожиданно не побоялась приблизиться к нему, Сяо Лань не мог не потянуться, чтобы погладить её белоснежный мех.

 

Мех Ширли был пушистым и мягким, более гладким, чем атлас. Шерсть была тёплой на ощупь, и он даже мог почувствовать счастливое мурлыканье Ширли. Это было просто верхом смертного удовольствия.

 

Ширли подняла свою маленькую головку и наклонила её, чтобы серьёзно взглянуть на Сяо Ланя. Убедившись, что ему она тоже очень понравилась, она грациозно прыгнула прямо на колени Сяо Ланю.

 

И перевернулась, чтобы открыть ему живот.

 

Хотелось бы спросить – этот пушистый мягкий живот и розовые подушечки лап в паре с большими глазами, смотрящими прямо на вас – сколько людей в мире смогут отказаться?

 

С одной стороны очень весело играли Сяо Лань и Ширли.

 

С другой стороны, лицо Ло было немного мрачным.

 

У него было сильное чувство кризиса, как будто… его статус домашнего животного подвергался сомнению.

 

Очень хорошо, действительно достойна того, чтобы быть его сильнейшим противником с начала истории.

 

Увидев напротив разыгрывающуюся сцену «Я люблю тебя, но ты любишь её» и угольно-чёрное выражение лица Ло, Чэн Вэньи внезапно почувствовал себя немного воодушевлённым, как будто он наконец-то перевернул столы.

 

Его взгляд на Ширли также стал особенно доброжелательным, хотя всё, что он мог видеть в данный момент, было просто круглой и пушистой задницей.

 

Как следует вознаградить Ширли? Месяц консервов?

 

Нет-нет-нет, консервы слишком обычные.

 

Чэн Вэньи вспомнил, что Ширли любит есть тунца. Он решил приказать своему помощнику приготовить достаточное количество атлантического синего тунца прямым перелётом по воздуху, и он должен быть самым свежим, чтобы Ширли могла есть сколько душе угодно.

 

Словно почувствовав взгляд хозяина, Ширли повернула голову. «Мяу ~»

 

Затем она была встречена улыбкой Чэн Вэньи, в которой была практически невообразимая доброта. Если бы эту улыбку увидели его подчинённые, они могли бы подумать, что босс их семьи, наконец, сошёл с ума.

 

Ширли наклонила голову, и её большие голубые глаза были наполнены глубоким недоверием. «Мрф?»

_______________________

 

Автору есть что сказать:

Сегодняшний спектакль дня – Ширли

Ширли (поднимает маленькую голову): Мяу ~

 

http://bllate.org/book/13293/1181825

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода