× 🧱 Обновление по переносу и приёму новых книг (на 21.01.2026)

Готовый перевод I Rely On Poverty To Sweep Through Survival Games / Я полагаюсь на бедность, чтобы пройти игры на выживание: Глава 66. Расследование

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 66. Расследование

 

На следующее утро Сяо Лань очень рано встал. Он быстро вымылся и приготовился вернуться в реальный мир.

 

Тот факт, что организация игроков под названием Реинкарнация ищет информацию о нём, заставил его подумать о своём давно пропавшем отце.

 

На этот раз главной целью возвращения было расследование в отношении отца Сяо Ланя, Сяо Чэньяня. Не только изучение того, что произошло до исчезновения отца, но и его прошлых долгов, а также того, являлся ли он игроком.

 

Расследовать так много вещей за три дня довольно сложно, поэтому, естественно, лучше начать как можно скорее.

 

Сяо Лань решил вернуться в реальный мир, а затем погрузился в кромешную тьму.

 

Появилось знакомое системное уведомление:

«Когда игроки возвращаются в реальный мир, они не могут действовать каким-либо образом, разоблачающим мир Адвент или подвергающим опасности реальность. Нарушители будут наказаны.

Все предметы и способности игрока временно заблокированы и будут разблокированы, когда игрок вернётся в мир Адвент».

 

В следующий момент перед его глазами появилась гостиная на вилле, в которой они в настоящее время остановились, также известной как их нынешний дом.

 

Сяо Лань уже собрался уходить, когда Ло остановил его.

– Господин, сегодня вы ещё не завтракали. Не будет поздно, если мы позавтракаем, прежде чем отправиться на поиски улик.

 

Сяо Лань подумал, что снова забыл про завтрак.

 

Ло с натренированной лёгкостью поднял телефон, лежавший на столе.

– Господин, что вы хотите съесть?

 

Сяо Лань выглядел безразличным.

– Что-нибудь.

 

В любом случае, он не привередливый в еде и не мог понять, было что-то вкусно или нет. Для него еда либо восхитительная, либо её нельзя есть.

 

Ло кивнул и устроил завтрак.

 

Пока они ждали доставки, он приготовил чёрный чай для Сяо Ланя и принёс ему.

 

После этого Ло достал ноутбук.

– Господин, я поищу информацию о вашем отце. Можете рассказать мне всё, что знаете о нём?

 

Сяо Лань тщательно подумал и сообщил название компании отца, его постоянный адрес и так далее, но неожиданно не смог вспомнить ничего другого.

 

С тех пор как пропал отец, прошло уже несколько лет.

 

Перед исчезновением он весь день был занят работой в компании и всегда жил в городе, где она располагалась. Сяо Лань и его мать жили в другом городе. Сяо Чэньянь редко возвращался домой, и они мало общались. Сяо Лань ничего не знал о делах компании или друзьях своего отца.

 

Но во время важных праздников и дней рождения матери и сына Сяо Чэньянь всегда возвращался, чтобы отпраздновать вместе с ними. Более того, он готовил очень продуманные подарки. Он всегда помнил их предпочтения и никогда не ошибался.

 

Это заставило Сяо Ланя почувствовать, что, хотя его отец немного суров и отчуждён, и не очень хорошо выражал свои эмоции, он был добросовестным отцом.

 

Поэтому ему было очень грустно после исчезновения отца, и он метался повсюду, надеясь найти зацепки. К сожалению, ничего не нашлось.

 

Ожидая, Сяо Лань пил чёрный чай и мимоходом включил телевизор.

 

Если бы это происходило в прошлом, он бы не поступил так экстравагантно. В конце концов, электричество требовало денег, и большую часть времени в обшарпанных квартирках, которые он снимал, вообще не было телевизора, который он мог бы смотреть.

 

Так случилось, что в этот момент показывали новости:

«Недавно один богатый молодой человек во втором поколении подарил женщине-стримеру подарок на миллион».

 

После этого шло интервью с этим молодым человеком. Тон юноши, закрытого мозаикой, был очень безразличен.

«Мне просто нравится, что она отличается от других женщин-ведущих. Это просто миллион. Стоит ли брать интервью из-за такой тривиальной причины?»

 

Сяо Лань чуть было не вздохнул с сожалением о том, насколько богатые люди на самом деле скучные и неинтересные, когда дело доходило до погони за радостью.

 

В следующий момент новость перешла к женщине с миллионом, ведущей прямые трансляции.

 

Сяо Лань чуть не выплюнул свой чай, потому что на экране появился У Тин.

 

У юноши действительно хорошее зрение. У Тин на самом деле отличался от всех других женщин-стримеров. В конце концов, у него те же части, что и у тебя, и он может быть даже толще и длиннее, чем твой. В конечном счёте, ты всё ещё младший брат.

 

У Тин действительно очень любил женскую одежду.

 

Сяо Лань подозревал, что У Тин ведёт прямые трансляции не ради денег, а просто для того, чтобы удовлетворить своё хобби. Кроссдрессинга в играх было совершенно недостаточно, и он даже проводил прямые трансляции вне игр. Без сомнения, это настоящая любовь.

 

Сяо Лань поставил чашку с чаем.

– Интернет-стримеры действительно слишком пугающие…

 

У Тин в новостном ролике также не был похож на других женщин-стримеров.

 

На нём было надето красное платье, на голове вились длинные чёрные кудри, а лицо подчёркивал красивый макияж. Он рассказывал историю о привидениях:

«… Голос спросил: «Ты видел мои волосы?». После этого в ванной внезапно появилось много волос, которые медленно окружили женщину в красном…»

 

Сяо Лань:

– Я правильно помню, что в то время красным было его нижнее белье?

 

Ло нашёл время взглянуть на экран.

– Вы правильно помните.

 

Использовать себя в качестве главного героя в истории о привидениях было действительно довольно скромно. Более того… Эти истории о привидениях были чёртовой правдой. Разве этот человек не боялся раскрыть свою личность?

 

Или это особый способ рекламы его услуг в качестве информатора?

 

Вскоре после выпуска новостей, наконец, прибыла еда навынос.

 

Сяо Лань позавтракал, Ло же печатал на клавиатуре и рассказал ему о покупке новой машины.

– Господин, я заказал вам новую машину. Поскольку многие детали могли измениться со временем, возможно, пройдёт некоторое время, прежде чем мы получим информацию.

 

Под взглядом Сяо Ланя «Чёрт возьми, ты, злой богатый человек», Ло продолжил:

– Вы привыкли здесь жить? Я могу создать более комфортную среду или найти место жительства с лучшими условиями.

 

Сяо Лань едва пришёл в себя после удара денег.

– Не надо… Это место действительно неплохое, правда.

 

Дом не пропускал ветер и не протекал во время дождя, и электричество никогда не отключалось. Это просто супер потрясающе.

 

В то же время он прочувствовал огромную разницу между людьми и нечеловеческими существами. Он думал о том, как работал весь день, чтобы едва свести концы с концами, в то время как Ло смог купить дом и машину сразу вскоре после прибытия в реальный мир, и даже выглядел очень расслабленным.

 

Если бы Ло был человеком, он определённо был бы одним из тех легендарных властных президентов, чей собственный капитал рос и падал на миллионы каждую минуту, и даже не снизошел бы до денег, если бы уронил их.

 

Почувствовав многозначительное выражение на лице Сяо Ланя, Ло перестал печатать и с лёгкой улыбкой в ​​голосе спросил.

– Что случилось? Господин, не нужно заставлять себя терпеть. Я могу приготовить для вас личную усадьбу.

 

Сяо Лань поспешно покачал головой.

– Нет-нет, я действительно думаю, что этого достаточно. Я просто подумал, что ты действительно умеешь зарабатывать деньги, ах. Ты легко можешь сделать то, на что я не способен, даже если я много работаю всю свою жизнь.

 

Ло подошёл немного ближе и показал ему экран компьютера.

– Я могу научить вас. Это очень просто.

 

«……» Сяо Лань взглянул туда, и у него заболела голова от плотно упакованных данных, которые быстро прокручивались по экрану. Ло, этот парень, на самом деле имел дело сразу с несколькими вещами. Он просто не был человеком… В самом деле, он не являлся человеком.

 

Хорошо, Сяо Лань почувствовал, что был беден. Кто сказал ему быть обычным и ничтожным человеком?

 

Глядя на сложное выражение лица Сяо Ланя, Ло ощутил неописуемое счастье в своём сердце.

 

Расстроенный вид господина действительно… милый.

 

Он сдержанно улыбнулся.

– Просто оставьте мне всё, что вам кажется проблемой. Я абсолютно во всём разберусь за вас.

 

Таким образом, вы не сможете бросить меня.

 

Не зная о тайном намерении и плане Ло, Сяо Лань кивнул.

– Мне придётся тебя побеспокоить.

 

Днём Ло внезапно оторвал голову от компьютера и сказал Сяо Ланю:

– Господин, я нашёл несколько зацепок, связанных с вашим отцом.

 

Сяо Лань поставил послеобеденный чай и стал ждать, что скажет Ло.

 

Ло:

– В течение долгого времени, прежде чем исчезнуть, ваш отец Сяо Чэньянь, вероятно, был игроком.

 

Глаза Сяо Ланя слегка расширились.

– Что?

 

Ло продолжил:

– Я исследовал его местонахождение и заметил, что однажды он внезапно исчез в определённый момент времени, а затем снова появился примерно через неделю. Затем он стал жить один по работе и отдалился от людей, которых знал. После этого он тоже время от времени пропадал. Знакомо?

 

– Это… похоже на меня после входа в мир Адвент.

 

Ло кивнул.

– Он может быть ветераном. Я сравнил множество данных и обнаружил, что после того, как он был объявлен пропавшим без вести, остались некоторые следы, которые могли указывать на то, что он всё ещё появляется в реальном мире. Однако со временем количество таких случаев уменьшилось. Я предполагаю, что, возможно, он решил больше не возвращаться к реальности.

 

Оказалось, что его отец действительно не умер. Но почему он внезапно бросил жену и ребёнка? Неужели игра оказала на него такое давление, что он был совершенно не в состоянии заботиться ни о чём другом? Сяо Лань выдвигал всевозможные догадки.

 

– Есть ещё один момент, – Ло повернул экран к нему и указал на кучу данных, сказав: – Большой неизвестный долг впервые появился через полгода после исчезновения вашего отца. Это не предыдущий ваш долг. В проекте задействовано множество организаций и влияний, и очень сложно исследовать конкретные детали, но мы можем проверить сроки.

 

Сяо Лань нахмурился.

– После его исчезновения?

 

Игрокам, наверное, больше не нужны деньги. Похоже на то, что его отец просто специально подготовил ловушку своей жене и ребёнку этим ходом. О чём он думал?

 

Ло снова повернул экран. Он пристально посмотрел на Сяо Ланя.

– Простите за резкость, но этот долг сначала был оставлен вашей матери, а после того, как вы стали взрослыми, был незамедлительно переведён на вас.

Как будто он создан специально для вас.

 

Шок Сяо Ланя невозможно описать словами. Почему его отец специально оставил ему долг? Может быть, он давно знал, что Сяо Лань войдёт в игру и получит навык «Бедность не может ограничить моё воображение»? Возможно ли это?

 

Как мог его отец предвидеть такое? Более того, позволит ли это игрокам предвидеть будущее, учитывая контроль, которым обладает мир Адвент?

 

Кроме того, как мог отец, который, согласно его памяти, не умел выражать себя, но очень заботился о семье, сделать такое?

 

В конце концов, хотя мать Сяо Ланя умерла от болезни, нельзя сказать, что долг не связан с её смертью. Неужели его отец был таким чёрствым?

 

Какое-то время всё, что мог чувствовать Сяо Лань, было большой ледяной рукой, которая теребила нити судьбы и вносила необычное изменение в его первоначальную жизненную траекторию.

 

http://bllate.org/book/13293/1181777

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода