× 🧱 Обновление по переносу и приёму новых книг (на 21.01.2026)

Готовый перевод The E-Sports Circle’s Toxic Assembly Camp / Собрание злокачественной опухоли киберспорта: Глава 104. Подлинное молчание

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 104. Подлинное молчание

 

Наконец игроки QOG подняли Розера с пола.

 

В течение всего процесса Линь Янь не забывал направлять на него камеру телефона и проявлять большой энтузиазм:

– О, не спеши. Ты ещё не поздоровался с этими друзьями. Подойди, скажи «привет» в камеру.

 

Розер, которого поддерживали товарищи по команде, вздрогнул и чуть снова не упал на пол. Сказать привет? Привет, твоя сестра!

 

В конце концов, Розеру было всего чуть за двадцать. Он никогда не переживал такой «большой перемены», и всё произошло слишком внезапно. Теперь ему казалось, что он находится посреди нескольких ударов молнии. Весь его мозг был сбит с толку, и какое-то время он не знал, что делать. Он просто хотел вернуться к руководству клуба за помощью как можно скорее.

 

Во всей гостиной было тихо, когда QOG убежал. Члены GH были явно ошеломлены немыслимым развитием событий. Незадолго до того, как они вошли в дверь, они увидели, как Линь Янь долгое время играл со своим телефоном. Однако никто, кроме Цзин Юаньчжоу, точно не знал, что он делает. Они только услышали, как тренер сказал, что они идут к сопернику, и их горячие головы заставили их следовать за ним, не задумываясь. Они не ожидали, что у него будет такой трюк в рукаве.

 

Шквал в комнате прямого эфира буквально сходил с ума. Были новички, которые вошли в комнату прямого эфира с пустым лицом.

 

[Что за ситуация? Разве Титаны не закончил матч? Почему он вдруг начал вещание?]

 

[Я действительно не ожидал этого. К счастью, мне вдруг захотелось взглянуть, иначе я бы пропустил всё!]

 

[Хм? Где это? Разве GH ещё не вернулся?]

 

[Люди, которые только что ушли, были QOG? Что происходит? Был ли PK в реальной жизни между командами?]

 

Внимание некоторых людей сместилось, и они стали восхвалять Родительскую любовь.

 

[А-а-а-а, я единственная, кто думает, что то, как Титаны только что помог заблокировать тренера, было просто A!]

 

[Бля, мой муж действительно потрясающий парень!]

 

[Мне завидно, сегодняшняя Родительская любовь всё ещё хороша.]

 

[Значит, комната прямой трансляции Титанов была открыта тренером Линь? Подождите, у тренера есть аккаунт Титанов?]

 

[Обмен аккаунтами… спасибо, я снова грызу это.]

 

Многие люди переваривали только что полученную информацию.

 

[Что случилось? Слушая разговор только что, этот дерьмовый QOG действительно бросал игры?]

 

[Что делают чиновники Пылающей лиги? Никто не узнал о договорных матчах?]

 

[Хотя… QOG, кажется, прямо не признал это?]

 

[Ха! Есть ли разница между тем, чтобы сказать, что у ВВ нет доказательств, и признать это?]

 

[Таким образом, GH сделали это, потому что они не могли получить доказательства. Это очень коварно.]

 

[Вы, наверное, шутите. Тем не менее, нужно ли делать столько обходных путей, если есть что-то официальное?]

 

[Неудивительно, почему я всегда считал неприязнь между BB и QOG странной. Теперь дело раскрыто. Это из-за поддельных матчей!]

 

[Поэтому ВВ прямо ругал их во время игры за то, что он узнал обо всех плохих вещах QOG в то время? Он слишком несчастен. Из-за этого его так долго ругали в сети.]

 

[Кажется, это правда. Причина и следствие установлены. Это просто история крови и слёз.]

 

[Если это правда, то ещё ужаснее! Сколько времени прошло с того матча? QOG до сих пор играет?]

 

[BB правильно называет их командой «загробного мира». Команда, которая проводит фальшивые матчи, не заслуживает попадания в профессиональную лигу!]

 

[Я уже зашёл на Weibo @Пылающая лига. Все, следуйте за мной!]

 

[Это возмутительно… Я не знаю, сколько новых команд пострадало от них.]

 

Линь Янь взглянул на заграждение. Он не упомянул о том, что только что произошло, и с улыбкой помахал в камеру.

– Простите, что заставил вас так долго смотреть на чёрный экран. На этом сегодняшний прямой эфир подходит к концу. Теперь мы готовы вернуться на базу. Увидимся в следующий раз, если будет возможность.

 

Затем он обратился к окружающим.

– Подойдите попрощаться со зрителями.

 

Остальные участники GH всё ещё были шокированы, но при этих словах инстинктивно подошли к камере и бездушно принялись за дело.

– Всем пока.

 

Линь Янь довольно повернул трубку к Цзин Юаньчжоу.

– Капитан Цзин, ты тоже хочешь сказать несколько слов?

 

Цзин Юаньчжоу открыл рот.

– Да, до свидания.

 

Он сказал это, но с этой точки зрения он не мог не поднять взгляд. Его взгляд прошёл по верхней части телефона и остановился на Линь Яне позади. Его глаза слегка изогнулись, и он показал слабую улыбку. Такие чрезмерно нежные глаза были показаны в камере, и шквал мгновенно наполнился «ааааа».

 

Как только прямая трансляция была прервана, все отправились в служебный автомобиль. Когда машина тронулась, Би Яохуа, который всё это время молчал, наконец, казалось, отреагировал и высунул голову с пассажирского сиденья.

– Нет, тренер, если ты подготовился заранее, то почему не сказал нам?

 

Остальные были явно озадачены и оглянулись.

 

Линь Янь откинулся на спинку сиденья с закрытыми глазами. Он услышал эти слова и приоткрыл правый глаз.

– Если бы я сказал тебе заранее, ты бы показал такие настоящие чувства? Разве вы не заметили, что ваш капитан несколько раз чуть не рассмеялся в процессе? Разве у тебя может быть больше актёрского таланта, чем у него?

 

Цзин Юаньчжоу почувствовал, как Линь Янь мягко подтолкнул его, и согласился.

– Это правда.

 

Члены GH: «……»

 

Би Яохуа на мгновение потерял дар речи. Потом сменил тему.

– Только что я действительно выместил свой гнев, но что нам делать дальше? Сила Розера может быть не очень хороша, но у него всегда много идей. Только что он скрывался за своими словами и прямо в этом не признавался. Даже если ситуация разоблачена, других доказательств нет. Не будет ли лиге очень сложно с этим справиться?

 

– Если они не могут с этим справиться, значит, они не могут с этим справиться. Если бы лига была действительно эффективной, могла бы она заставить тебя страдать так долго? – Линь Янь осторожно постучал пальцами. – Есть два метода роспуска команды. Один принудительный, другой активный. У нас нет доказательств, поэтому мы не можем заставить лигу распустить команду. Так почему бы не заставить руководство QOG распустить его?

 

Гу Ло был совершенно сбит с толку.

– Как они могут захотеть распустить себя?

 

– Вы не понимаете бизнес клуба. Товар, популярность и различные виды деятельности незаменимы. QOG использовал договорные матчи, чтобы заработать немного дополнительных денег, но это лишь малая часть их бизнес-процесса. Если сила и репутация клуба падают на дно, а все его операции превращаются в отрицательную прибыль со всё большими и большими убытками, как вы думаете, будет ли руководство готово продолжать их поддерживать?

 

Линь Янь улыбнулся своему телефону.

– В конце концов, никто не занимается благотворительностью.

 

Чэнь Юйшэнь, казалось, немного понял.

– Принятие решительных мер для разрешения ситуации.

 

– Это блестящее резюме. Они действительно принимают решительные меры, чтобы справиться с ситуацией, – Линь Янь снова открыл глаза, глядя на ухабистую дорогу. — Другими словами, не волнуйтесь. Последние детали я доверил своим друзьям. Они хороши в тематическом маркетинге. Если босс QOG не выйдет со мной драться, одних только комментариев в интернете будет достаточно, чтобы раздавить их насмерть.

 

Гу Ло ухватился за эту предпосылку.

– Что, если QOG действительно захочет обанкротиться, чтобы сразиться с тобой?

 

Линь Янь подумал об этом.

– Это небольшая проблема. Я могу только… потратить немного больше денег.

 

Такие слова, сказанные беспомощным тоном, на мгновение заставили машину замолчать. Затем последовал взрыв смеха.

– Тренер властный!

 

***

 

Как и ожидал Линь Янь. Не прошло и полдня после окончания прямого эфира, как история о проигранных играх QOG уже основательно разошлась по интернету.

 

Официальный Weibo Пылающей лиги чуть не сошёл с ума. В частности, недавно выпущенный пост, в котором две команды должны были заплатить штраф за плохие комментарии во время прямого эфира, был полностью засыпан праведными пользователями сети. Все были потрясены. Неужели чиновники не могли что-то сделать? Они уже упустили из виду, что не узнали о договорных матчах QOG. Теперь, когда это было так очевидно, они до сих пор не предприняли никаких действий?

 

Комментарии болельщиков других команд неоднозначны. Из-за QOG эти команды пострадали от выхода в плей-офф или сразу упали в зону вылета. Теперь, когда выяснилось, что были договорные матчи, они, естественно, взорвались. Из-за всего этого страдали и чиновники Пылающей лиги.

 

Договорные матчи были тем, на что лига обращала внимание каждый год. Естественно, они знали о серьёзности проблемы больше, чем кто-либо другой. Однако, как чиновникам профессиональной лиги, им нужно было найти доказательства, прежде чем принимать решение. По словам пользователей сети, «отношение членов QOG было тонким», «в словах Розера был скрыт очевидный смысл» и «QOG явно виновато сбежали после прямой трансляции». Этих вещей действительно было недостаточно, чтобы достичь эталона для вынесения решения. Они не могли просто так урегулировать дело!

 

Помимо усиления внутреннего расследования соревнования, они могли только притвориться мёртвыми посреди поля боя. В то же время обе стороны, GH и QOG, хранили молчание. Отступление GH было очень простым. Их отношение было ясно из их последнего заявления.

 

[@GH Club V:

Что касается ситуации с нашим игроком GH.BB, наш клуб придал ей большое значение, и мы надеемся получить честный ответ. Ранее мы выразили всё, что нужно, и очень этим довольны. Просто осенние соревнования ещё не закончились, поэтому в ближайшее время команда решила направить все силы на оставшиеся матчи. Спасибо за поддержку. Я надеюсь, что мы сможем получить удовлетворительный ответ этой осенью…]

 

К сообщению был прикреплён Weibo. Это была запись разговора, в котором Розер угрожал.

 

Расписание регулярного сезона GH не закончилось. Они заранее зафиксировали одно из восьми лучших мест и вышли в последующий плей-офф. Может быть много солнечных пятен, высмеивающих их за то, что они «бегут за взбалтыванием мутной воды», но они решили справиться с этим, используя временное молчание. Это было понятно с точки зрения болельщиков и прохожих.

 

Для сравнения, долго не появлявшийся клуб QOG для выяснения ситуации вызывал тонкое ощущение. На самом деле, дело не в том, что клуб QOG не хотел этим заниматься. Просто с тех пор, как взорвался поток общественного мнения, большое количество маркетинговых аккаунтов попало в воду и навело беспорядок.

 

В дополнение к ошеломляющим отчётам, основные видео-сайты за одну ночь загрузили большое количество видео. Все они были яркими моментами предыдущих матчей команды.

 

У этих видеоклипов были проницательные глаза, и они вырезали все «ошибки» QOG одну за другой. В частности, микроскопический анализ части, в которой их ругал ВВ, показал, что было более двадцати явных ошибок, многие из которых обычные игроки не допустили бы, имея немного силы. Это можно было бы назвать самой большой сценой переворота в лиге.

 

Клуб QOG хотел найти компанию по связям с общественностью, чтобы помочь обелить их, но вопрос договорных матчей был действительно очень важен, и болельщики затронутой команды были единым фронтом с GH, несколько PR-компаний боялись принять работу из-за давления общественного мнения. Это означало, что помимо репортёров, окружавших клуб, другие нейтральные СМИ начали их избегать.

 

У клуба QOG не было другого пути, и они могли лишь вяло объясниться в нескольких словах на Weibo. Они послали «те, кто чист, чисты», прежде чем замолчать среди ругани. Такое отношение было похоже на издевательство над маленьким белым цветком. К сожалению, QOG действительно не подходил для этой процедуры.

 

За последние годы они потеряли большое количество поклонников, а остальные остались недовольными. После внезапного взрыва такого большого события прохожие мало что почувствовали. Наоборот, старые поклонники, следившие за ними много лет, стали подозрительными. После тщательного изучения киберспортивных СМИ группа старших фанатов QOG почувствовала себя обманутой и прямо очернённой. Они начали появляться и сообщать новости одну за другой.

 

Возможно, это было легендарное «чем глубже любовь, тем глубже ненависть».

 

Надо сказать, что в лиге никогда не было такого масштабного дела о договорных матчах. Чтобы учесть имидж соревнования, чиновникам пришлось провести более глубокое расследование. В то же время это неизбежно шокировало профессиональных игроков крупных команд.

 

Ночью после инцидента телефоны Линь Яня и Цзин Юаньчжоу продолжали вибрировать из-за непрерывного потока сообщений от игроков.

 

В это время Цзин Юаньчжоу только что повесил трубку с соболезнованиями от Ку Тяньлу и держал в руке пачку распечатанных данных. Он оглянулся на Линь Яня, который также держал стопку данных. Оба они видели удивление на лицах друг друга.

 

Их следующим противником были Луни и команда LDF, и бумаги в их руках были ключевой информацией, которую только что разбирали. Как они и объявили публике, вся команда GH посвятила себя подготовке к следующему матчу. Почему им казалось, что им никто не верит?!

 

http://bllate.org/book/13291/1181511

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода