× 🧱 Обновление по переносу и приёму новых книг (на 21.01.2026)

Готовый перевод The E-Sports Circle’s Toxic Assembly Camp / Собрание злокачественной опухоли киберспорта: Глава 93. Наконец-то!

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 93. Наконец-то!

 

GH была не первой командой, участвовавшей в вечерней операции, и не последней. Уже когда все участники PAY начали вещание, весь форум был заполнен различными сообщениями. Темы вращались вокруг сегодняшнего антикорейского плана.

 

[Отчёт! После трансляции команды GH, Three завершили свой матч и тоже коллективно вышли в онлайн!]

 

[А-а-а-а! На этот раз звук становится всё громче и громче! Я прыгаю между основными прямыми трансляциями, и у меня волосы встают дыбом!]

 

[Больше ничего не говори. Некоторые корейцы очень высокомерны. Я только что смотрел прямые трансляции и видел, как они издевались над ведущими на английском языке.]

 

[Бля, это действительно ядовито! Пусть те, кто в команде с корейскими профессиональными игроками, проиграют! Я не верю, что их нельзя опустить!]

 

[Нет, нет, никто не призывает других быть «актёрами», верно? Ваш аккаунт не будет заблокирован?]

(Актёры = те, кто намеренно играет плохо, чтобы их команда проиграла!)

 

[??? Человек наверху серьёзно?]

 

[Действующий? Сейчас ещё осенний турнир! Если профессиональных игроков заподозрят в найме актёров, вы хотите отправить клуб в бан?!]

 

[Не говоря уже о профессиональных игроках. Платформа прямых трансляций также очень строга с наказанием актёров за проигранные игры, хорошо?]

 

[Более того, все они входят в топ-100 рейтинга. Если рейтинговые очки меньше 100, вам запрещено занимать место в этой группе.]

 

[Это правда. Если на вас пожаловались за слив игры и заблокировали на четыре игры, нужно ли вам играть четыре игры, чтобы набрать достаточно очков для участия в рейтинговой игре?]

 

[Ха-ха-ха, это необъяснимо смешно.]

 

[Какого чёрта… Вы действительно это обсуждаете? Киберспорт говорит силой. Тут действительно неуместно «играть»!]

 

[Если другие увидят это, я боюсь, что они вернутся и напишут, что мы не можем позволить себе проиграть.]

 

[Мы должны честно выбить их из нашего дивизиона! Как ещё нам погасить их дух?!]

 

[Хорошо, не беспокойтесь об этом беспорядке. Вы видели пост со статистикой поста по соседству? Там есть вся игровая статистика игроков с высоким рейтингом. Это круто!]

 

Обсуждение на форуме было очень увлекательным, пока профессиональные игроки находились в напряжённом ритме набора очков.

 

Линь Янь и Цзин Юаньчжоу вместе встали в очередь и быстро приступили к матчу. Главной целью сегодняшнего вечера было быстро подняться в рейтинге, поэтому он, естественно, отличался от предыдущих прямых трансляций.

 

Линь Янь был невежлив. Войдя в игру, он взял на себя инициативу попросить должность джанглера. Цзин Юаньчжоу заметил метку положения на экране и на мгновение замолчал.

– Нет необходимости играть джанглером. Нормально просто заполнить свободную позицию.

 

Линь Янь знал, что Цзин Юаньчжоу беспокоится, что он не сможет играть всю ночь. В конце концов, джанглер задавал ритм игры, поэтому интенсивность операций на протяжении всей игры, естественно, была намного выше, чем на обычных позициях, таких как саппорт. Тем не менее, это оказалось самой простой позицией для набора очков такой паре.

 

Линь Янь просто размял кости.

– Всё в порядке. Я могу играть немного быстрее, играя за джанглера.

 

Цзин Юаньчжоу сделал паузу и больше ничего не сказал. Все три товарища по команде, с которыми они играли в этой игре, были игроками национальных серверов. Хотя никто не был готов быть актёрами, отсутствие корейских игроков означало, что вся атмосфера игры была намного приятнее.

 

На верхней линии был Цзин Юаньчжоу, так что Линь Янь, естественно, почувствовал облегчение. Джанглер был полностью свободен, а основные точки ритма были решительно размещены в средней и нижней линиях. Он увеличил разрыв в одно мгновение.

 

Первая игра была выиграна за 35 минут. Статистика устоялась. Линь Янь подозревал, что Цзин Юаньчжоу делает всё слишком медленно, поэтому он сразу занял позицию капитана и направился прямо к следующей игре.

 

На этот раз Линь Янь по-прежнему занимал позицию джанглера, а Цзин Юаньчжоу продолжал оставаться на верхней линии. Так уж получилось, что они совпали с мидером команды Three. Единственной ложкой дёгтя было то, что стрелок оказался корейским игроком.

 

Линь Янь быстро отрегулировал свои навыки призывателя, и в тот момент, когда игра началась, он активно вторгся в зону джанглера другой стороны. В команде было три профессиональных игрока, и они без напряжения давили соперников.

 

Игра шла к 32-й минуте, прежде чем была выиграна. Выйдя из этой игры, Цзин Юаньчжоу забеспокоился о внутреннем состоянии Линь Яня и огляделся. Линь Янь встретил этот взгляд и сделал жест «ОК», чтобы выразить утешение. Затем он снова аккуратно вошёл в следующую очередь.

 

Третья игра закончилась через 42 минуты. Потом была четвёртая игра. Пятая игра…

 

Разрушительная победная серия привела к заметному повышению рейтинга двух мужчин. Как только их общий балл увеличился, процесс подбора, очевидно, стал намного медленнее после входа в очередь.

 

Линь Янь безрезультатно ждал больше минуты. Он воспользовался тем, что Цзин Юаньчжоу не обращал внимания, чтобы вытереть пот со лба и потянуться руками вверх.

 

Сегодняшний рейтинговый ритм порадовал болельщиков. Шквал в комнате прямой трансляции Цзин Юаньчжоу быстро вспыхнул, и содержание обсуждения постепенно сместилось с сегодняшнего матча против команды BK на превосходную координацию двух человек в команде.]

 

[Бля, что сегодня с тренером Линь? Такой свирепый!]

 

[Ставлю тележку огурцов, что эти двое уже спали вместе. Иначе откуда у них может быть такое хорошее молчаливое понимание?]

 

[Ха-ха-ха, ты хочешь сказать, что это сотрудничество возникает после сна в постели?]

 

[У меня есть смелая идея. Кто лучше среди джанглеров, тренер Линь или ИИ?]

 

[??? Этот фанат PAY обиделся. Как долго ИИ был богом? Вам нужно так хвастаться тренером?]

 

[Почему PAY-фанат смотрит прямую трансляцию Титанов? Проваливай, не трогай нас здесь!]

 

[А-а-а-а, они выигрывают подряд. В таком ритме сегодня вечером они попадут прямо в топ-10!]

 

[Больше нечего сказать. Сыграйте песню «Холод» для корейских игроков.]

 

[Зачем холод? Иди прямо с боевой песней! Разве не хорошо, когда идёшь домой?]

 

Как раз в тот момент, когда обсуждение было на подъёме, фанаты в комнате прямой трансляции подняли глаза и увидели, как курсор на экране двигается без предупреждения. Прежде чем войти в интерфейс BP следующего раунда, Цзин Юаньчжоу выступил с инициативой отменить матч. В наушниках раздался магнетический голос.

– Уже поздно. Сделай перерыв.

 

Долгая игра немного отвлекла Линь Яня. Услышав это, он понял, что на самом деле было уже шесть вечера. Он открыл текущий список рейтинга.

– Хочешь сыграть ещё две игры? Сейчас мы поднялись за 30, и ожидается, что подъём будет ещё медленнее.

 

Цзин Юаньчжоу не был готов обсуждать это.

– Нет никакой спешки. Сначала поешь.

 

Затем он сказал зрителям в комнате прямого эфира.

– Я остановлюсь на некоторое время и вернусь позже.

 

Интерфейс прямой трансляции затемнился, а затем отключился весь экран.

 

Шквал: […]

 

Что это было? Осталась некоторая горечь из-за пренебрежения, но разговор между двумя людьми только что носил вид баловства. Что происходило?!

 

Линь Янь не мог не рассмеяться, когда увидел плавные действия Цзин Юаньчжоу.

– Ты так голоден?

 

– Да, я умираю с голоду, – Цзин Юаньчжоу опустил голову и разместил заказ на вынос в мобильном приложении. Затем он оглянулся на Линь Яня и резко протянул руку. В тот момент, когда его запястье было схвачено и нагрето температурой тела мужчины, Линь Янь на мгновение опешил, прежде чем понял.

 

Его поза немного напряглась, но он не вырвался на свободу. Вместо этого он взял на себя инициативу протянуть руку Цзин Юаньчжоу.

– Ты такой строгий, капитан Цзин? Я сказал, что в порядке. Моя рука стабильна и совсем не дрожит. Если ты мне не веришь, хочешь хорошенько убедиться?

 

Цзин Юаньчжоу почувствовал облегчение после того, как подтвердил это, но всё же нежно ущипнул пальцы Линь Яня.

– Если тебе некомфортно, то не сдерживай себя. Мы не торопимся достичь вершины, понимаешь?

 

Линь Янь вздохнул.

– Я похож на человека, который несерьёзен?

 

Губы Цзин Юаньчжоу многозначительно дёрнулись.

– Именно из-за того, что ты не выглядишь таким, я не могу позволить тебе тайно быть сильным.

 

Линь Янь поднял голову и случайно встретил взгляд Цзин Юаньчжоу. По какой-то причине он внезапно почувствовал себя виноватым, поэтому откашлялся. Одно было правдой. Линь Янь хорошо адаптировался к объединению с Цзин Юаньчжоу. Даже во время двухчасового процесса игры не было явных признаков дискомфорта. Это намного превзошло его ожидания.

 

Просто в таком напряжённом бою неизбежно наступала небольшая усталость. Только после того, как Линь Янь расслабился, он почувствовал, как пот по всему его телу прилип к одежде, отчего ему стало немного прохладно.

 

В любом случае, всегда нужно было есть. Увидев, что Цзин Юаньчжоу уже отключил прямую трансляцию, он ничего не сказал. Он просто взял свой телефон и посмотрел на WeChat. Выяснилось, что другие члены команды также решили поесть в это время. С другой стороны, их недавно подписанный новичок Цзянь Нин также вернулся домой из школы. Он отписался в группе и сказал, что немедленно примет участие в игре.

 

Линь Янь отправил группе сообщение «Всем цзяю». Он увидел волну ответов, прежде чем вернуться к компьютеру.

 

В настоящее время рекомендации главных страниц основных платформ прямых трансляций заняты прямыми трансляциями некоторых профессиональных игроков. Он некоторое время наблюдал за ними, прежде чем нажать на рекомендацию баннера прямой трансляции ИИ.

 

ИИ и ДеМен явно долгое время работали вместе. Предыдущий рейтинг ИИ был 5-м на национальном сервере, а ДеМен был в топ-20. Теперь они оба достигли 3-го и 12-го места соответственно. На этом уровне сила с обеих сторон была чрезвычайно высока, и каждую игру было сложнее играть. Ритм высших рейтингов был действительно немного жёстким.

 

Линь Янь смотрел игру в комнате прямой трансляции и был немного тронут.

– Похоже, что ИИ сегодня действительно стимулирован. Посмотрите на это выражение. Тц… Раньше я хотел бросить вызов команде PAY в сложном режиме, но теперь кажется, что не стоит. Если в этом нет необходимости, лучше не провоцировать эту машину-джанглера.

 

Цзин Юаньчжоу пошёл открыть дверь, чтобы взять еду на вынос, и сказал:

– Так почему ты хочешь его спровоцировать?

 

Линь Янь подумал об этом и обнаружил, что причина та же. Он не мог сдержать смех только для того, чтобы понять, что принёс Цзин Юаньчжоу.

– Как ты узнал, что я хочу съесть нянь гао (лепешка из клейкого риса, приготовленная на пару)?

 

Цзин Юаньчжоу передал ложку и небрежно ответил:

– Я проходил мимо, когда ты упомянул об этом менеджеру Ло.

 

Линь Янь взял миску и съел её за столом. Он увидел, что кто-то разместил ссылку, и щёлкнул, чтобы посмотреть, но обнаружил, что это был пост с подробными данными. Что касается контента, то это рейтинг и выступления всех профессиональных игроков, транслирующихся в данный момент.

 

Линь Яню не нужно было смотреть, чтобы знать, что содержание следующих постов должно быть очень захватывающим. Однако он не хотел портить себе настроение, поэтому не стал прокручивать страницу вниз. Он просто быстро взглянул на контент, который был обновлен пять минут назад, и вздохнул.

– Все клубы действительно усердно работают…

 

По сравнению с ситуацией несколько дней назад рейтинг претерпел серьёзные изменения. Профессиональные игроки, которые некоторое время назад бродили по 200-м позициям, уже ворвались в топ-100 и составили почти половину топ-50 рейтинга. Более активная группа набрала около 20 игроков и начала атаковать первую десятку.

 

В результате текущий рейтинг Цзин Юаньчжоу и Линь Янь на 30-х местах был не таким уж выдающимся. Тем не менее, в сочетании с процентом выигрышей в части дополнительной статистики поста, 100% выигрыша за ID Цзин Юаньчжоу был абсолютно привлекательным. В конце концов, высококлассная игра достигла своего пика. Неизвестно, с кем из товарищей по команде он будет играть, поэтому процент побед на этом этапе был очень загадочным.

 

Кроме того, механизм рейтинга Пылающей лиги означал, что игроки могли получить так называемые «скрытые очки» после победной серии. Чем выше скрытые очки, тем больше очков они будут получать после каждой победы. Просто была бы более высокая вероятность совпадения с игроками, намного выше текущего рейтинга, и это, естественно, значительно увеличило бы сложность выигрыша последовательных игр.

 

Из этого поста нетрудно было увидеть, что, за исключением Цзин Юаньчжоу, процент побед других игроков почти всегда был в состоянии взлётов и падений. Это показало ожесточённость рейтинговой битвы.

 

Линь Янь осознал существование скрытых очков только после этого поста. Он положил в рот остатки нян гао и заговорил.

– Судя по нашему проценту побед в этот период, я также чувствую, что скоро мы сможем достичь примерно 15-го места в рейтинге?

 

Цзин Юаньчжоу кивнул.

– Да, я чувствую то же самое.

 

Линь Янь посмотрела на текущий рейтинг Нилая из Южной Кореи и слегка улыбнулась:

– Значит, рыжий 14-й? Пристрелим его!

 

***

 

После ужина они вдвоём продолжили трансляцию игры и вскоре выиграли ещё две партии подряд. Добавление предыдущих игр означало, что это уже была серия из десяти побед. Линь Янь изо всех сил старался поддерживать своё состояние, но поскольку игроки, с которыми они совпадали, имели всё более и более высокий рейтинг, для него было неизбежно начать потеть в такой ситуации высокого давления.

 

Очередная игра закончилась. Они столкнулись с парой южнокорейских профессиональных игроков на противоположной стороне. В конце концов, возможно, они и выиграли, но на это у них ушло целых 45 минут. Выйдя из интерфейса, Линь Янь вздохнул с облегчением. Он воспользовался длительным временем совпадения, чтобы тайком потереть свои белые пальцы, пытаясь максимально сохранить своё состояние. Надо сказать, что сегодняшняя игра в команде намного превзошла его ожидания.

 

Подбор противника был завершён, и Линь Янь по-прежнему занял позицию джанглера. Остальные увидели ID Цзин Юаньчжоу и добровольно уступили верхнюю линию. Цзин Юаньчжоу обращал внимание на ситуацию Линь Яня, и у него явно было плохое выражение лица. Он сосредоточился на своём герое и предложил:

– Давай отдохнём после этой игры.

 

Линь Янь не думал много.

– Нет, сейчас мы в топ-20 и осталось два часа. Мы должны быть в состоянии войти в топ-10.

 

Цзин Юаньчжоу хотел сказать: «Я не хочу быть в первой десятке», когда его слова прервал Линь Янь.

– Подожди, посмотри на ID странника смерти на противоположной стороне. Разве это не немного знакомо?

 

В это время Цзин Юаньчжоу заметил, что его характерный герой, странник смерти, был взят игроком на противоположной стороне. Что касается этого ID…

 

Как сказал Линь Янь, это было действительно знакомо. Это был топлейнер южнокорейской команды Win, Нилай.

 

Решимость вспыхнула в глазах Линь Яня, в которых изначально не было много энергии. Он не мог сдержать смех.

– Это может быть расценено нами как успешное попадание!

http://bllate.org/book/13291/1181500

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода