Готовый перевод The E-Sports Circle’s Toxic Assembly Camp / Собрание злокачественной опухоли киберспорта: Глава 86. Глубокий разговор

Глава 86. Глубокий разговор

Цзин Юаньчжоу ненавязчиво перенёс вес на Линь Яня, заставляя их тела естественно сблизиться. Они были настолько близко, что могли ощущать тонкий аромат друг друга.

Но в этот раз кое-что было иначе.

В дыхании Цзин Юаньчжоу ощущался лёгкий привкус алкоголя, а его низкий голос, наполненный непроизвольной хрипотцой и мягкой тягучестью, будто опьянял сам по себе.

Линь Янь оказался зажат между ним и стеной, его сердце билось слишком быстро, и контроль над собой начал ускользать.

Он инстинктивно протянул руку, упираясь в грудь Цзин Юаньчжоу:

— Ты ведь выпил всего полбокала… Разве этого достаточно, чтобы опьянеть?

Цзин Юаньчжоу ответил приглушённым голосом:

— Да. Мне действительно хватило.

Чем спокойнее и сдержаннее был человек, тем опаснее становилась его нежность, когда он решал проявить ласку.

Голос Цзин Юаньчжоу оставался ровным и спокойным, но каждое слово он намеренно прошептал прямо в ухо Линь Яня.

И даже он, всегда уверенный в своём самоконтроле, на мгновение потерял способность сопротивляться.

Линь Янь непроизвольно скользнул взглядом по пустому коридору, затем развернулся, перехватил руку Цзин Юаньчжоу и перекинул её себе на плечо.

Стараясь подавить смущение, он на мгновение замолчал, а затем твёрдо сказал:

— Продолжим в комнате!

Тихий смех Цзин Юаньчжоу скользнул по его щеке, тёплый и расслабленный:

— Хорошо.

По дороге в номер никто больше не произнёс ни слова.

Цзин Юаньчжоу притворно изображал опьянение, обняв Линь Яня за плечи, и они шли так весь путь, бок о бок. Их дыхание постепенно смешивалось, создавая ощущение едва уловимой близости. Было очевидно, что оба наслаждались этой расслабленной атмосферой, которая возникла между ними.

В жизни не так просто встретить «того самого» человека. А уж для тех, кто любит кого-то своего пола, шансы стать по-настоящему счастливым были ещё более редкими.

Но в тот самый момент, когда бумага на окне была разорвана, их отношения стали очевидными — это совпало с началом осеннего сезона, в котором команда делала свои первые шаги в профессиональной лиге.

Цзин Юаньчжоу всё это время строго следовал их изначальной договорённости и никогда больше не поднимал разговоры о чувствах. Он не требовал от Линь Яня никакого публичного признания, не настаивал на том, чтобы он что-либо объявлял. Большая часть их взаимодействий происходила в рамках команды. За исключением ролей тренера и капитана, они не проводили вместе больше времени, чем с другими членами состава.

Цзин Юаньчжоу никогда не жаловался на это.

Он безоговорочно подстраивался под ритм Линь Яня, не требуя ничего взамен. Линь Янь всегда помнил об этом. И именно поэтому, когда в этот раз распределяли номера в отеле, он сам попросил заселиться в одну комнату с Цзин Юаньчжоу.

Изначально у Линь Яня не было никакого скрытого умысла. Они уже определили свои отношения, и естественно, что он хотел проводить больше времени вместе.

Но в ту же ночь он внезапно пожалел о своём решении. Не потому, что не хотел быть с Цзин Юаньчжоу, а потому что раньше никогда не был так близко с кем-то.

Он даже не подозревал, что оставшись наедине, они будут словно сухая земля, покрытая горючими листьями… достаточно одной искры, и пламя вспыхнет мгновенно, не оставляя пути к отступлению.

Хотя за последние несколько дней никто ничего не говорил, Линь Янь чувствовал это отчётливо — огонь в сердце Цзин Юаньчжоу был таким же, как и у него.

После долгого тления он наконец достиг точки, где больше не мог быть сдержан. Какими бы осторожными они ни пытались быть, каждое прикосновение лишь подбрасывало хворост в этот огонь. Чем ближе они становились, тем ярче разгорались чувства. И вот, пламя, что копилось так долго, вспыхнуло с неукротимой силой.

Они уже давно не были наивными детьми, и сон бок о бок каждую ночь стал для них настоящим испытанием силы воли. Всё оказалось куда сложнее, чем они могли представить.

Если бы они никогда не переходили черту, то, возможно, смогли бы держать себя в руках. Но после того глубокого поцелуя все возведённые ими стены рухнули. Жгучее желание взяло верх над разумом, полностью подчиняя их тела. Даже холодный душ перед ужином уже не мог их успокоить.

Как только дверь закрылась, Цзин Юаньчжоу, который ещё мгновение назад половиной тела опирался на Линь Яня, внезапно развернулся и прижал его к стене.

Снаружи уже опустилась ночь. В номере царил полумрак, освещённый лишь тусклым светом из коридора, падающим сверху.

Тесное пространство между ними было пропитано неопределённостью и напряжением.

Линь Янь почувствовал тёплое дыхание Цзин Юаньчжоу совсем рядом. На мгновение он застыл, затем потянулся, чтобы включить свет, но вдруг его запястье было перехвачено.

Он поднял взгляд — глаза Цзин Юаньчжоу казались глубже, чем обычно. Всего один мимолётный взгляд, и Линь Янь ощутил, как его будто затягивает в эту бездну.

Изначально он хотел что-то сказать, но в итоге лишь сглотнул, словно его тело оказалось во власти необъяснимой силы.

В следующую секунду он поднял голову, отбросил все лишние мысли и просто поцеловал человека перед собой.

Сейчас никто их не ждал за ужином, так что у них было предостаточно времени, чтобы провести его так, как они хотели.

Их горячее дыхание перемешивалось, волнительно и жадно.

Посреди накалившейся атмосферы Цзин Юаньчжоу вдруг почувствовал лёгкую боль в губе — её прикусили.

Вскоре раздался приглушённый смех Линь Яня, перемежающийся тяжёлым дыханием. Но в этом голосе слышалась и некая обречённость:

— Что мне с тобой делать, Цзин Юаньчжоу? Почему я раньше не знал, что ты так умеешь провоцировать?

Цзин Юаньчжоу неосознанно крепче сжал человека в своих объятиях, а затем, развернув его, мягко уложил Линь Яня на кровать. Их одежда была слегка растрёпана, а после долгого поцелуя в глазах обоих отражалось головокружительное опьянение.

Свет в комнате так и оставался выключенным — Цзин Юаньчжоу даже не собирался его включать.

Опустив взгляд, он случайно заметил изящную линию ключицы, едва виднеющуюся из-за приоткрытого воротника Линь Яня. Тусклый свет из коридора падал на его кожу, придавая сцене невыносимую притягательность.

Полутёмная атмосфера была идеальной — света хватало, чтобы видеть друг друга достаточно ясно, но не слишком, чтобы что-то отвлекало их внимание. Всё было ровно таким, каким должно быть.

Цзин Юаньчжоу не сдержался и нежно сжал подбородок Линь Яня, проведя пальцами по его мягким губам. Он не стал отвечать на предыдущий вопрос, а вместо этого сам задал свой:

— Раньше ты говорил, что мы можем поговорить о чём-то другом… Линь Янь, это тоже входит в число этих тем?

Обычно он, как и остальные игроки команды, называл его «тренер Линь», но сейчас прозвучало простое «Линь Янь», да ещё и низким, чуть хриплым голосом, который словно сам по себе создавал тонкую, но явную провокацию.

Линь Янь редко позволял себе поддаться чувствам, но, глядя на это почти безупречное лицо, он понял, что больше не хочет ни о чём задумываться.

Что бы ни случилось — пусть будет так.

По крайней мере, в этот момент он хотел быть рядом с этим человеком.

Говорят, что «страсть ослепляет разум», но в этот момент Линь Янь не только принимал её, но и наслаждался каждым мгновением, полностью отдаваясь ощущению. Будь то прекрасное лицо Цзин Юаньчжоу или его статус легенды киберспорта — не важно. Даже если в будущем они не будут вместе, Линь Янь не считал бы это потерей.

Он незаметно прикусил свою нижнюю губу, а затем резко потянулся вперёд, ловко расстёгивая пуговицы на рубашке Цзин Юаньчжоу.

— Конечно, входит в список тем. Давай обсудим всё… как можно глубже. Прямо сейчас.

Одежда вскоре оказалась сброшенной на пол.

Жаркая страсть наполнила воздух, оставляя горько-сладкое жжение в горле. Все мысли растворились в вихре пылающих поцелуев.

Их губы инстинктивно разомкнулись, позволяя вдохнуть немного воздуха после жаркого, опаляющего прикосновения. Чувство лёгкого удушья оказалось на удивление приятным, а напряжённые мышцы немного расслабились.

Линь Янь поднял голову, его тяжёлое дыхание смешивалось с дыханием человека, который находился всего в нескольких сантиметрах от него. В этот момент на лице Цзин Юаньчжоу отражалось столько эмоций, что Линь Янь никогда не видел его таким раньше. К тому же ощущение твёрдого напряжения внизу было слишком явным, чтобы его игнорировать.

Он попытался пошевелиться, но его руки были крепко схвачены.

Цзин Юаньчжоу обнял его за талию и начал медленно исследовать его тело, продвигаясь всё ниже и ниже.

Странное чувство, охватившее Линь Яня, заставило его невольно издать тихий стон. Движения Цзин Юаньчжоу становились всё более уверенными, и в какой-то момент Линь Янь не смог сдержаться и с силой укусил другого за плечо.

Боль в плече заставила Цзин Юаньчжоу на мгновение остановиться, но вскоре он продолжил свои неловкие движения. Затем низкий, хриплый голос раздался рядом с ухом Линь Яня:

— Я никогда раньше этого не делал. Потерпи немного, пожалуйста.

Линь Янь ощутил, как длинные изящные пальцы медленно проникают в его тело. Он мог лишь уткнуться лицом в шею Цзин Юаньчжоу, срываясь на тихий стон. Его разум расплывался, превращаясь в тягучую пустоту, но даже в этом состоянии Линь Янь не забыл, как избавиться от нарастающей муки — он впился зубами в плечо Цзин Юаньчжоу.

Движения, рождавшиеся в их близком и двусмысленном сплетении, походили на самосожжение. Гладкая спина медленно покрывалась тонким слоем пота.

Линь Янь тихо застонал, чувствуя, как будто вся его затопленная жаром жажда пробуждается разом. Но в следующий миг Цзин Юаньчжоу внезапно вытащил пальцы, заставив его невольно выдохнуть глубоким, прерывистым вздохом.

— Ах!

Картинка перед его глазами становилась всё более размытой, но в следующий миг он ощутил, как мужчина напротив вновь прижал его к кровати. В вихре прерывистого дыхания и горячего воздуха он видел лишь расплывчатый силуэт.

Цзин Юаньчжоу медленно прижался к человеку перед собой, вплотную сливаясь с ним. Он нежно коснулся губами уголка глаза, увлажнённого слезами, словно утешая, а затем прошептал мягким, успокаивающим голосом:

— Я вошёл…

Линь Янь ничего не сказал, но внезапно раскрыл объятия и обвил руками шею Цзин Юаньчжоу, давая самый ясный ответ — без слов, лишь своим прикосновением.

В тот миг, когда они слились воедино, внезапная волна наслаждения заставила спину Линь Яня выгнуться в лёгкой дуге. Его голова запрокинулась назад инстинктивно, а руки, обвивающие шею Цзин Юаньчжоу, сжались крепче. Из глубины горла вырвался сладкий, дрожащий стон.

Капли пота медленно скатывались по его шее, но вскоре исчезали, испаряясь в раскалённом воздухе, окутавшем их тела.

Цзин Юаньчжоу крепко сжал соблазнительную талию Линь Яня, его дыхание было пропитано жаждой. Хотя этим вечером он выпил не так много, сейчас казалось, будто алкоголь разливается по телу, затопляя его необузданным жаром.

Он наклонился ниже, его тонкие губы едва коснулись уха Линь Яня, скользнув по нему сбоку, отчего ощущения внизу стали ещё острее. Голос его звучал мягко, с лёгкой хрипотцой:

— Больно?.. Хочешь, я замедлюсь?

Глаза Линь Яня дрожали в растерянности. Его тяжёлое, сбивчивое дыхание заполняло воздух, а сильные руки мужчины почти полностью заключили его в крепкие объятия. Ощущая движения внутри себя, он невольно выгнул спину, захваченный вихрем одновременно накатывающей боли и наслаждения.

— Быстрее... мм...

Этот приглушённый стон, казалось, задел какие-то потаённые струны в сознании Цзин Юаньчжоу. После короткого поцелуя в лоб человека перед ним его движения, ещё недавно мягкие и бережные, вдруг стали более резкими и глубокими.

Всё пространство комнаты постепенно наполнялось раскалённой, неукротимой жаждой. Звуки соприкасающихся тел сливались с приглушёнными, хриплыми стонами, создавая мелодию страсти. Всё казалось под контролем, но под этой видимостью таился огонь, разгорающийся до предела.

Достигнув вершины блаженства, Линь Янь впился пальцами в спину Цзин Юаньчжоу, оставляя на ней тонкие следы наслаждения. В воздухе разливался только звук их сбившегося, прерывистого дыхания, растворяясь в затихающем эхе ночи.

***

На следующее утро Линь Янь проснулся позже обычного. Он не знал, куда ушёл Цзин Юаньчжоу. В комнате осталось лишь пустое пространство, наполненное тишиной.

Когда Линь Янь открыл глаза, его сознание на мгновение затуманилось — он не сразу понял, где находится. Но стоило резкой боли пронзить поясницу и затылок, как воспоминания о прошедшей ночи вспыхнули в голове, всплывая одно за другим.

В тот же миг жар всполохом разлился по его ушам, а тело застыло, словно скованное. Лишь спустя долгую паузу он с трудом потянулся к одеялу, медленно сдвигая его в сторону… Однако, едва бросив взгляд вниз, тут же резко натянул его обратно, лицо оставаясь непроницаемо пустым.

Наконец, он не выдержал и тихо выругался:

— Чёрт возьми…

Хотя в тот момент он был по-настоящему счастлив, последствия оказались не менее мучительными. Особенно для человека, который почти не двигался с места, как Линь Янь. Сейчас, даже просто садясь на кровати, он чувствовал, будто его тело готово развалиться на части.

На самом деле, только прошлой ночью он узнал, что для Цзин Юаньчжоу это тоже был первый раз. Это сделало их обоих — совершенно неопытных — осторожными и неторопливыми в каждом движении. Но стоило им освоиться хоть немного, как истина, что «ни один мужчина не может оставаться сдержанным в постели», тут же доказала свою правоту. И, конечно же, Цзин Юаньчжоу не стал исключением.

Думая об этом, Линь Янь невольно стиснул зубы от раздражения.

Теперь он был абсолютно уверен — решение не давать официального согласия на отношения было самым правильным.

В конце концов, он уже попробовал, что хотел. А если вспомнить, какой накал страсти царил между ними прошлой ночью… Если бы они действительно перестали беспокоиться о последствиях и начали встречаться, то рано или поздно один из них просто бы оказался высушенным до последней капли!

Линь Янь наклонился, поднимая разбросанную на полу одежду. Даже когда он натягивал её на себя, ворчание не прекращалось.

Как бы хорошо человек себя ни вёл, в постели он всё равно превращается в зверя!

Когда Цзин Юаньчжоу открыл дверь, а Линь Янь в это время медленно возвращался к кровати, осторожно массируя поясницу, тот на мгновение застыл, а затем не удержался и рассмеялся.

Линь Янь сидел на кровати и, подняв голову, сразу заметил спортивную одежду на мужчине и контейнер с едой в его руках. Вспомнив о своей собственной талии, которая даже ровно держаться не могла, он раздражённо фыркнул:

— Неплохо. Ещё и на пробежку силы остались.

Насмешливый тон Линь Яня только сильнее позабавил Цзин Юаньчжоу. Он поставил контейнер с едой на столик рядом и, осознавая свою вину, мягко попытался его успокоить:

— Я ведь игрок, который выкладывается по полной. В моём возрасте, если не бегать каждый день, боюсь, я не смогу завоевать для тебя титул чемпиона мира. Так что приходится держать себя в форме любой ценой. Разве тренер Линь не согласен со мной?

— О, так теперь я уже не Линь Янь для тебя, да? — усмехнулся тот, вспоминая, как этот человек прошлой ночью мотал его из стороны в сторону. В его глазах тут же вспыхнуло раздражение, и с натянутым выражением лица он молча надел шлёпанцы и ушёл в ванную, даже не удостоив Цзин Юаньчжоу взглядом.

Прежде чем дверь ванной закрылась, Цзин Юаньчжоу заботливо напомнил:

— Не задерживайся слишком долго, а то еда остынет.

— Знаю, — буркнул Линь Янь.

Вскоре послышался тихий шум воды. Цзин Юаньчжоу не отрываясь смотрел на закрытую дверь, а в его глазах постепенно проступала мягкость.

Раньше он никогда не замечал, насколько узкая у Линь Яня талия. В тот момент прошлой ночью одной его ладони хватило, чтобы с лёгкостью обхватить её.

Но стоило ему вспомнить прошедшую ночь, как перед глазами всплыл образ Линь Яня — того самого, который, оказавшись в постели, тут же обнажил клыки. Он царапался, кусал его плечо и издавал тихие, стонущие звуки, словно одновременно сопротивлялся и стремился слиться с ним воедино.

Это была первая ночь, когда Цзин Юаньчжоу ощутил всепоглощающее желание обладать кем-то полностью и отдать этому человеку всё, что у него есть.

Его мысли на миг унеслись куда-то далеко, пока внезапная вибрация в кармане не вернула его в реальность. Телефон завибрировал несколько раз. Он достал его и увидел сообщение от Ку Тяньлу:

[Ты уже видел новости в интернете? Чёрт, эта грёбаная команда Win реально думает, что они крутые только потому, что взяли чемпионство в весеннем сезоне?! Подожди немного, я уже в самолёте, скоро приземлюсь — поговорим как следует!]

http://bllate.org/book/13291/1181493