Готовый перевод The E-Sports Circle’s Toxic Assembly Camp / Собрание злокачественной опухоли киберспорта: Глава 85. Слишком много выпил

Глава 85. Слишком много выпил

В конечном итоге, звание MVP этой игры было отдано Цзин Юаньчжоу. У Би Яохуа мог быть самый высокий урон в игре, но навыки контроля механического бомбардировщика, очевидно, были ядром тактики. Кроме того, с его стороны были чрезмерно совершенные операции, проведенные, чтобы начать командную битву в конце. Если отредактировать отдельно, это всё было как по учебнику.

Интервью закончилось, и все сели в машину программы и вернулись в отель.

На второй неделе регулярного сезона команда GH провела всего две игры. В настоящее время они выиграли у сильного SUU, а оставшаяся команда была слабой командой. Это можно расценивать как гораздо меньшее давление.

Однако они были не единственной командой с расслабленным менталитетом после игры. Вернувшись в отель, они подошли к вестибюлю и обнаружили ожидающую команду BK. На этой неделе у BK был только один матч, и они были готовы вернуться после сегодняшней игры. Ку Тяньлу думал, что редко удаётся пожить в одном отеле с GH, поэтому он хотел собраться вместе, чтобы поужинать, прежде чем вернуться.

Линь Янь не особо любил команду BK. Выслушав слова Ку Тяньлу, он взглянул на менеджера Ван рядом с Ку Тяньлу.

– Это ужин командных игроков. Менеджер клуба тоже хочет участвовать?

Вопрос был завуалированным, но смысл был очень ясен. Это было почти как напрямую произнести слова «откажись и уходи». Лицо менеджера Ван стало неизбежно уродливым. Тем не менее, атаковать на глазах у стольких людей было непросто. Он мог только стиснуть зубы и сказать:

– Я не пойду. Мне нужно кое-что сделать позже, так что вы можете пойти поесть.

Линь Янь удовлетворённо кивнул.

– Мы вернёмся, чтобы переодеться. Давайте встретимся в ресторане на третьем этаже через тридцать минут.

При этом Цзин Юаньчжоу ничего не говорил, а смотрел на Линь Яня. Возможно, Линь Янь чувствовал, что взгляд на его теле был слишком прилипчивым. Как только они добрались до гостиничного номера, Линь Янь не мог не оглянуться.

– Почему ты смотришь на меня? Если ты не хочешь идти, тогда… гм.

Внезапная сила потянула его на себя. Неожиданный поцелуй перекрыл все последующие слова. Предположительно, это было потому, что он согласился не влюбляться, более того, Цзин Юаньчжоу всегда был более склонен к сдержанности в эмоциональном выражении. Но на этот раз переплетённые дыхания явно несли сильное желание обладать.

Удар пришёлся без предупреждения. Линь Янь задрожал от неконтролируемого волнения, и его тело почти мгновенно смягчилось, когда мощная ладонь мужчины поддержала за его талию.

На мгновение выражение глаз обоих стало немного размытым. Поцелуй, наконец, закончился, и дыхание Линь Яня всё ещё было хаотичным. Только тогда он наконец вспомнил, где находится. Он осторожно толкнул Цзин Юаньчжоу в грудь и спросил:

– Почему ты вдруг сошёл с ума?

В нём не было его обычного высокомерия. Вместо этого он был похож на надменного и высокомерного кота.

На самом деле, только что в вестибюле всё сердце Цзин Юаньчжоу всколыхнулось. Услышав такое предложение, его желание опять поднялось, и он снова чуть не прижался к Линь Яню. Эмоции в его глазах дрожали.

– Мне жаль. Я не мог сдерживаться какое-то время.

Из-за импульса только что его голос был слегка хриплым с оттенком ясности. Он был глубоким, как классический инструмент, выточенный временем. Это было очень сексуально.

Линь Янь не говорил. Туман в его глазах ещё не рассеялся. Он посмотрел с небольшим вопросом.

– В чём дело?

Глаза Цзин Юаньчжоу слегка опустились, и он дважды сжал красивые кончики пальцев этого человека. Казалось, он всё ещё вспоминал разговор, который услышал в вестибюле.

– Ничего. Я просто всё больше и больше узнаю, что ты на самом деле злопамятный человек.

Линь Янь сделал паузу и понял, что это было связано с его действиями против менеджера Ван только что. Он слегка приподнял бровь и собирался подразнить этого человека. Затем Цзин Юаньчжоу внезапно наклонился, что застало врасплох. Они были так близко, что казалось, что он в любой момент укусит Линь Яня за нос.

– Тем не менее, видя, как ты злишься за меня, я чувствую себя очень… очень счастливым.

В этой позе Линь Янь не мог видеть выражение лица Цзин Юаньчжоу. Он только чувствовал, что тон был полон бесконечной нежности, и он не мог сдержать движение своего кадыка. Прежде чем он смог прийти в себя, поле зрения перед ним снова стало пустым, поскольку мужчина увеличил расстояние.

Линь Янь поднял глаза и увидел, как Цзин Юаньчжоу снял куртку команды, как будто ничего не произошло, и повесил её на вешалку рядом с собой.

– Хорошо, моё психическое состояние успокоилось. Давай переоденемся. Ку Тяньлу ждёт.

Линь Янь услышал эти слова и стиснул зубы.

Цзин Юаньчжоу достал из шкафа комплект одежды. Затем он понял, что так и не получил ответа от Линь Яня, и повернулся.

– В чём дело?

Линь Яню было очень жарко от того, что его дразнили. Теперь преступник действовал невинно, и он не мог не выдохнуть. Он не ответил. Он просто бросился вперёд и прямо толкнул Цзин Юаньчжоу, целуя его в губы и прижимая к кровати, медленно выдавив:

– Ещё есть время. Не торопись!

***

Команда ВК уже собралась в ресторане. Переодевшись, члены GH подошли один за другим и долго ждали в зале.

Ку Тяньлу в то время не мог не бросить взгляд вниз.

– Похоже, ваш тренер действительно деликатный человек. Это просто переодевание. Оно должно занимать так много времени?

Члены команды GH обменялись взглядами. Наконец представитель команды Би Яохуа откашлялся.

– Прошло всего двадцать минут! Мы сказали, что встретимся через тридцать минут. Чувство времени у тренера особенно точное, так что не беспокойся.

– …Я не беспокоюсь.

Пока Ку Тяньлу говорил, дверь лифта неподалёку открылась, и две знакомые фигуры вышли бок о бок.

Цзин Юаньчжоу поприветствовал всех.

– Комната забронирована? Заходим, когда все придут.

– Да, она забронирована, – ответил Ку Тяньлу. Он не мог не взглянуть на мокрые волосы двух мужчин и не мог сдержаться. – Разве вы вернулись не для того, чтобы переодеться? Как получилось, что вы приняли душ?

На лице Линь Яня не было особого выражения.

– В месте проведения матча было слишком жарко. Поскольку я всё равно собирался переодеться, то быстро сполоснулся.

Было очень жарко! В конце концов, жара стала почти неудержимой и ему пришлось мыться холодной водой, прежде чем окончательно успокоиться. Если бы не эта трапеза, возможно, он бы вообще не вышел!

Цзин Юаньчжоу услышал эти слова, полные обиды, и уголки его губ изогнулись ещё больше. Наконец, он сдержал их, когда Линь Янь посмотрел на него. Он очень мудро ответил:

– Да, было немного жарко.

Все в ВК с сомнением посмотрели друг на друга. Было жарко? Они вспомнили что, когда играли в игру, они винили персонал в том, что кондиционер установлен на слишком низкую температуру. Кондиционер вышел из строя, когда настала очередь GH?

У них была эта мысль, и они инстинктивно хотели выяснить ситуацию у других игроков GH. Однако в тот момент, когда они подняли глаза, они обнаружили, что группа людей, которые только что были перед ними, исчезла.

– Они уже вошли в комнату. Пошли, – объяснил Цзин Юаньчжоу. Он увидел, как идёт Линь Янь, и последовал за ним. Он не забыл быстро выдвинуть стул, чтобы Линь Янь сел.

Весь процесс был настолько гладким и естественным, что Ку Тяньлу не мог не вспомнить фотографии профилей WeChat двух мужчин в группе. Он заставил себя отвести взгляд после паузы. Если бы он не видел это своими глазами, то никогда бы не подумал, что такой человек, как Цзин Юаньчжоу, может быть таким внимательным и нежным. Раньше в команде ВК они не заслуживали такого обращения!

Вскоре все заняли свои места. Команда GH сидела с одной стороны, а команда BK – с противоположной.

Ку Тяньлу воспользовался тем, что GH пришёл не сразу, чтобы заказать еду. В мгновение ока официанты начали подавать блюда одно за другим. Они только что закончили матч во второй половине дня и не осмеливались есть слишком много в полдень, опасаясь проблем с желудком. В это время они были голодны и, естественно, проглотили всё. Как только посуда со стола была убрана, они начали болтать.

Ку Тяньлу изначально хотел налить Линь Яню вина, но Цзин Юаньчжоу остановил его.

– Он не может пить.

«Ты довольно строг…» – Ку Тяньлу осмелился только пробормотать это предложение про себя. Его взгляд двигался по кругу и, наконец, остановился на пустой чашке перед Цзин Юаньчжоу.

– Тренер Линь не может пить, а ты будешь, капитан?

В конце концов, он называл его так столько лет. Ку Тяньлу всё ещё привык называть Цзин Юаньчжоу «капитаном». Это заставило Цзин Юаньчжоу немного помолчать. Рядом с ним Линь Янь поднял глаза от того места, где он пил суп из свиных рёбрышек.

– Он не может пить слишком много.

Ку Тяньлу почти едва удалось прийти в себя, после того как эти двое по очереди хвастались.

– …Я знаю. Я налью меньше.

Другие члены GH услышали это и выразили большое предвкушение.

– Тренер, капитан, тогда мы можем выпить?

– Хорошо, завтра матча всё равно не будет. Сегодня я сделаю исключение, – Линь Янь потёр свои пульсирующие виски. – Тем не менее, не забывайте пить меньше!

Цзянь Е обрадовался.

– Ну, налейте мне!

В тот момент, когда вино было на столе, ранее контролируемая атмосфера моментально накалилась. Было видно, что давление с тех пор, как Ку Тяньлу стал капитаном, было действительно велико. Он выпил три бокала, и количество слов значительно увеличилось.

Сначала он потянул к себе Цзин Юаньчжоу, чтобы долго говорить. Потом он вдруг что-то вспомнил.

– Кстати, капитан, ты помнишь южнокорейскую команду Win, с которой мы встречались на чемпионате мира в прошлом году?

Цзин Юаньчжоу сделал глоток и кивнул.

– Да, я помню.

– Да, те ребята, которые смотрят на людей свысока! – Ку Тяньлу возмущённо ударил по столу, привлекая внимание окружающих. – Когда в тот раз мы вернулись с чемпионата мира, менеджер от трёх до пяти раз умолял нас сыграть тренировочный матч. В то время разве мы вежливо не согласились на это? Теперь, когда ты перешёл, мы связались с ними, но нас проигнорировали. Позже менеджер Ван напрямую спросил, когда они будут свободны. Знаешь, что они ответили?

Цзин Юаньчжоу ждал, пока он продолжит.

Ку Тяньлу скопировал тон другого человека.

– Извините, я думал, вы поймёте, после того как мы столько раз отвергали вас. Я должен сказать это ясно? Цель Win в этом году – мировой чемпионат. Предыдущий запрос на тренировочный матч был основан на нашем признании Титанов. Теперь, когда Титаны перешли в другую команду, у нас не так много времени, чтобы помогать вам обучать новичков. Не говорите больше о тренировочном матче. Нет необходимости тратить время. Это выгодно обеим сторонам.

В тот момент, когда это было упомянуто, выражение лиц других членов BK опустилось.

Губы Лань Миня были сжаты до предела.

– Я действительно уступаю учителю, но, честно говоря, нынешняя верхняя линия Win не так хороша. Если мы действительно столкнёмся друг с другом в данный момент, неизвестно, кто победит!

Ку Тяньлу сочувственно похлопал Лань Миня по плечу.

– На самом деле, я не знаю, откуда такая уверенность у Win. В прошлом году они даже не вышли в полуфинал мирового соревнования. У них могут быть хорошие результаты в Корейской лиге в этом году, но как они могут говорить, что их прямая цель – стать чемпионами мира? Вы видели их интервью после предыдущего матча? Всего два дня назад они всё ещё кричали, что взорвут пятерых демонических Королей в зоне соревнований, ха-ха…

Линь Янь, который был занят едой, внезапно открыл рот.

– Если их цель – стать чемпионами мира, то я должен кое-что сказать.

Ку Тяньлу издал растерянный звук.

– Хм?

Линь Янь взял салфетку и вытер уголки рта.

– В конце концов, с момента создания моей команды моей целью всегда было стать чемпионами мира.

Ку Тяньлу: «……»

– Тем не менее, это действительно слишком, чтобы говорить о взрыве пяти королей демонов? По крайней мере, нашего второстепенного игрока не так-то просто взорвать, – Линь Янь слабо улыбнулся. – Эта корейская команда называется Win, верно? Не волнуйся, я запомнил. Если они захотят пригласить GH на тренировочный матч, я обещаю отказать им без колебаний.

Губы Ку Тяньлу дёрнулись. Это было немного тяжело, но он, наконец, обрёл свой голос.

– Спасибо, тренер Линь. Ты действительно… кхм, властный.

– Пожалуйста, – Линь Янь кивнул и встал. – Я собираюсь в уборную.

Цзин Юаньчжоу добавил:

– Я тоже пойду.

Двое мужчин ушли. Тема, начавшаяся без предупреждения, закончилась без предупреждения. Тем не менее, Ку Тяньлу был дружелюбным человеком. Он быстро находил новый контент и с энтузиазмом обратился к остальной части GH.

– Кстати, вы должны были получить кофейные зерна, присланные Мини?

Члены GH:

– Ах…

Вот так они болтали более получаса, прежде чем все, наконец, наелись и выпили. Только когда они встали, чтобы оплатить счёт, они, наконец, поняли… пропали два человека?

Шаги Ку Тяньлу остановились.

– Разве не прошло много времени с тех пор, как ваш тренер и капитан ушли в туалет?

Би Яохуа инстинктивно обменялся взглядами со своими товарищами по команде, прежде чем ловко скрыть это.

– Эм… вообще-то, капитан только что прислал мне сообщение. Он сказал, что выпил лишнего и пойдёт с тренером отдыхать.

Ку Тяньлу взглянул на полупустой бокал Цзин Юаньчжоу, который ещё не был допит. «……»

Он слишком много выпил?

Тем временем в углу коридора можно было увидеть две высокие фигуры.

Цзин Юаньчжоу наполовину прислонился к телу Линь Яня и мягко выдохнул в ухо Линь Яню.

– Что делать?.. Кажется, я слишком много выпил.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: перевод редактируется

http://bllate.org/book/13291/1181492