Готовый перевод I Became a God in a Horror Game / Я Бог в бесконечной игре: Глава 222. Реальность (1)

Глава 222. Реальность (1)

Под королевским экраном в центральном зале собиралось всё больше и больше людей, но воспроизведение на нём вскоре подошло к концу.

Толпа не смогла сдержать волнения и закричала.

– Идите к выходу, чтобы встретить президента Бай, который прошёл игру!

Поэтому толпа пошла к выходу с большим размахом.

Выход, который всегда работал без сбоев, теперь был переполнен людьми. Поприветствовать Бай Лю пришли не только члены гильдии. Некоторые пришли присоединиться, в то время как другие были гильдиями, которые пришли узнать о ситуации Бай Лю.

К счастью, все были разделены на измерения, иначе такой плотный поток людей мог вызвать давку.

Было сразу видно, что у выхода полно народу. Почти все пытались вытянуть шеи, чтобы увидеть Бай Лю, выходящего из выхода.

Именно в этой ситуации большого внимания Бай Лю вышел.

У выхода было так много людей, но в тот момент, когда Бай Лю появился, любой взгляд, смотрящий в его сторону, легко узнал бы этого человека в простой белой рубашке и костюмных брюках со странным и спокойным темпераментом.

– …Бай Лю!

– Он действительно прошёл игру третьего уровня и вышел!!

Группа зевак, которые изначально сдерживались, сразу же окружили Бай Лю, услышав эти два крика. Они образовали герметичный полукруг. Все хотели увидеть странного человека, который попал в Ничейную землю и смог подняться на вершину королевского списка.

К счастью, члены гильдии, которых привели Му Кэ и Му Сычэн, силой открыли проход и увеличили дистанцию ​​между этими людьми и Бай Лю.

За Бай Лю последовали Тан Эрда и Лю Цзяи, которые также вышли из выхода. Тем временем перед ним стояли Му Кэ и Му Сычэн.

Среди аплодисментов, ликования и криков толпы на земле лежал окровавленный человек. Он использовал свои полузакрытые глаза, чтобы посмотреть сквозь тени бесчисленных движущихся ног и ступней в центр, где Бай Лю что-то шептал Тан Эрде рядом с ним.

Бай Лю стоял в центре толпы. Он был окружён всеми, но он находился в центре всех.

Однако этот человек знал, что с одним взглядом Бай Лю эта группа сумасшедших успокоится и выполнит его следующую команду.

Эта сцена уже приснилась юноше 3741 раз.

В его яблочно-зелёных глазах отражался Бай Лю, которого разделяли с ним бесчисленные люди, и люди вокруг Бай Лю. За левым плечом Бай Лю стоял Тан Эрда, а также Лю Цзяи, которая была ростом по пояс Бай Лю, Му Кэ, который не мог сдержать слёз, как только приблизился, и Му Сычэн, который усмехнулся и положил свой локоть на правое плечо Бай Лю.

В этом случае человеком, который изначально был ближе всего к Бай Лю во сне, был он.

Он всегда стоял в 16 дюймах (40см) позади Бай Лю́, в защитной позиции, где он мог атаковать всех, кроме Бай Лю́. Он стоял в таком положении и ждал, пока Бай Лю́ повернётся и погладит его по голове, спине или плечам, улыбаясь ему: «Даниэль, хорошая работа».

Когда Бай Лю двинулся по прямой ближе к нему, он внезапно шевельнулся.

Даниэль пошевелил ранеными конечностями. Он прополз сквозь подошвы чьих-то ног, и некоторые люди топтали его голову, но он, казалось, совсем не возражал. Его глаза смотрели в лицо Бай Лю, когда он упрямо полз вперёд дюйм за дюймом, волочась по земле и оставляя длинное пятно крови.

Наконец он добрался до того места, где был раньше – в 16 дюймах от Бай Лю.

Даниэль перестал двигаться. Он был тихим, когда толпа растоптала его, не производя никакого шума. Его конечности с трудом поддерживали два сломанных и дрожащих предплечья, словно детёныш животного, спрятавшийся в траве после первой травмы на охоте.

Он слегка приподнял голову и прополз у всех под ногами. Он посмотрел на Бай Лю́ сквозь щель в густой толпе, и в его глазах появился слабый свет. Кровь стекала по его подбородку и капала на тыльную сторону дрожащих рук.

Даниэль ждал, когда мужчина обернётся и поищет его – он обязательно оглянется.

Бай Лю́ всегда поворачивал голову, чтобы подтвердить присутствие Даниэля каждый раз, когда они выходили из игры. Если бы его там не было, Бай Лю́ не ушёл бы и ждал, пока он не появится.

[Даниэль – мой самый важный ребёнок.]

Бай Лю́ всегда говорил это с расслабленной улыбкой, словно чтобы рассмешить его.

Бай Лю подошёл к этому положению и внезапно остановился. Дыхание Даниэля остановилось, когда он поднял голову. Над головой Бай Лю был круг света, и на его лице не было никаких эмоций. Он испытал на себе такие же игровые пытки, но этот человек был силён и равнодушен, как бог.

Всё было как в его снах.

Бай Лю обернулся с улыбкой, которую Даниэль мог представить с закрытыми глазами. Бай Лю положил руку на голову Му Кэ и улыбнулся.

– Почему ты плачешь? Ты хорошо поработал, Му Кэ.

На глазах у страдающего ребёнка его бог даровал благословение другому ребёнку.

Это произошло только потому, что тот ребёнок плакал от счастья.

Му Кэ изначально был в порядке. Затем, когда Бай Лю утешил его, он заплакал так, что у него чуть не случился сердечный приступ.

Бай Лю никогда не терял времени на общение с Му Кэ, поэтому отдал простой и чёткий приказ.

– Прекрати. У меня есть кое-что для тебя.

Слёзы Му Кэ остановились в ответ, и он посмотрел на Бай Лю затуманенными глазами, изо всех сил пытаясь сделать серьёзное лицо.

– …Что?

Пока они разговаривали, из толпы вдруг протянулась окровавленная рука с оторванной кожей на нескольких костяшках пальцев. Она вытянулась и собиралась схватить Бай Лю за лодыжку позади Му Кэ, пытаясь предотвратить уход Бай Лю. Появились чрезвычайно тихое «Padre (Отец)».

Му Кэ был поражён и инстинктивно сделал шаг вперёд, блокируя эту руку от прикосновения к Бай Лю.

Рука была отброшена Му Кэ, и она без сил упала на землю. Как будто это была её последняя сила. Поэтому рука быстро была окружена толпой и исчезла.

– Что случилось? – Бай Лю повернулся к Му Кэ.

– Ничего… похоже, кто-то пошутил, – Му Кэ растерянно повернул голову, пытаясь найти человека, который только что протянул руку из густой толпы.

Бай Лю оскорбил многих людей, и немало гильдий хотели напасть на него. Просто было очень странно делать это в игровом зале. Игроки в зале не могли атаковать друг друга, а окровавленная рука ощущалась как предмет из игры ужасов.

Поэтому Му Кэ посчитал, что это должна быть шутка, чтобы вызвать отвращение у Бай Лю.

Му Кэ всё ещё хотел узнать, кем был этот человек, но после двойного поиска он не смог идентифицировать человека только по одной руке. Ему пришлось сдаться и посмотреть на Бай Лю.

– …Что ты мне только что сказал?

В тот момент, когда Му Кэ обернулся, глаза Бай Лю были полностью закрыты плечами Му Кэ. Больше невозможно было смотреть на болеющую за него толпу и тем более ниже толпы.

Он не мог знать, что в самом низу толпы, в месте, куда вообще не мог проникнуть свет, была пара окровавленных зелёных глаз, которые невольно, безумно и никогда не колебались, смотрели в спину Бай Лю, который ушёл без слов.

Он посмотрел на всех, кто стоял рядом с Бай Лю, кто был спасён им и получил милость.

– Му Кэ, ты ещё помнишь адрес расследуемой фабрики? – Бай Лю посмотрел на Му Кэ. – Фабрика вот-вот взорвётся. Мы должны быстро выйти из системы и поспешить.

Все были ошеломлены.

Тан Эрда недоверчиво посмотрел на Бай Лю.

– Ты всё ещё хочешь взорвать фабрику?

Его мысли всё ещё были заняты тем, что Су Ян говорил ему, что Бай Лю взорвал фабрику. Поэтому Тан Эрда не беспокоился о том, что фабрика взорвётся, так как он следовал за Бай Лю. Он думал, что пока он внимательно наблюдает за Бай Лю, взрыва на фабрике не произойдёт.

– Я не взрывал фабрику. Если моя догадка верна, это должно быть частью внутренней программы игры при входе в реальность, – Бай Лю говорил очень быстро. – Взрыв начал директор фабрики первого поколения.

Бай Лю было всё равно, поверил ли ему Тан Эрда или нет, и он посмотрел прямо на Му Кэ.

После короткого момента потрясения Му Кэ быстро последовал за ходом мыслей Бай Лю. Он порылся в своей памяти в поисках информации и ответил положительно.

– Я помню адрес фабрики.

– Хорошо, теперь проверьте место выхода среди нас, у кого оно находится ближе всего к фабрике, – Бай Лю посмотрел на людей вокруг него. – Кто-нибудь входил или выходил из игры поблизости? Лучше иметь машину.

Все серьёзно проверяли свои адреса для входа.

Тан Эрда выглядел немного неуверенно. Бай Лю похлопал его по плечу и спокойно сказал:

– Расслабься. Что бы ни случилось, у меня есть решение.

Обычно Тан Эрда чувствовал озноб тогда, когда слова «У меня есть решение» исходили из уст Бай Лю́. Теперь это исходило от Бай Лю, и это на удивление обнадёживало его.

Тан Эрда неясно вздохнул и расслабился. Он быстро проверил свои позиции выхода из системы.

– У меня есть точка выхода, которая находится в пяти километрах от этого места, – Му Сычэн быстро поднял руку. – Я снял квартиру за пределами кампуса, и она прямо здесь. У меня есть транспорт, но он может перевозить не более двух человек. Лучше поменять на другой…

Бай Лю быстро прервал слова Му Сычэна.

– Два человека пойдёт. Что это за транспортное средство? Оно достаточно быстрое?

Губы Му Сычэна дёрнулись.

– …Достаточно. Это тяжёлый мотоцикл.

______________________

В четыре часа утра на пригородных улицах было тихо.

Очевидно, было неприятно мчаться по такой тихой улице на ревущем мотоцикле, но двух человек на мотоцикле сейчас это не заботило.

Бай Лю на заднем сиденье не мог сесть. Он выгнул талию и прижался к Му Сычэну, сидевшему впереди. На нём не было шлема, и ночной ветер вздул его белую рубашку, когда он держался за талию водителя.

Любой дорожный полицейский, увидев этих двоих за рулём в такой позе, остановил бы их свистком.

– …Я же говорил тебе, что на этом мотоцикле обычно езжу только я и вообще людей не вожу. Это одноместный мотоцикл, – Му Сычэн надел большой шлем и схватился за ручки мотоцикла, контролируя направление, чтобы Бай Лю не слетел с задней части мотоцикла.

Он беспомощно пожаловался:

– Есть только один шлем, но ты, чёрт возьми, тоже должен ехать! Ты также заставляешь меня ехать на полной скорости! Это более 400 на полном ходу! Если тебя сбросит, твой мозг рассыплется по земле!

– Я верю, что ты не дашь мне умереть, – Бай Лю отдавал приказы без паники. Он взглянул на время на мотоцикле Му Сычэна и спокойно проинструктировал: – Двигайся на полной скорости, иначе будет слишком поздно, чтобы остановить вход в игру.

– Блядь! – Му Сычэн тихо выругался. Его рука дважды сжалась, и двигатель его мотоцикла издал оглушительный рёв. – Держись крепче. Если тебя скинет или нас остановит транспортная полиция, я возложу всю ответственность на тебя!

http://bllate.org/book/13287/1180700