Готовый перевод I Became a God in a Horror Game / Я Бог в бесконечной игре: Глава 221. Фабрика роз (63)

Глава 221. Фабрика роз (63)

– Посреди дальней зоны центрального зала! – Мужчина, затаив дыхание, указал куда-то вдаль. – Нижний ряд!

Прежде чем мужчина успел договорить, Му Сычэн уже исчез.

Му Кэ глубоко вздохнул. Он выбросил из руки деформированную пластиковую бутылку и побежал за Му Сычэном.

Ван Шунь, отдыхавший в стороне, увидел, что они вдвоём без колебаний убежали. Он беспомощно встал и принялся за беспорядок, который устроили ему эти два главных игрока.

– Ребята, ваша тяжёлая работа принесла свои плоды, – На лице Ван Шуня была улыбка. – А теперь пойдём и посмотрим на главу, которого мы откопали.

Группа, всё ещё взбирающаяся на горы телевизоров, ненадолго остановилась. Затем они подняли руки и громко зааплодировали.

Участники были так взволнованы, что начали плакать. Они слезли с горы телевизоров и после неоднократных подтверждений от участника, который пришёл сообщить новости, закричали.

– Его вытащили!

– Он вернулся!

____________________

Окраина центрального зала.

Му Сычэн первым достиг окраины и резко затормозил перед маленькими телевизорами. Он сделал два шага назад и начал искать на экранах телевизоров знакомого человека.

В итоге его взгляд остановился на позиции в нижнем углу. Му Сычэн некоторое время смотрел на это положение, прежде чем выдохнуть и улыбнуться.

Эту улыбку мог понять только подошедший позже Ван Шунь. Это было потому, что это была именно та позиция продвижения, на которой был Бай Лю, когда он и Му Сычэн впервые увидели Бай Лю в центральном зале.

– Это действительно судьбоносно, – Му Сычэн скрестил руки на груди и просканировал состояние Бай Лю от начала до конца. – Кажется, его дух довольно хорош.

Му Кэ, который внимательно следил за ним, какое-то время смотрел на Бай Лю в маленьком телевизоре.

Узнав, что Бай Лю вступил в игру третьего уровня, Му Кэ всегда боялся. Он просто не смел показать это на своём лице. Он должен был сопротивляться и выполнять указания Бай Лю.

Теперь он увидел Бай Лю, и эмоции, которые он подавлял, вырвались наружу. Му Кэ моргнул красными глазами и недовольно фыркнул. Слёзы, наполнявшие его глаза, не могли пролиться.

В это время Му Кэ, вероятно, заплакал бы, если бы Бай Лю стоял перед ним.

Ван Шунь повёл за собой большую группу. Он также был ошеломлён на мгновение, когда увидел расположение маленького телевизора Бай Лю. Затем он снисходительно улыбнулся.

– Хорошо, что он в порядке.

Другие участники или игроки Ничейной земли, спасённые благодаря Бай Лю, смотрели на человека на экране с любопытством, восхищением и тысячами сложных и непонятных чувств.

У этого человека было незабываемое лицо. Любой мог легко выделить его из толпы благодаря внешнему виду.

Он был одет в самую обычную белую рубашку и брюки, когда стоял на сцене, произнося речь. Он что-то неторопливо читал, время от времени искоса поглядывая на публику с улыбкой.

Он совсем не был похож на новичка, застрявшего в игре третьего уровня.

Это был Бай Лю.

Что он делает?

Группа думала так и не могла не приблизиться к маленькому телевизору Бай Лю. Они находились так близко, что вошли в зону просмотра маленького телевизора Бай Лю и, наконец, услышали, что он говорит.

Бай Лю посмотрел на свою речь и заговорил медленным тоном.

– …Мы все пережили самые мрачные времена. Мы оказались в ловушке в расщелине, где не было видно света, и нам пришлось выживать. Нас эксплуатировали другие ради забавы, и из нас выжали последнюю каплю ценности. Нас бросили в тёмную тюрьму…

Прозвище Ничейной земли было тюрьмой игры.

Люди слышали, как Бай Лю сказал это, и не могли не выглядеть подозрительно. Они очень тихо разговаривали друг с другом.

– …Президент Бай знает, что происходит снаружи?

– Разве он не в игре? Почему нам кажется, что он разговаривает с нами?

На маленьком телевизоре Бай Лю внезапно поднял глаза. Он посмотрел на экран и улыбнулся.

– Посмотрите на меня. Вы те, кто сражался вместе со мной. Я не тот, кто привёл вас или спас вас. Я один из вас. Так что не опускайте головы передо мной.

Зрители у телевизора были в ужасе. Они смотрели направо и налево. Наконец, большинству из них пришлось ошеломлённо смотреть на него, следуя инструкциям Бай Лю в маленьком телевизоре.

Му Сычэн также показал испуганное выражение лица.

Слова Бай Лю заставили его похолодеть. Му Сычэн наклонился к Ван Шуню, потирая руки. Он выругался низким голосом.

– Блять! Что здесь происходит? Почему кажется, что Бай Лю знает, что происходит снаружи?

Ван Шунь беспомощно улыбнулся.

– Откуда я знаю? Как ты думаешь, я тот, кто может понять, о чём думает Бай Лю?

– Впервые я вижу игрока, который может координировать свои внутриигровые действия с внешним миром, – С другой стороны, Чарльз с большим интересом подошёл к маленькому телевизору, глядя на Бай Лю внутри него. – Он больше соответствует моему вкусу, чем я думал.

Чарльз искренне похвалил его.

– Неважно, его действия или внешность, он действительно красив.

На маленьком телевизоре Бай Лю отвёл взгляд, посмотрел на речь на столе и продолжил читать.

– …Это несправедливый мир. Всегда есть люди, которые пытаются думать о нас как о муравьях и хотят построить королевство на нашей жизни, чтобы они могли наслаждаться сами. Они сильны и обладают лучшими ресурсами, чтобы сокрушить нас, сдерживать нас и требовать, чтобы мы выживали по их правилам. Как бы мы ни сражались, будут времена, когда они добьются успеха.

Здесь Бай Лю поднял голову и посмотрел на плачущих бродяг под собой.

– Мы заплатили высокую цену.

Игроки нижнего уровня и игроки Ничейной земли за пределами телевизора тоже перестали удивляться. Они молча уставились на Бай Лю, когда поняли, что Бай Лю разговаривает с ними.

Это было именно их состояние.

– Проиграть не стыдно. Не стыдно проиграть тому, кто тебя угнетает. Стыдно перестать сопротивляться и не бороться из-за исхода проигрыша.

Каждый может проиграть. Хорошие люди могут, и плохие могут, – Бай Лю посмотрел на бродяг внизу. – Я тоже могу.

Бродяги не могли не опровергнуть эту фразу:

– Господин Бай, вы не можете проиграть!

– Спасибо за твои пожелания, – Бай Лю улыбнулся. – Однако сейчас я нахожусь в таком месте, откуда не могу выбраться и, должно быть, многое потерял. Я попал в место, где можно хоронить только трупы. Это место, вероятно, темнее вашей тюрьмы. Оно полно обломков, и никто никогда не мог выбраться из этого места.

Бай Лю спокойно сказал:

– Я тоже не могу.

Бродяги замолчали.

Зрители у телевизора в трансе уставились на лицо Бай Лю.

Они знали, о чём говорил Бай Лю. Бай Лю имел в виду, что его окружила большая гильдия и он попал в ничейную зону.

Он действительно знал!

– Как личности мы бессильны противостоять чему-то, что выше наших сил, даже если оно отнимет у нас имущество, наши жизни или наши души. Даже если это не соответствует морали, закону, процедуре или даже законам природы.

Бай Лю заявил:

– Но мы можем сделать это как группа. Я не могу выбраться из этого ужасного места в одиночку, но я знаю, что найдётся группа людей, которые попытаются меня спасти. Эта группа людей постепенно станет сильнее и сформирует совершенно новую группу, которая изменит первоначальный порядок. Они изменят мир, спасут себя и спасут других.

– Вы потрясающие, – сказал Бай Лю. – Вы действительно сделали это.

Глаза Бай Лю были спокойны.

– Я считаю, что правильный порядок не всегда побеждает. Логика плохих людей в большинстве случаев более разрушительна, чем у хороших людей. Поэтому справедливость не всегда побеждает зло. Я верю, что каждый из вас, испытавший зло, понимает эту истину.

Однако, пока хороший человек не умрёт как группа, справедливость будет длиться вечно. Вы можете проиграть, но пока один из вас всё ещё сражается, вы никогда не будете уничтожены.

Бай Лю развернул длинный документ.

– Именно поэтому я принял такое решение. Я решил разделить между вами акции этих недавно открытых шести фабрик по производству шипов. Каждый из вас возьмёт на себя часть обязанностей управляющего фабрикой.

Что тогда станет с миром… – Бай Лю разобрал документы, поклонился и сошёл с трибуны. – …Это ваш собственный выбор.

Внутри и снаружи игры повисла долгая тишина.

Игроки, вышедшие из Ничейной земли, другие привлечённые игроки и члены гильдии молча склонили головы и открыли свои системные панели.

Они были заполнены маленькими телевизорами всех игроков, которых они только что добавили в закладки, чтобы найти Бай Лю. Каналы, которые им понравились, стали ещё более разнообразными, а назначенные им очки были потрачены.

Они выглядели так, будто ничего не сделали, но, похоже, сделали очень много. В это время они получили напоминание из речи Бай Лю и поняли, какую невероятную вещь они только что сделали.

Под сильным сдерживанием Гильдии Королей вытащили нового игрока!

Если бы они могли каждый раз помогать друг другу и объединяться таким образом, разве крупные гильдии больше не блокировали бы и не притесняли их?

Был ли такой коллектив?

Была ли в этой жестокой игре такая гильдия, которая раздавала права каждому члену?

Некоторые люди начали говорить о гильдии Бай Лю тихим шёпотом, и все больше людей начали советоваться с Му Кэ о том, как вступить в гильдию Бай Лю. Они неизбежно добавили маленький телевизор Бай Лю к своей коллекции маленьких телевизоров.

Чарльз с улыбкой посмотрел на ошеломлённого Ван Шуня.

– Кажется, нашей тёмной лошадке или белой лошадке не нужно, чтобы я использовал очки для контроля эмоций. Он может справиться со всем по-своему.

– Да, – Ван Шунь махнул рукой и воскликнул. Он улыбался свободнее, чем когда-либо. – Да!

Всё больше и больше людей собиралось возле маленького телевизора Бай Лю.

Слишком много людей советовались с ним, и даже память Му Кэ начала выгорать. К счастью, Ван Шунь вовремя вмешался, чтобы помочь ему вынести часть этого.

Данные маленького телевизора Бай Лю росли с ужасающей скоростью.

Как будто крылья самолёта были прикреплены к его маленькому телевизору, как только он вышел из нейтральной зоны. Он прыгнул на несколько позиций повышения подряд и сразу попал на основную позицию в центральном зале.

Пробыв в центральном зале менее десяти секунд, зрители в изумлении наблюдали, как маленький телевизор Бай Лю улетел в зал Новая Звезда Кошмара. Затем в течение трёх секунд он прочно занял первое место со своими взлетающими данными.

Му Сычэн был поражён.

– Я знаю, что мы не можем использовать здравый смысл с этим парнем, но действительно ли это разумно?

– Это не очень разумно, – Ван Шунь ответил честно. – Я записываю игроков уже много лет и никогда не видел маленького телевизора, который мог бы передавать данные такого типа в четвёртой игре.

– Даже Пики не удавалось заставить так много людей всем сердцем следовать за ним по ходу игры.

Ван Шунь посмотрел на огромное количество людей, постоянно советовавшихся с Му Кэ о том, как вступить в гильдию Бай Лю, и вздохнул.

– …Он буквально рождён для этой игры.

В тот момент, когда система сообщила, что игра пройдена и маленький телевизор выключился, началось урегулирование, и исчерпывающие данные Бай Лю достигли невероятного восьмизначного числа – это были данные в десятках миллионов.

Даже Ван Шунь, который начал это записывать, начал сомневаться в себе. Он неправильно запомнил?

Это уже был номер, который мог быть только у Пик. Каким бы великим ни был Бай Лю, он всё ещё был новичком без основы. Мог ли он действительно получить этот тип данных?

Затем сомнения Ван Шуня развеялись системным уведомлением.

[8 064 673 человека оценили маленький телевизор Бай Лю, 307 700 человек добавили маленький телевизор Бай Лю в закладки, 1 256 171 человек зарядили маленький телевизор Бай Лю, а игрок Бай Лю получил 2 789 651 очко.]

[Игрок Бай Лю получил более 5 миллионов лайков за одну минуту и ​​более 2,5 миллионов очков от доната! Вы преданно любимы публикой!]

[Поздравляем игрока Бай Лю с получением финального места в продвижении.]

Вокруг маленького телевизора появился огромный виртуальный фейерверк, а в центре появился большой логотип в виде короны. Система произвела трансляцию в бодром тоне.

[Невероятно – всеобъемлющие данные о маленьком телевизоре игрока Бай Лю занимают первое место во всём округе и заняли первое место в продвижении короля центрального экрана. Вы сегодняшний король!]

[Просмотры маленького телевизора игрока Бай Лю стремительно растут…]

[Поздравляем игрока Бай Лю с открытием всех основных заданий и прохождением «Фабрики роз».]

[Система: Игроки достигли истинной концовки – Фабрики, где розы падают навсегда.]

[Если бы существовал мир, который запрещал выращивание роз и производство духов, но при этом производил шипы и заставлял людей их глотать – это был бы этот мир.]

[Похоже, что люди, живущие здесь, очень несчастны. Они потеряли право на владение розами. Однако они чувствуют, что их мир никогда не был прекраснее – это их выбор.]

[Сердце весит 250 грамм, а роза весит 2 грамма. Вы готовы обменять одно сердце на 100 роз или 100 роз на одно сердце?]

[Фабрика роз ждёт вашего выбора.]

____________________

[Истинная концовка «Фабрики роз» пройдена: Награда – 300.000 очков.]

[Истинная концовка «Фабрики роз»: 500 очков атрибутов в награду (можно обновить панель атрибутов в соответствии с собственными потребностями игрока).]

[Книга монстров «Фабрики роз»: Награда за коллекцию страниц наркомана сухолистной розы – клетка с щупальцами (можно использовать для ловли движущихся объектов. Одноразовый предмет).]

[Книга монстров «Фабрики роз»: Награда за коллекцию страниц сотрудника розы – обратный правый глаз (после того, как игрок наденет его, психическая ценность снижается, а личность становится злой. Вы можете увидеть реальную сцену, скрытую в инстансе. Она ограничена один раз за инстанс. Предмет экстраординарного уровня).]

[Книга монстров «Фабрики роз»: Награда за коллекцию страниц Бога – Роза, которая не цветёт (неизвестное качество, есть атрибуты идентичности, но конкретные атрибуты идентичности неизвестны).]

[Система: комплексная оценка маленького телевизора игрока Бай Лю]

[Всеобъемлющие данные составляют более 20 миллионов, и видео игрока Бай Лю «Фабрика роз» оценивается. Это должно быть видео на уровне значка с бриллиантовой короной. Учитывая соотношение лайков и дизлайков 214:13, видео будет понижено.]

[Окончательный рейтинг – это видео уровня значка золотой короны, и оно имеет право попасть в VIP-библиотеку. Игровое видео игрока Бай Лю попало в VIP-библиотеку.]

[После входа в VIP-библиотеку, если есть игроки, которые хотят посмотреть игровое видео игрока Бай Лю «Фабрика роз», им необходимо стать VIP-членом системы и заплатить 10.000 очков. Очки будут разделены 5:5 между игроком Бай Лю и системой.]

[На этот раз маленький телевизор Бай Лю имеет следующие достижения…]

[1-е место в рейтинге короля.]

[17-й игрок, получивший уровень данных маленького телевизора, исчисляемый десятками миллионов.]

……

Выход из игры.

Из-за предыдущего действия Чарльза по броску денег в нейтральную зону многие игроки вышли из системы. Этот выход, который первоначально имел относительно средний поток людей, теперь был суетливым. Он выглядел немного тесноватым, хотя это было системное пространство, где все были разделены измерениями.

У выхода они могли смутно разглядеть место короля в центральном зале.

Рекламная позиция короля находилась в центре центрального зала и представляла собой огромный экран, который показывался всем разделам игрового лобби, когда новички входили в систему. Это был лучший рекламный канал для новичков.

Таким образом, в тот момент, когда эти игроки вышли из выхода, они могли видеть маленький телевизор Бай Лю в позиции повышения короля, произносящего речь. Громкоговоритель системы вещал бодрым тоном.

[Невероятно – всеобъемлющие данные о маленьком телевизоре игрока Бай Лю занимают первое место во всем округе и заняли первое место в продвижении короля центрального экрана. Это сегодняшний король!]

Независимо от того, наблюдали ли они за игрой или были привлечены Бай Лю, большинство игроков, высыпавших из выхода, направлялись в центральный зал, как только они выходили.

Конечно, были и те, кто не пошёл в центральный зал. Это были игроки, которые торопились, например, члены старших гильдий, которых отозвала их собственная гильдия для обсуждения вопросов, связанных с Бай Лю.

Вмешательство Чарльза и известность Бай Лю означали, что этот сезон поддержки будет не таким простым, как обычно. Даже если Бай Лю не будет соревноваться в лиге до следующего года, поддержка в этом году должна быть разделена на этого парня!

Каждый раз, когда он появлялся, он привлекал к себе внимание, а в этот раз особенно!

Такое крупное событие, как лига, было испорчено этим парнем и основное внимание зрителей сосредоточилось на нём!

После выхода из игры игроки поспешили в свою гильдию и даже не взглянули на экран Бай Лю. Это был источник их бед.

Другая группа игроков, которые не смогли пройти в центральный зал, выглядела более жалко.

Они были тяжело ранены в игре и лежали на земле, как только вышли из игры, совершенно не в силах двигаться.

По большому счёту, травмы из игры не выносятся. Однако в игре, которая полностью уничтожила рассудок игрока и сделала границу между реальностью и игрой размытой, все травмы, полученные этим человеком в игре, останутся на теле человека и будут выведены из игры.

Это происходило потому, что они были настолько уверены, что игра была реальным миром. Это означало, что раны, оставленные в «реальном мире», естественным образом перенесутся в реальность.

Эта группа людей лежала у выхода, не в силах пошевелиться, и на них наступали входящие и выходящие люди. Их тела не были растоптаны по правилам игрового зала, но большинство людей не обращали на этих травмированных игроков второго взгляда и не помогали им.

Некоторые игроки самостоятельно отползли в сторону после того, как немного поправились. Однако большинство из них были сумасшедшими. Они лежали на спине с пустыми глазами, позволяя другим топтать себя. Они ничем не отличались от трупов.

Но среди них особенно бросался в глаза взобравшийся набок «труп».

Юношу словно выловили из моря крови. Кровь капала по всему его телу, и было трудно сказать, принадлежала ли она ему или кому-то другому.

Черты его лица не были глубокими. Он казался представителем смешанной расы, и черты лица всё ещё можно было разглядеть сквозь кровь. Он был красив и создавал ощущение юности. Его золотистые полукудрявые волосы были окрашены кровью в оранжевый цвет. Он прислонился к стене выхода, и под грязными кудрями скрывалась пара свежих яблочно-зелёных глаз.

Он смотрел на большой экран вдалеке своими яблочно-зелёными глазами в течение нескольких минут, не моргая. Ему было всё равно, что кровь течёт ему в глаза.

Кровь прилила к его глазам и окрасила яблочно-зелёные радужки в зловещий тёмно-красный цвет.

Он наклонил голову, чтобы долго смотреть на человека на экране. Затем он медленно поднялся с земли, используя свои сломанные конечности и пальцы, и приблизился к большому экрану, где находился Бай Лю.

Голос Бай Лю донёсся из маленького телевизора. Он произносил речь перед бродягами фабрики.

– Я выполнил соглашение и изо всех сил старался спасти каждого из вас… Каждый из вас достоин спасения…

Взбирающаяся рука юноши остановилась. Он двигал конечностями скованно, как марионетка, которую сломали и едва собрали вместе. Он обхватил себя руками и наклонился, чтобы закрыть лицо в жесте самозащиты, но уголки его рта были странно разделены с обеих сторон его рук.

Если бы он убрал руки, это была бы ужасающе преувеличенная улыбка.

Он неудержимо рассмеялся.

Смех был хриплым и сухим, как смех демона, выползающего со дна бездны.

– Bugiardo (Лжец), – прошептал он. – Padre, mi hai mentito (Отец, ты солгал мне).

http://bllate.org/book/13287/1180699