Готовый перевод The First Boss of Horror Tales / Страшные истории с боссом номер один: Глава 31. Завершивший: Вэй Э

Глава 31. Завершивший: Вэй Э

Как только жертвоприношение было активировано, Вэй Э сразу ощутил, как нечто неясное связало его с «Божественной аномалией сиамского Ребёнка-Матери» — тем самым существом, на теле которого двигались человеческие головы.

Сотни обезглавленных тел, составляющих лотос из трупов под «Божественной аномалией сиамского Ребёнка-Матери», одновременно повернули шеи в сторону Вэй Э. Бесчисленные «пуповины» устремились к нему, а сам Вэй Э, словно «жертвенный дар», не мог контролировать своё движение и неумолимо приближался к алтарю.

Любой опытный игрок, обладающий статусом Кровавой жертвы, счёл бы Вэй Э сумасшедшим за то, что он добровольно активировал жертвоприношение.

Особые игроки предпочли бы умереть, но не инициировали бы жертвоприношение по собственной воле. Когда «Страшные истории» только появились, первая группа игроков с статусом Кровавая жертва из разных регионов, столкнувшись со смертью, в ужасе выбирала пожертвовать собой. В результате их души до сих пор остаются в десятках захваченных территорий, вечно издавая жалобные вопли.

Смерть — лишь мгновение ужаса.

А жертвоприношение, совершённое по собственной воле, — это мучение, которое даже смерть не может освободить.

Но в тот же миг, когда Вэй Э активировал жертвоприношение, известняковая площадь в здании «Чжэньюань» тут же потемнела.

Мгновенно половина глинобитного здания погрузилась в густую тьму — коридорные балки и колонны с жутко-красными фонарями, вместе с синей крышей, будто исчезли, оставив лишь пятна туманного кровавого света. А «Божественная аномалия сиамского Ребёнка-Матери», сидящая на лотосе из сотен обезглавленных тел, перед этой тьмой казался призрачным и жутким.

Когда из тьмы протянулась бледная, мрачная рука,

Из тьмы хлынули густые чёрные клубы,

а длинные, бледные пальцы сделали хватательное движение, и «пуповины», устремившиеся к Вэй Э, мгновенно разорвались, упав на землю.

Невидимая жертвенная связь между Вэй Э и «Божественной аномалией сиамского Ребёнка-Матери» была силой разорвана чёрной тьмой, вырвавшейся наружу.

Неописуемое разрушающее загрязнение пронеслось в обратном направлении по остаткам кармической связи жертвоприношения — существо, разорвавшее квест и явившееся силой, прервало жертвоприношение и мгновенно похитило «дар» у «Божественной аномалии сиамского Ребёнка-Матери».

Когда Кровавая жертва была похищена с алтаря,

Лотос из обезглавленных тел под «Божественной аномалией сиамского Ребёнка-Матери» взревел, словно обезумевший.

Тела зашевелились, конечности начали вращаться.

Белоснежные «пуповины» распространились по всей каменной площади и попытались вытеснить тёмную, словно битум, тьму.

Но вскоре, из тьмы медленно проступил ярко-красный свадебный халат, насыщенный до такой степени, что он, казалось, сочится кровью, вызывая трепет в сердцах людей.

Этот красный халат был настолько густым и кровавым, что выглядел по-настоящему зловещим и элегантным, словно кровь из самого дворца ада стекала капля за каплей.

В тот миг, когда появился зловещий «Божественный Жених», все отверстия на головах «Божественной аномалии сиамского Ребёнка-Матери» начали извергать струи алой крови, а весь лотос из трупов резко осел вниз.

На экране трансляции тут же появились искажённые линии помех.

А затем изображение оборвалось, оставив лишь битумно-чёрную тьму.

Тем не менее, никто уже не обращал внимания на необычные помехи — как только обычные люди за пределами квеста мельком увидели эту красную зловещую фигуру, даже на мгновение, по их спинам пробежал ужасный холодок. В ушах тут же зазвучали многочисленные наложенные друг на друга шумы, которые, словно электрический ток, ударили в мозг, вызвав мгновенное головокружение и ужас.

—— Смерть неминуема.

Посмотреть прямо на это существо — значит умереть.

За пределами инстанса множество обычных людей в страхе инстинктивно опустили взгляды, с тревогой, которую они сами не могли объяснить, заполнившей их разум.

Внутри все головы, пришитые к телу «Божественной аномалии сиамского Ребёнка-Матери», одновременно повернулись, с широко раскрытыми ртами и носами, издавая жуткие вопли с искажёнными гримасами.

—— «Божественная аномалия сиамского Ребёнка-Матери» чувствовала ужас от нового «Божественного Жениха» даже сильнее, чем обычные люди!

Однако приношение Кровавой жертвы оказалось настолько мощным, что ещё сильнее притягивало одержимость, и «Божественная аномалия сиамского Ребёнка-Матери» даже не помышляла об отступлении.

Не медля ни мгновения, все человеческие головы на теле «Божественной аномалии сиамского Ребёнка-Матери» начали двигаться, издавая пронзительные, визгливые вопли. Десятки тысяч «пуповин» взметнулись в воздух, вновь закручиваясь, словно ленты на фреске «Парящих Небес», и устремились к «Божественному Жениху», внезапно явившемуся в темноте и похитившему жертвенный дар. На концах «пуповин» теперь появились человеческие головы с кровоточащими глазами и ртами, чего раньше не было.

Однако «Божественный Жених» в ярко-красном свадебном халате, стоящий в тени, двигался ещё быстрее, ещё яростнее.

Густая красная кровь стекала по краям его халата.

Цвет свадебного одеяния «Божественного Жениха» был настолько насыщенным в темноте, что выглядел почти осязаемым. Когда капли алой крови падали с его одежды, известняковая площадь тулоу начинала слегка дрожать, а темнота внутри резко разрасталась. Словно чёрные тучи затянули луну, густой мрак полностью поглотил черепичные крыши здания.

Всё глинобитное здание начало качаться и искажаться в концентрированной темноте.

Только теперь «Божественная аномалия сиамского Ребёнка-Матери» осознала опасность и заставила лотос из обезглавленных тел бежать прочь, но было уже слишком поздно.

Набухшая тьма, словно безматериальное чудовище, проглотила «Божественную аномалию сиамского Ребёнка-Матери» целиком — с известняковой площади тулоу тут же раздались вязкие, плотные звуки, как будто лопались виноградные ягоды, и душераздирающие вопли «божества», которое только что едва успело вознестись.

Пугающая аура взметнулась, сотрясая воздух. Снаружи глинобитного здания, висящие фонари с человеческими головами начали лопаться один за другим.

Все прочие сущности, которые почувствовали Кровавую жертву и спешили захватить её, немедленно отступили на значительное расстояние.

И в тот же миг, со свистящим гулом, «Божественный Жених», облачённый в свадебное одеяние, полностью вырвался из тьмы и снизошёл в здание «Чжэньюань», находящееся в области культа Южного Мин.

После звука разрывающегося пространства ещё одна холодная рука схватила Вэй Э.

Зловещий дух, словно смертоносный ветер, коснулся его уха, и Вэй Э со всей силы ударился спиной о холодные, жёсткие известняковые плитки.

Мёртвая аура, полная убийственного намерения, обрушилась на него, а системные оповещения стали резкими и тревожными, настолько частыми, что казалось, они могли разорвать барабанные перепонки. Но задолго до того, как звуки оповещения раздались, Вэй Э уже закрыл глаза.

Высокоуровневая загадочная сущность «Божественный Жених» — её нельзя видеть, нельзя упоминать и нельзя слышать.

Однако, в отличие от первого раза, когда снизошёл «Божественный Жених», вся оставшаяся благовонная нить Вэй Э была полностью обменена на жизненную силу во время смертельной схватки. Теперь у него не было ни единого шанса временно лишить себя слуха для самосохранения.

Но «Божественный Жених» не дал ему даже возможности уничтожить свой слух.

—— Он понимал решимость и безрассудство Вэй Э лучше, чем сам Вэй Э!

Практически в тот же миг, как только Он схватил Вэй Э, вязкая, казавшаяся осязаемой, тьма тут же сковала все суставы молодого человека, мгновенно лишая его возможности сопротивляться или совершить самоубийство, буквально вбивая его в землю.

Вокруг глинобитного здания тускло мерцали ряды красных фонарей.

Тёмно-красная тень, будто переливающаяся, окутала тело Вэй Э, а ледяная хватка, сжимавшая горло и парализовавшая его тело, становилась всё тяжелее.

Мрачная аура и давящий гнет были настолько сильными, что даже дышать стало тяжело. Кроваво-красные, роскошные рукава свадебного халата коснулись ключицы молодого человека, опустившись по бокам его плеч, окутывая его погребальным воздухом. «Божественный Жених» в красном свадебном наряде схватил Вэй Э за подбородок и заставил его встретиться взглядом с Собой, притягивая его холодное и беспощадное лицо ближе.

При тусклом освещении серебристые волосы бывшего номер один среди игроков, мерцавшие загадочным светом, касались земли.

Влажная и зловещая аура «Божественного Жениха» скользнула к его уху. Это был ледяной голос, в каждой его фразе чувствовалось убийственное намерение:

— Теперь ты в моей власти, муравей.

Как только голос «Божественного Жениха» прозвучал у него в ухе, острая, словно лезвие, боль пронзила нервы, распространяясь по всему телу.

Кровь хлынула сама по себе, а запястья Вэй Э, прижатые к земле, обнажили белые, измождённые кости.

Неизвестные божественные сущности нельзя слышать и нельзя упоминать.

В тот момент, как он услышал звук, в его сознание ворвалась волна устрашающих, перекрывающих друг друга статических шумов. На панели интерфейса все характеристики Вэй Э резко устремились к нулю.

Серебристые волосы молодого человека залило кровью, и в тот момент, когда его показатели почти достигли нуля, Вэй Э, с поразительно ясным и спокойным голосом, обратился прямо к сильно мигающему окну системы игры «Страшные истории»:

— Он — захватчик из высшего измерения, выше тебя по уровню.

Никакая «игра» не потерпит другого хозяина. А если Творец не желает оставлять ему жизнь…

Тогда погибнем вместе.

***

Центральный континент, страница трансляции в приложении «Страшные истории».

Каждый стрим, каждый ракурс уже несколько минут показывали одно и то же изображение. Это было предвестие завершения квеста — только когда инстанс близок к завершению, система переключает все камеры на один угол.

Все, кто когда-либо смотрел прямой эфир 073, знали, чей это был ракурс — из всех стримов Центрального континента, только прогресс комнаты 073 подходил к отметке 100%. Это был стрим, наиболее близкий к завершению квеста «Обряд возжигания благовоний в южной части провинции Фуцзянь».

Но в этот момент экран был абсолютно чёрным, и ничего нельзя было разглядеть.

Вспоминая «Божественную аномалию сиамского Ребёнка-Матери» на лотосовом троне из обезглавленных тел, видение которого мелькнуло перед тем, как изображение исчезло, и красный свадебный халат, показавшийся на мгновение, никто не мог чувствовать оптимизма.

В последнюю минуту в тулоу остался лишь Вэй Э.

Как он мог справиться с такой устрашающей сущностью?

Когда все терзались тревогой, не зная, чем всё закончится,

Чёрный экран стрима внезапно изменился.

Как при восстановлении соединения, экран заполнился переплетающимися линиями серо-белого и синего цвета, интенсивные колебания продолжались более десяти минут.

И когда все уже были готовы потерять надежду,

каждый стрим, каждый экран одновременно засиял светом.

Сотни тысяч людей в разных уголках страны задержали дыхание, сжав руки от волнения.

На множестве экранов, больших и малых, быстро сменялись изображения, и, наконец, на всех устройствах появилось одно финальное изображение:

Яростный огонь, пылающие деревянные балки, красные языки пламени, развевающиеся в синем дыму. В этом красном дыму и чёрной мгле сереброволосый молодой человек резко обернулся, из рукавов его одежды вырвались окровавленные цепи, освобождая множество замученных душ, жаждущих справедливости.

Эти духи, держащие цепи в зубах, унеслись на свободу, оставив молодого человека в глубинах ада.

Позади него, уродливая и страшная «Божественная аномалия сиамского Ребёнка-Матери» с тысячами шей и голов, зелёные черепичные крыши древнего глинобитного здания, ряды красных фонарей — всё это сгорало вместе с проклятым, греховным кланом.

На экране с глубоким синим оттенком появились две строки кроваво-красных иероглифов:

—— Трёхзвёздочный квест «Обряд возжигания благовоний в южной части провинции Фуцзянь» завершён.

—— Завершивший: Вэй Э.

http://bllate.org/book/13286/1180349